Wat Betekent NO DEBE DEJAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag niet
• moet niet laten
• moet niet stoppen

Voorbeelden van het gebruik van No debe dejar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Ella no debe dejar el barco!
Ze mag niet van boord gaan!

La línea del tanque no debe dejarse vacía.
De tanklijn mag niet leeglopen.

Usted no debe dejar que eso suceda.
Je moet niet laten gebeuren.

Siempre recuerde que no hay nada más normal en este, por lo que no debe dejar nada.
Onthoud altijd dat het er is niets meer normaal in deze, dus het moet niet stoppen met iets.

Esta columna no debe dejarse en blanco.
Deze kolom mag niet leeg blijven.

No debe dejar demasiados cabos sueltos colgando. Rhythm.
Hij mag niet te veel losse draden ophangen. Ritme.

Si la temperatura es superior a 90 grados, la comida no debe dejarse afuera por más de una hora.
Als de maaltijden zijn boven de 90 graden, ze mogen niet buiten zitten voor meer dan een uur.

Usted no debe dejar que se a negro o gris.
Je moet niet laten zwart of grijs te gaan.

Vea lo que otros están diciendo sobre los mercados, pero no debe dejar sus opiniones color tuya demasiado.
Lees wat anderen zeggen over de markten, maar je mag het niet laten hun adviezen kleur jou teveel.

Ese bebé no debe dejar el hospital con sus padres.
Die baby mag niet het ziekenhuis uit met zijn ouders.

Una gran razón para las personas en Nariño Colombia que quieren perder peso no debe dejar de bebidas con cafeína y también café.
Een goede factor voor particulieren in Verviers België die willen om gewicht te verminderen moet niet stoppen cafeïnehoudende dranken en koffie.

No debe dejar pasar esta etapa, y más vale prestarle la atención máxima.
Deze fase mag niet worden gemist, maar het is beter om hem maximale aandacht te geven.

Jugar poker en vivo es muy divertido y que no debe dejar que lo que he compartido con ustedes esto te desanime.
Speel live poker is erg leuk en je moet niet laten wat ik gedeeld met u het weg.

No debe dejar nada seguro en el vehículo donde la gente pueda acceder a ella.
Je moet niet laten niets onbeveiligd in het voertuig waar mensen kunnen toegang tot het.

Un factor muy importante para las personas en Caguas Puerto Rico que quieren bajar de peso no debe dejar de bebidas con cafeína y también café.
Een uitstekende reden voor mensen in La Louviere België die verlangen om te laten vallen gewicht moet niet stoppen cafeïnehoudende dranken evenals koffie.

Pero usted no debe dejar que las bolas alineados en una cadena, llegaron al refugio.
Maar je moet niet laten de ballen opgesteld in een keten, bereikte het asiel.

Pero no importa qué, no debe dejar que el precio para resolver el valor de la lucha.
Maar hoe dan ook, moet niet laten de prijs u kunt oplossen door de waarde van de strijd.

Pero no debe dejar que su optimismo lo lleve a crear proyecciones de flujo de efectivo demasiado optimistas.
Maar je moet niet laat uw optimisme leiden u naar al te rooskleurig cash flow projecties te creëren.

Por el componente siguiente, que no debe dejar pasar en la elección de los aparatos de manicura es un tornillo.
Het volgende onderdeel dat je niet mag missen bij het kiezen van een manicure-apparaat is een schroef.

Usted no debe dejar pasar una gran oportunidad de inversión sólo porque usted no tiene el Internet.
Je mag het niet laten een geweldige investering kans voorbij alleen omdat je niet over internet.

Puede Ser, pero usted no debe dejar que la presión social de encontrar un marido se interponen en el camino de su felicidad.
Misschien, maar je moet niet laten de sociale druk van het vinden van een man in de weg staan van je geluk.

No debe dejar que el estrés de su tediosa rutina de trabajo impacte de manera negativa sobre su salud.
Je moet niet toestaan dat de stress van je saaie werkroutine negatieve gevolgen heeft voor je gezondheid.

Es un material que sufre corrosión y no debe dejarse en contacto con materiales que puedan causar o aumentar la corrosión, en particular otros metales.
Het is gevoelig voor corrosie en mag niet in contact komen met materialen die corrosie veroorzaken of verergeren, met name andere metalen.

No debe dejar que secuestradores del explorador se reúnen esos datos porque no se sabe sus verdaderos propósitos.
Je moet niet laten browserkapers verzamelen van dergelijke gegevens omdat u niet hun ware doeleinden weten.

La comunidad internacional no debe dejarse engañar por esta última tentativa de proteger a los autores para que no rindan cuentas.
De internationale gemeenschap mag niet zich niet laten misleiden door deze nieuwe poging om te voorkomen dat de daders rekenschap moeten afleggen.

No debe dejarse seducir por apartar este enorme sufrimiento o concentrarse en los autores del abuso y el abuso.
Je moet je niet laten verleiden door weg te kijken van dit enorme leed of je te concentreren op de veroorzakers van misbruik en mishandeling.

Aun así, no debe dejar que este miedo se apodere del amor de su hijo por actuar.
Toch moet je niet toestaan dat deze angst de liefde van je kind voor het uitvoeren overneemt.

Sin embargo, usted no debe dejar que le engañe a pensar que el ser un buen jugador de Tetris obtendrá un paseo fácil en este juego.
Echter, je moet niet laten dat je gek laten denken dat het een goede Tetris speler u krijgt een eenvoudige rit in dit spel.

La mujer no debe dejar la casa si su esposo no está de acuerdo, y no debe permitir la entrada a nadie que a él le desagrade.
Een vrouw zou het huis niet moeten verlaten behalve als haar echtgenoot hiermee akkoord gaat en zou niemand in zijn huis moeten toelaten zonder zijn toestemming.

Hoe "no debe dejar" te gebruiken in een Spaans zin

Usted no debe dejar engañar por esto.

Una oportunidad que no debe dejar escapar!

Pero este zigzag no debe dejar huella.

No debe dejar realengos los animales domésticos.

Una oportunidad que no debe dejar pasar.

Excelente oportunidad que no debe dejar pasar!

No debe dejar residuos sobre los dientes.

Una experiencia que no debe dejar pasar.

Esta oportunidad que no debe dejar pasar.

No debe dejar ningún campo sin completar.

Hoe "moet niet stoppen, mag niet, moet niet laten" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt en moet niet stoppen met leven."

Dat mag niet dat mag niet had iedereen geroepen.

Haha, je moet niet stoppen met kopen hoor!

Gondor mag niet vallen, Osgiliath mag niet vallen..

Je moet niet laten deze gelegenheid voorbij!

Je mag niet meer dit, je mag niet meer dat.

Je moet niet laten tegenhouden door ons.

Mamaatje mag niet meer kijven, papaatje mag niet meer slaan.

Nee, je mag niet dit en je mag niet dat!

Je mag niet hier, je mag niet daar.