Voorbeelden van het gebruik van Nos observa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios nos observa.
Nos observa a ti y a mí.
Alguien nos observa.
Iemand bekijkt ons.Nos observa por la ventana.
Alguien nos observa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores observaronla comisión observaobserva con preocupación
observar a la gente
el tribunal observóobserva con satisfacción
se observaron efectos
reacciones adversas observadaspara observar aves
se observaron diferencias
Meer
Gebruik met bijwoorden
observados en más
importante observarobserve por favor
observar cuidadosamente
simplemente observarse observa principalmente
luego observaobservar directamente
ahora observenobservar fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Hace cuánto que Jennifer nos observa?
Alguien nos observa.
EN CAPITULOS ANTERIORES: El mundo nos observa.
VORIGE KEER De wereld kijkt naar ons.¡La gente nos observa!
Me pregunto qué es lo que ve cuando nos observa.
Ik vraag me af wat het ziet als het naar ons kijkt.Juliette nos observa y juzga.
Juliette kijkt naar ons en oordeelt.La Europa democrática nos observa”.
Democratisch Europa bekijkt ons.”.El Sr. Greene nos observa, así que actúen normal.
Mr. Greene houdt ons in de gaten, dus doe gewoon.Creo que alguien nos observa.
Ik denk dat we bekeken worden.El Gobierno nos observa mediante microondas y satélites.
De overheid bespiedt ons. Magnetrons, satellieten.Creo que algo nos observa.
Iemand kijkt naar ons.Nos observa desde su casa grande y vieja arriba, en la colina.
Hij observeert ons vanuit dat grote, oude huis op de heuvel.Siento que nos observa.
Hij houdt ons in de gaten.Tanta belleza, el Sr. Hendorff muerto, alguien nos observa.
Al die schoonheid, maar Mr Hendorff is dood, iemand bespiedt ons.¿Conoces al tipo que nos observa desde la barra?
Ken je die man aan de bar die naar ons kijkt?La conclusion es que la nacion nos observa.
¿Gaines es el que nos observa a través de nuestra vigilancia?
Is Gaines degene die ons bekijkt via ¿Y si alguna fuerza nos observa?
Wat als één of andere kracht ons bekijkt?En segundo lugar, debemos de ser conscientes de que el mundo nos observa.
Ten tweede moeten we beseffen dat de wereld naar ons kijkt.Esta bestia nos observa.
Dit beest houdt ons in de gaten.Nosotros lo buscamos; él nos observa.
We zoeken hem, hij houdt ons in de gaten.Todo el mundo nos observa.
De hele wereld kijkt naar ons.Las Células de nuestro cuerpo: un pueblo que nos observa y nos imita-.
No lo olvide. Dios siempre nos observa, Srta. Blair.
Vergeet niet dat God altijd toekijkt, Miss Blair.Siempre siento que alguien nos observa desde acá.
Ik heb altijd het gevoel dat we bekeken worden vanuit hier.
