Voorbeelden van het gebruik van No compartido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No compartido.
Réplica de nivel de volumen para almacenamiento no compartido.
Replicatie op volumeniveau voor niet-gedeelde opslag.No compartido.
Niet gedeeld.Apartamento en uso total, no compartido con otros hosts.
Appartement in totale gebruik, niet gedeeld met andere hosts.Replicación de nivel de aplicación para el almacenamiento no compartido.
Replicatie op toepassingsniveau voor niet-gedeelde opslag.
Mensen vertalen ook
Los grupos tienen acceso privado, no compartido, a todo el apartamento.
Desea una dirección IP dedicada gratuita y un certificado SSL privado(no compartido).
U wilt een gratis speciaal IP-adres en een privé(niet-gedeeld) SSL-certificaat.Casa rural de alojamiento no compartido, con capacidad para 15 personas.
Landelijke accommodatie huis niet gedeeld, met een capaciteit voor 15 personen.El plan Pro también te da una Dirección IP dedicada y un certificado SSL privado(no compartido).
Het Pro-plan geeft je ook een speciaal IP-adres en een privé(niet-gedeeld) SSL-certificaat.Cottage de Galicia con piscina no compartido, el lugar perfecto para relajarse.
Comencemos con la comparación de los servicios de alojamiento web de Bluehost("no compartido").
Laten we beginnen met de vergelijking van de webhostingservices van Bluehost('niet-gedeeld').Este patrón no compartido, enseñado o reproducido en cualquier forma sin mi permiso.
Dit patroon kan niet worden gedeeld, onderwezen of gereproduceerd op enigerlei wijze zonder mijn toestemming.La casa, el jardín y la piscina son para uso privado del tentante(no compartido con otras personas).
Het huis,de tuin en het zwembad zijn voor privé gebruik van de huurder(niet gedeeld met andere personen).Apartamento completo(no compartido) de un dormitorio, con A/C y una maravillosa vista mar frontal.
Geheel appartement(niet gedeeld) slaapkamer met een/ C en een prachtig uitzicht op zee vooraanzicht.La ducha se encuentra fuera de la habitación yes para uso exclusivo de los clientes(no compartido).
De eigen badkamer bevindt zich buiten de kamer enis alleen toegankelijk voor gasten van deze kamer(niet gedeeld).Lugar seguro, tranquilo y privado, no compartido, es dentro de una granja que solo usted y los propietarios tienen acceso.
Veilige plaats, rustig en privé, niet gedeeld, het is binnen een bedrijf dat alleen u en de eigenaren toegang hebben.A diferencia de Internet por cable,una línea de DSL es un recurso dedicado, no compartido.
In tegenstelling tot internettoegang via dekabel is een DSL-lijn een specifieke bron en deze wordt dus niet gedeeld.Junto a Impresoras y dispositivos, selecciona Compartido o No compartido(estará establecido en Compartido de manera predeterminada).
Selecteer naast Printers en apparaten de optie Registrar las operaciones dellibro compartido en una macro almacenada en otro libro no compartido.
U kunt bewerkingen in een Todos los servidores deberán tener un dispositivo de disco local o no compartido que se utilice como volumen de arranque raíz(SYS en el caso de NetWare).
Elke server moet over één lokaal of niet-gedeeld schijfapparaat beschikken dat als hoofdopstartvolume wordt gebruikt(SYS op NetWare).De modo que, Presidenta en ejercicio del Consejo,¿están dispuestos a comprometerse paraobtener un mandato exclusivo y no compartido?
Dus, mevrouw de fungerend voorzitter, bent u bereid u in te zetten voor het verkrijgen van een exclusief-en dus geen gedeeld- mandaat?Sin embargo,estas lecturas de temperatura suave desmienten un clima único no compartido por otras ciudades en el estado o país.
Deze milde temperatuurlezingen verloochenen echter een uniek klimaat niet gedeeld door de andere grote steden in de staat of land.La modalidad de alquiler de la casa es no compartido y completa, es decir que se alquila en su totalidad y sin compartirla con los dueños u otros clientes.
Het type woning de huur wordt niet gedeeld, volledig, dwz het wordt verhuurd in zijn geheel en zonder dat delen met de eigenaars of andere klanten.Por favor respeten que es mi propio diseño y te lo agradeceria las instrucciones no compartido o enseñado sin mi permiso.
Respecteer dat dit mijn eigen ontwerp is en ik waardeer de instructies niet worden gedeeld of onderwezen zonder mijn toestemming.Establecimientos de alojamiento no compartido, en los que habrá una persona responsable que cuidará mediante visitas periódicas la reposición de agua y combustible, en su caso, y del buen estado de las instalaciones, y cuyo nombre, dirección y teléfono se pondrá en conocimiento de las personas usuarias.
Ongedeelde logiesverstrekkende bedrijven beschikken over een verantwoordelijke persoon die door middel van regelmatige bezoeken indien van toepassing water en brandstof aanvullen, en de goede conditie verzorgen van de faciliteiten, waarvan de naam, adres en telefoonnummer bekend zal worden gemaakt aan de gebruikers.Para ayudar a proteger su privacidad,coloque los elementos privados en una libreta de direcciones independiente, no compartido, el calendario o la carpeta de correo.
Om uw privacy te beschermen, plaatst u privé-items in een afzonderlijk, niet-gedeeld adresboek, afzonderlijke, niet-gedeelde agenda of e-mailmap.La búsqueda de Google Greenpeace también devolverá los resultados del formulario WEB- Archivo de Greenpeace de contenido web que se remonta a 1994,junto con el contenido de los sitios web de Greenpeace, unos pocos no compartido en este.
De Greenpeace Google Search zal ook de resultaten weergeven van WEB- Het archief van Greenpeace van webcontent die teruggaat tot 1994,samen met de inhoud van die paar Greenpeace websites niet gedeeld op dit punt.El B& B Petra Bianca tiene-tres habitaciones privadas con entradas privadas dentro de las cuales hay un baño privado no compartido- dos áreas comunes que son la sala de desayunos y una terraza.
De B&B Petra Bianca heeft-drie privé-slaapkamers met eigen ingangen waarbinnen een privé-badkamer niet gedeeld wordt- twee gemeenschappelijke ruimtes die de ontbijtruimte zijn en een terras.Apartamento para cuatro personas tres camas individuales y un sofá cama, con frigorifico, fogón eléctrico, microndas y barbacoa,lavabo no compartido, fácil aparcamiento, a unos cientos de metros de acceso autopista y estacion de ferrocarril.
Appartement voor vier personen drie eenpersoonsbedden en een slaapbank, koelkast, elektrisch fornuis, een magnetron en een barbecue,wastafel unshared, makkelijk parkeren, een paar honderd meter van de snelweg en het treinstation.
