Wat Betekent NOS DIGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons vertellen
• zeggen
• ons zeggen
• zeg
• zeg ons
• ons vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Nos digan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora nos digan sus nombres.
Zeg ons nu jullie namen.

Será lo que los ancianos nos digan que es.
Het zal zijn wat de ouderen ons vertellen dat het is.

No nos digan a donde van.
Zeg ons niet waar je heen gaat.

Tenemos que forzarlos a que nos digan donde esta Rygel.
Ik zal ze dwingen me te vertellen waar Rygel is.

No nos digan que se cansaron de dormir todo el día.
Zeg niet dat je moe bent, nadat je de hele dag hebt mogen slapen.

Haremos lo que nos digan que hagamos.
We zullen doen wat men ons zei.

No nos digan si ha encontrado este interesante artículo.
Vertellen ons niet als u dit artikel interessant hebben gevonden.

Porque a menos que ellos nos digan lo que piensan.
Zelfs niet als ze zeggen, wat ze denken(?).

Pero no nos digan que es científico porque no lo es.
Maar zeg dan niet dat je wetenschappelijk bent, want dat ben je namelijk niet.

Estamos muy acostumbrados a que nos digan lo que tenemos que hacer.
We zijn gewend dat ons verteld wordt wat we moeten doen.

La gente como yo siempre lo hacemos, no importa lo que nos digan.
Mensen zoals ik doen dat altijd, maakt niet uit wat ze je vertellen.

No como nos digan otros.
Niet hoe anderen dat willen.

Los medios de comunicación se harán, sin duda, eco de lo que ustedes nos digan.
De media zullen ongetwijfeld doorgeven wat u ons vertelt.

Puede que nos digan cómo murió.
Ze kunnen ons vertellen hoe ze stierf.

Inclusive si es unos pocos segundos antes de que ellos nos digan que moriremos.
Zelfs als het maar seconden is voor de tijd die ze zeiden.

Espera a que nos digan dónde pusieron las cosas.
Wacht, tot ze ons vertellen waar de waar is.

Es su última oportunidad para que nos digan si van a salir.
Het is jullie laatste kans om ons te vertellen dat jullie eruit komen.

No porque nos digan que los dragones existen.
Niet omdat ze ons vertellen dat draken bestaan.

Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
We vertrouwen op overheidsinstellingen zodat ze ons vertellen welke medicijnen veilig zijn.

Les suplico que nos digan dónde está el cuerpo de mi hija".
Zeg alstublieft waar het lichaam van mijn zoon is”.

Elijamos lo que elijamos, no faltarán las personas que nos digan que nos estamos equivocando.
We zullen kiezen wat we zullen kiezen, en er zullen mensen zijn die ons vertellen dat we een fout maken.

Tal vez nos digan quiénes son sus amigos y qué significa ese símbolo.
Misschien kunnen zij ons vertellen wie zijn vrienden zijn… en wat dit symbool betekent.

Podríamos construir sistemas de monitoreo para que nos digan dónde surgirán nuevas resistencias.
We kunnen surveillance-systemen bouwen die ons vertellen waar resistentie te verwachten is.

¿hay datos que nos digan qué hace perder un riñon a alguien con VIH?
Zijn er gegevens die ons vertellen wat het verliezen van een nier doet bij iemand die HIV heeft?

Los ciudadanos irlandeses no necesitamos que los adalides de las buenas causas de Europa nos digan que no existe alternativa a Lisboa.
De Ierse bevolking heeft er geen behoefte aan dat de groten van Europa ons vertellen dat er geen alternatief voor Lissabon is.

Cuanto más nos digan, más fácil será.
Hoe meer je ons verteld, hoe gemakkelijker het zal zijn.

Estoy harto de que nos digan lo que no podemos hacer… y que no somos pilotos.
Ik ben die geleerden zat, die ons zeggen wat we niet mogen doen dat we geen piloten zijn.

Quizá algunos pequeños detalles nos digan dónde ha estado, con quién se ha relacionado.
Misschien kan een klein detail ons zeggen waar hij was, met wie hij contact had.

Tan pronto como él y Aeryn nos digan que fuera está todo despejado, quiero que abras las puertas del hangar.
Zodra hij en Aeryn zeggen dat het buiten veilig is, wil ik dat je de hangar deuren opent.

¿Quizá estos signos en Yonan nos digan algo; ya que se encuentra en el camino y cerca de la ciudad Inca?".
Misschien willen deze merktekenen in Yonan iets zeggen, aangezien ze op de weg naar en dichtbij de stad van de Inca's staan.1.

Hoe "nos digan" te gebruiken in een Spaans zin

Quizá nos digan que volvamos, que volvamos.

Eso, para que no nos digan alarmistas.

Para que nos digan cómo lo ven.

Qué nos importa que nos digan ¡Apocalípticos!

¿Que los federalistas nos digan la verdad?

Que nos digan si están bien", pidió.

Aunque nuestros sentidos, nos digan lo contrario.

Que los lectores nos digan qué interpretaron.

Y que nos digan quien puede resistirse!

Que no nos digan que hemos avanzado.

Hoe "zeggen, ons zeggen, ons vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Krijgen van belang, zeggen onderzoekers opmerking.

Dit is éénmalig laat ons zeggen £10.

Ons vertellen vakantie welke drug flops.

Laat ons zeggen een data schijf.

Rectumcarcinoom die stellen ons vertellen bloomberg.

Bevindingen, samen plaatst ons vertellen begrip.

Beter van niet, zeggen deze onderzoekers.

Managers {RELATEDKEYWORD[;FRkey1.txt]} die ons vertellen bloomberg.

Collectieve gezondheid van belang, zeggen onderzoekers.

Kan wel zeggen een superblije kleinzoon.