Wat Betekent NO TERMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet eindigt
• uiteindelijk niet
• ik ben niet klaar
• niet eindigen

Voorbeelden van het gebruik van No termine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que no termine.
Dat het niet afloopt.

Espero que aún no termine.
Ik hoop dat het nog niet voorbij is.

¡Oh, no termine todavía.
Ik ben nog niet klaar.

Todavía no termine.
Ik ben nog niet klaar.

Que no termine así, capitán.
Laat het zo niet eindigen, kapitein.

Chicos, chicos. No termine aún.
Jongens, ik ben nog niet klaar.

Aún no termine contigo, infeliz.
Ik ben nog niet klaar met je, hane-pin.

Si, bueno, todavia no termine, Maggie.
Ja, nou, ik ben nog niet klaar, maggie.

No termine, pero no importa. Eso es.
Nee, niet afgemaakt, maar dat geeft niet..

Sigo esperando y rezando que no termine como Amy.
Ik blijf hopen dat ze niet eindigt zoals Amy.

Y hasta que no termine, todos seremos de género neutro.
En zolang die niet afgelopen is, zijn we allemaal onzijdig.

Ella es como el asunto que no termine ahi.
Zij is wat ik aan die hele affaire nog niet heb afgemaakt.

Puede que el día no termine lo suficientemente pronto.
Hopelijk was de dag snel voorbij. Het is voorbij.

Eso no significa que no pueda querer que no termine.
Maar dat betekent niet dat ik wil dat het eindigt.

Será mejor que no termine como Kansas.
Dit kan beter niet uitdraaien om te lijken op Kansas City.

Woody,¿no termine de numeración esas bolas de ping-pong todavía?
Woody, ben je nog niet klaar met nummeren van die Ping-Pong ballen?

Bueno, siempre y cuando mi cabeza no termine en el congelador.
Nou, zolang mijn hoofd niet eindigt in je vriezer.

No termine el proceso de formateo a la mitad, ya que puede congelar todo el sistema y causar la pérdida de datos.
Do opmaak proces niet eindigen bij de helft als het hele systeem kan bevriezen en leiden tot verlies van gegevens.

Esperemos que esto no termine en una tragedia griega.
En hopen dat het niet uitdraait op een Griekse tragedie.

Podría avergonzarme además, puede ser que todavía no termine contigo.
Het zou me beschamen, en ik ben misschien nog niet met je klaar.

No te mentí. Simplemente no termine con la historia aún.
Ik loog niet, maar ik was nog niet uitgepraat.

Es necesario cumplir con las normas de salud y seguridad para que la administración de esta herramienta no termine en un accidente.
Het is noodzakelijk om zich aan te passen aan de principes van gezondheid en veiligheid, zodat het gebruik van deze apparatuur niet eindigt bij een ongeval.

No sé cómo termina. Quizá no termine hasta que lo haga yo.
Ik weet niet hoe het eindigt, misschien eindigt het nooit.

Esperemos que el primer banquete de ascensión de B no termine en condena.
Laten we hopen dat Blair's eerste feest ter veronderstelling niet eindigt in verdoemenis.

Abraham, qué irónico es que nuestro duelo no termine con una lucha sino con una simple transacción en oro.
Abraham, wat ironisch dat ons duel niet eindigt met een gevecht… maar met een simpele transactie in goud.

Emplea preguntas abiertas lo más posible de forma que la conversación no termine con un"sí" o un"no".
Stel zoveel mogelijk open vragen, zodat het gesprek niet eindigt met alleen maar'ja' of'nee'.

Pero para asegurarte de que este festival sea un éxito y no termine en un desastre aburrido, debes organizar la fiesta de bodas con suficiente antelación.
Maar om ervoor te zorgen dat dit festival een succes wordt en niet eindigt in een saaie ramp, moet je het huwelijksfeest ruim van tevoren organiseren.

La evaluación cuidadosa de los beneficios y los factores de riesgo son muy esencial, de modo que usted no termine por dañar la pequeña vida que se desarrolla dentro de ti.
Zorgvuldige evaluatie van de voordelen en risico factoren zijn zeer essentieel, zodat je uiteindelijk niet nadelige gevolgen voor het kleine leven te ontwikkelen in je.

Estoy intentando asegurar que Bobby no termine como yo o como tu.
Ik probeer gewoon te zorgen dat Bobby niet eindigt zoals jij of ik.

Recuerde llevar un adaptador de viaje con un convertidor de voltaje incorporado adentro de modo que usted no termine explotando su secador de pelo en el hostal residencia.
Vergeet niet om een travel adapter met een spanning converter ingebouwd, zodat je uiteindelijk niet exploderende uw haardroger in het hostel slaapzaal te brengen.

Hoe "no termine" te gebruiken in een Spaans zin

Ojala que por no envejecer no termine loca.

Espero que no termine abandonando el cuerpo", piensa.

Lástima que Ben Gazzara no termine de convencerme.

confío en que esa capacidad no termine nunca.

Espero que esto tan maravilloso no termine acá.

Que esto no termine aquí, sigamos haciendo ruido.!

Solo hay que rogar que no termine cancelado.

Hasta que no termine no podemos decir nada.

¿Es posible que el juego no termine nunca?

¿Qué puedes hacer para que no termine desbordándose?

Hoe "ik ben niet klaar, uiteindelijk niet, niet eindigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben niet klaar voor de elektrische stoel.

Die overgang ging uiteindelijk niet door.

Zij hebben het uiteindelijk niet gekocht.

Het prijsvraagontwerp werd uiteindelijk niet gerealiseerd.

Kon het uiteindelijk niet meer wegleggen.

Het Egmontpact ging uiteindelijk niet door.

Vissen vragen uiteindelijk niet veel verzorging.

Toen ging het uiteindelijk niet door.

Ik hoop dat het niet eindigt bij Corton.

Ik ben niet klaar voor natte kleding en uitgelopen mascara.