Voorbeelden van het gebruik van Nos lleve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos quien nos lleve.
We hebben een lift.Donde nos lleve el amor.
Por favor. Necesitamos que nos lleve.
We hebben een lift nodig.Puede que nos lleve años.
No nos lleve con mi esposo.
Vamos adonde el destino nos lleve.
We gaan waar het lot ons brengt.Adonde nos lleve el viento!
Waar de wind ons brengt.Podemos encontrar otro que nos lleve.
We vinden wel een andere lift.Que nos lleve a otros miembros de la banda.
No tenemos a nadie quien nos lleve.
We hebben niemand die ons brengt.Tal vez nos lleve a la Piedra de las Lágrimas.
Misschien leid het ons naar de Steen der Tranen.Tú tienes que ser quien nos lleve.
Je moet diegene zijn die ons brengt.Y esperemos que nos lleve a la ubicación del asesino.
En die leidt hopelijk naar de locatie van de dader.
Iremos donde el corazón nos lleve.
Wij gaan waar Quizás eso nos lleve al Tabú, pero tú decides.
Misschien leidt dat tot Yahtzee, maar dat is je beslissing.Vayámonos lejos, allá donde el camino nos lleve.
Gewoon maar gaan, waar de weg ons brengt.Quizá eso nos lleve a quién grabó el vídeo del móvil.
Misschien leidt dat naar degene die de video opnam met de GSM.Pero mi autorización venció.- Haz que alguien nos lleve.
No hay fragata como un libro que nos lleve a tierras lejanas".
Er is geen fregat zoals een boek om ons mee te nemen.Por lo general, no lo molestaríamos, pero nos urge que nos lleve.
Normaal dringen we ons niet op, maar we hebben dringend een lift nodig.Vaggos nos recogió y nos lleve al puerto.
Iremos en barco a donde el viento nos lleve.
Dan zeilen we met een boot naar waar de wind ons brengt.Se espera que a largo plazo nos lleve a una disminución de la población.
De verwachting is dat dit op termijn leidt tot een afname van de bevolking.¡Esta es mi nave, le estoy diciendo que nos lleve a casa!
Dit is mijn schip. Breng ons naar huis!Es parte de ella, pero espero que ese cuerpo nos lleve a un mayor descubrimiento.
Ik hoop dat dat lichaam tot een grotere ontdekking leidt.Tros pasos allá donde la Vida nos lleve.
Bra'tac está siguiendo a Ka'lel espera que nos lleve hasta el paradero de Teal'c.
Es justo que alguien como tú nos lleve a Titán.
Het is terecht dat jij ons meeneemt naar Titan.Infíltrate en la insurgencia y nos lleve a su líder.
Infiltreer bij de opstandelingen en breng ons hun leider.Él nos ayudó con nuestro equipaje pesado y nos lleve a su apartamento.
Hij hielp 
