Voorbeelden van het gebruik van Ongedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berlijn, 25 jaar ongedeeld.
Berlín, 25 años sin vergüenza.Ongedeeld, zoals in de Paradijs-Triniteit.
Voor hen Rakhmaninov- verschijnsel ongedeeld.
Ongedeeld, zoals in de Paradijs-Triniteit.
Mondiaal gezien is de veiligheid duidelijk ongedeeld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Galicisch huis met ongedeeld zwembad, de perfecte plek om tot rust te komen.
Hij kan Zich niet met andere dingen vermengen, Hij is ongedeeld.
Él no puede mezclarse con otras cosas, Él es indivisible.Is ongedeeld in de aanmaak emulsionnyi bloedverdunner K. A. Ivanova en S. T. Dementeva.
Want de Vader en het woord zijn twee personen en één leven enéén zijn, ongedeeld.
Porque el Padre y el Verbo son dos personas y una sola vida yun solo ser indiviso.Methode te liquideren voornaamste oorzaak is ongedeeld, het is gemakkelijk van de toegang thuis stolyaru.
El Modo de liquidar la causa de origen es simple, él es accesible al carpintero de casa.Foros- de plaats van elitnogo recreatie voormalige en eigenlijke presidenten,van superieur leiderschap en ongedeeld sostoyatelnykh mensen.
Foros- el lugar del descanso elitista de los presidentes antiguos y actuales,la dirección superior y simplemente las personas acomodadas.In dit rijk van ongedeeld Goddelijk Bewustzijn openen de werelden die we voelen en bewonen.
Dentro de este reino de la Conciencia Divina no dividida, los mundos que sentimos y habitamos se abren.Slechts vandaag onze langeverwachte novogodnii gast is niet ongedeeld Ded Frost, en Ded Sailor!
Solamente hoy nuestro invitado muchotiempo esperado de Año Nuevo no simplemente Papá Noël, al Abuelo el Marinero!In zodanig munitie kan worden ongedeeld 17 km op 6 ondergrondse verdiepingen van Rode grotten ondervangd!
Maar in"Kullervo" I paste op niet hen toe, hoe dit veronderstelden, met betrekking tot dat ongedeeld aanleiding welk op het moment….
Pero en"-sыыxËTю" no me dirigía a ellos, como lo suponían, por aquella causa simple que en aquel tiempo.Sm111111 Taburety, de meeste ongedeeld, maar in dat tijdperk ontzagwekkend en gemakkelijk maken op de draadnagels vijg waar.
Los Taburetes, más simple, pero al mismo tiempo sólido y fácil cumplen sobre los clavos fig.Atletisch en sterk sbityi, met prachtig, hoe op leoparda, door maculose bont,het is ongedeeld wordt gemaakt want bejagen.
Musculoso y con fuerza derribado, con hermoso, como al leopardo, la piel pintada,él es simplemente creado para la caza.Van onbuigzaame kunststof materielen ongedeeld maken, handige en goedkope huisvestingen- Defensie hoofdletter.
De los materiales sintéticos duros hacen las adaptaciones simples, convenientes y baratas- los gorros protectores.Maar in de geschiedenissen van Land schenen te zijn tijdvakken,wanneer bessledno verdwenen ongedeeld groeperingen organizmov.
Pero en la historia de la Tierra eran los períodos,cuando desaparecían sin dejar huella los grupos enteros de los organismos.Wij willen beschouwen de meeste ongedeeld en goedkoop- glinyanuiu met de aanvulling respectievelijk de asfalteren van de postzegel BN-50/50 of BN-70/30.
Examinaremos más simple y barato- de barro con la adición del betún de la marca БH-50/50 o БH-70/30.Glas door de lijvigheid tot toe 10 mm gesneden diamant steklorezami,voor de aanmaak welk gebruik ongedeeld crystalls of hun scherven.
El cristal por el espesor hasta 10 mm cortan por los cortavidrios de diamantes,para que fabricación usan los cristales enteros o sus trozos.Het is begeleidende, tal van deze vruchten verbouwen ongedeeld op straten, bijvoorbeeld, rechtstreeks van de barrieres gehuld van wild stenig.
Además, muchos de estos frutos crecen simplemente en las calles, por ejemplo, directamente de las cercas puestas de la piedra salvaje.Ongedeeld, de van tevoren bepaalde handelingen van bestuurder in antwoorden naar enkel toevalligheid of sta-in-de-weg heten door eenvoudige reactie.
Las de antemano ciertas acciones Simples, del conductor en respuesta a peligro cualquiera o el obstáculo se llaman en la reacción simple.Wijnen kunnen muzhestvennymi of zachte, fatsoenlijke of ongedeeld, elegant of machtig, helder of geheimzinnig zijn.
Los Vinos pueden ser valientes o tierno, respetable o simple, fino o potente, brillante o misterioso.Wordt gegolden het zeer wijd voor detoebereiding van de constructie verdunningen bepantseerden beton en ongedeeld van beton constructies.
Se aplica él muy ampliamente para la preparaciónde las soluciones de construcción, las construcciones de hormigón armado y simplemente de hormigón.Erin wordt gestoken ongewoone kwaliteit is een ze is ongedeeld door dat edele eenvoud welk pokoryaet elk gehoorzaal.
En ella es puesta la cualidad rara- es simple por aquella simplicidad generosa, que somete cualquier auditorio.In goedkope pansionatakh en kampeerterreinen, palatochnykh kampen,alsmede op kleine avtostantsiyakh kunnen ongedeeld vygrebnye grachten zijn.
En los hoteles-pensiones baratos y los campings, los campamentos de tiendas de campaña,también en las autoestaciones pequeñas pueden ser simplemente las letrinas.Hun hoogtepunt- 21 versmaat overheen de zeespiegel(en ongedeeld door de hoogte van de seks)- 21 versmaat, grootst in de Krim.
Su altura- 21 metro sobre el nivel del mar(y simplemente por el nivel del suelo)- 21 metro, más grande en la Crimea.Te waarderen hun efficientie niet zo is ongedeeld, en hier is het economische leven van andere peshchernogo complex- Chilter-koba nabij gezetene Verkhne-sadovogo archeologist V. N.
Estimar su productividad no tan simplemente, he aquí la vida económica de otro complejo cavernoso- Chilter-koba cerca de la aldea Verhne-de jardín el arqueólogo del S. N.
