Voorbeelden van het gebruik van Lastigvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als niemand me lastigvalt.
Als je me lastigvalt, verzoen je dan met de Heer.
Niemand die me lastigvalt.
Als je de stier lastigvalt… weet je waar hij je op neemt.
Si te metes con el buey ya sabes lo que obtendrás.Als je mij maar niet lastigvalt.
Entonces, no me molestes.Als iemand jullie lastigvalt, laat me 't dan weten?
Tegen iemand die haar lastigvalt.
De alguien que la molesta.Als iemand je lastigvalt, moeten we het weten.
Er is niemand die u lastigvalt.
Sin que nadie alrededor lo moleste.Als je me weer lastigvalt, komen er problemen van.
Nee, iedereen die jou lastigvalt.
No, cualquiera que te moleste a ti!Als deze man Lucy lastigvalt, ga ik met hem babbelen.
Het is niet mijn oog dat me lastigvalt.
Blokkeer iemand die je lastigvalt met ongewenste e-mail.
Bloquear a alguien que le está acosando con correo electrónico no deseado.Beloof me dat je hem niet lastigvalt.
Me lo prometiste que no lo molestarías.Je wilt niet dat de politie je lastigvalt vanwege zoiets kleins.
Ik wil niet dat hij de families van de slachtoffers lastigvalt.
No quiero que moleste a las familias de las víctimas.Wat moet ik doen als iemand mij lastigvalt met chatberichten op Facebook?
¿Qué debo hacer si alguien me molesta con mensajes en Facebook?JN: En hoe vermijd je dat ze je lastigvalt?
JN: Y¿cómo se puede evitar que te moleste?Ik dacht dat ik de enige was die hem lastigvalt over dat ding.
Ik bescherm je toch tegen iedereen die je lastigvalt?
Yo te protejo de la policía, de los doctoress. Cualquiera que te moleste.En ik zorg ervoor dat niemand jullie lastigvalt.
Y yo estoy cuidando que nadie las moleste.Een hele week hier en niemand die ons lastigvalt.
Será genial estar aquí una semana sin que nadie nos moleste.Ik wil niet dat je onze burgers lastigvalt.
Ik kan 'n afgelegen plek vinden zodat niemand je lastigvalt.
Usted probablemente puede encontrar un lugar seguro donde nadie te moleste.We hebben meldingen van iemand die burgers in jouw buurt lastigvalt.
Zolang je het zelf maar gelooft en je jezelf niet lastigvalt.
Het is al vreemd genoeg zonder dat mijn ex mijn man lastigvalt.
Oké, want ik kan alles regelen. Iedereen aanpakken die je lastigvalt.
Muy bien, porque puedo conseguir lo que sea, proveer que nadie te moleste.Weet dat hij niets moet plaatsen waarmee hij een andere gamer lastigvalt of schaadt.
