Voorbeelden van het gebruik van Nuestro rostro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos vuelto nuestro rostro hacia.
Wij hebben Ons gelaat gekeerd naar de.Nuestro rostro revela si somos ricos o pobres.
Queremos estar ahí con una gran sonrisa en nuestro rostro, observándolos cuando recuperen esa memoria.
We zullen er zijn met een grote glimlach op onze gezichten, toeziend op hoe die herinnering terugkeert.Que en nuestro rostro se vea siempre la alegría de sentirnos amados por Dios y no la tristeza.”.
Moge op onze gezichten steeds de vreugde te lezen zijn van het besef bemind te zijn door God en niet de droefenis.Ya sea por factores como el clima, el sol, el acné o la edad, nuestro rostro se llena de imperfecciones.
Of het nu te wijten is aan factoren zoals weer, zon, acne of leeftijd, ons gezicht zit vol met onvolkomenheden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verdadero rostrohermoso rostroel nuevo rostroun nuevo rostrosu verdadero rostrobello rostrodos rostrossu propio rostronuevos rostrosrostros familiares
Meer
Gebruik met werkwoorden
rostro sentado
ver su rostroreconocer rostrosrostros conocidos
ver tu rostrorejuvenecer el rostroaplicar sobre el rostro
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el rostro de dios
sonrisa en su rostroel rostro de cristo
detección de rostrosrostro en tierra
el rostro de jesús
sonrisa en tu rostrotipo de rostrorostro de mujer
rostro de un hombre
Meer
La meditación no es sentarse en la posición vajra completa,con una flecha hacia atrás-derecha y una expresión sagrada en nuestro rostro.
Meditatie zit niet in de volle vajra-positie,met een pijl recht naar achteren en een heilige uitdrukking op ons gezicht.Y todo ese estrés se refleja en nuestro rostro, y parecemos ojerosas. Mientras que Ethan sigue tan guapo como siempre,¡y se tira a su recepcionista!
De stress is te zien op onze gezichten… maar Ethan zal altijd knap zijn en zijn 24-jarige receptioniste naaien!El Señor Jesús no esconderá Su rostro de nosotros a menos que nosotros escondamos nuestro rostro de Él.
De Heere Jezus zal Zijn Y si bien podemos esperar que de tanto en tanto aparezcan en nuestro rostro, pocas personas creen que pueden surgir en las piernas.
En terwijl we mogen verwachten dat ze gebeuren van tijd tot tijd op onze gezichten, maar weinig mensen verwachten dat ze op de benen.Mantener un cutis limpio diariamente es fundamental a lahora de disfrutar de una buena salud en la piel de nuestro rostro.
Dagelijks een schone teint behouden is essentieel alshet gaat om genieten van een goede gezondheid in de huid van ons gezicht.Pequeñas cosas como una imagen o un nombre puede traer una sonrisa en nuestro rostro o nos recuerdan a ellos cuando están lejos con la familia.
Kleine dingen zoals een afbeelding of een naam kan een glimlach aan ons gezicht brengen of Con la ayuda del trasplante podemos restaurar la densidad de las cejas dañados o incompletos,con esta proporcionando nuevo aspecto para nuestro rostro.
Met behulp van de transplantatie kunnen we de dichtheid van beschadigde ofonvolledige wenkbrauwen herstellen deze verschaffen opnieuw uitstraling voor ons gezicht.Quizás nuestro rostro acabe repleto de las marcas de la edad, pero nuestros ojos seguirán transmitiendo el brillo de quien sabe que la vida está hecha para respirarla.
Misschien dat onze gezichten vol met tekenen van leeftijd zitten, maar 
Pero quizá estemos tan llenos de maldad y odio, de tanto"no" a todo,que apartemos para siempre nuestro rostro del amor, de Dios.
Maar misschien zijn we ook zo vol boosheid en haat, zo vol van'nee' tot iedereen,dat we voor altijd ons gezicht afwenden van de liefde, van God.En ocasiones, las diferentes alteraciones que sufrimos en nuestro rostro, como el acné o las manchas por el sol, pueden indicar que alguno de nuestros órganos internos no están funcionando correctamente.
Soms, wanneer we verscheidene veranderingen in ons gezicht ervaren zoals puistjes of vlekken, dan kan het aangeven dat sommige van A medida que envejecemos,la producción de colágeno disminuye significativamente haciendo que nuestro rostro tenga un aspecto más delgado y demacrado.
Naarmate we ouder worden,vertraagt de productie van collageen aanzienlijk, waardoor onze gezichten dunner en meer magerder gaan lijken.Lo que es más, el Creador ha hecho para nosotros allí, en nuestro cerebro, un tipo de espejo pulido que invierte todo lo que vemos, para que lo veamos afuera de nosotros,afuera de nuestro cerebro, frente a nuestro rostro.
Bovendien heeft de Schepper Luego, Allo le pedirá que tome una foto autofoto de su rostro ypodrá crear un nuevo conjunto de emojis con nuestro rostro que se ríe, se enoja, llora, duerme y todas las demás acciones.
Allo zal dan vragen om een selfie-foto van zijn Sin embargo, no todo el mundo puede permitirse o quieren pasar por el quirófano del médico en un intento de frenar el proceso de envejecimiento yperder las líneas de nuestro rostro.
Nog niet iedereen zich kan veroorloven of willen gaan onder het mes van de arts in een poging om te vertragen van het verouderingsproces enverliest de lijnen van ons gezicht.Ahora, vamos a realizar un autorretrato,para hacerlo dibujaremos las diferentes partes de nuestro rostro en cartulinas de diferentes colores, para ello, tenemos que seguir la misma línea que el retrato observado de Picasso.
Nu gaan we een zelfportret maken;we tekenen daarvoor de verschillende delen van ons gezicht op kartonbladen van verschillende kleuren; daarvoor moeten we dezelfde lijn volgen die we bij Picasso's portret hebben gevonden.La depresión y el estrés no solo dejan un rastro palpable en nuestro rostro sino que contribuyen a acortar nuestra vida alterando nuestra actividad genética, según un estudio llevado a cabo por investigadores de la.
Depressie enstress niet alleen laat een tastbaar stempel op ons gezicht, maar een bijdrage leveren aan Con el paso de los años y la acción de ciertos factores internos y externos las capas más profundas de la piel se alteran y mueren,y aparecen esos surcos en nuestro rostro.
Met het verstrijken van de tijd en de werking van bepaalde interne en externe factoren, worden de diepere lagen van de huid veranderd en sterven endeze groeven verschijnen op ons gezicht.Éste es una especie de sello que la naturaleza,las entidades luminosas del mundo invisible imprimen en nuestro rostro, en todo nuestro cuerpo, y esta marca es tan profunda que nada ni nadie nos la pueden quitar.
Hier gaat het om een soort zegel dat de natuuren de entiteiten van de onzichtbare wereld op ons gezicht en op Si nosotros quitamos piezas a nuestro puzzle reprimiendo la tristeza u ocultando nuestros miedos,la consecuencia más directa será la desaparición de la sonrisa de nuestro rostro.
Als we de stukjes van Todos debemos preguntarnos si quien nos encuentra percibe en nuestra vida el calor de la fe, si ve en nuestro rostro la alegría de haber encontrado a Cristo!
We moeten Somos incoherencia entre, mal organizados, sin la comprensión, nos encanta complacer sí, un poco en nosotros la autodisciplina y, a menudo, nos enfadamos- todo esto,tarde o temprano se quedará en nuestro cuerpo y en nuestro rostro.
We zijn inconsistentie tussen, slecht georganiseerd, zonder begrip, we love to please ja, een beetje in Y así te puedes imaginar que, mientras las personas se están presentando dentro del propio museo, recibes este sentido de esta conexión emocional,la forma en que nuestro rostro se conecta con los miles y decenas de miles de años.
Dus je kan je voorstellen, dat terwijl mensen toneelspelen in het museum,je een emotionele connectie voelt. Ons gezicht verbindt Por ejemplo, si no consumimos frutas y verduras seremos propensos a tener una mala circulación sanguínea y por tanto,las bolsas en los ojos aparecerán en nuestro rostro envejeciéndolo y dotándolo de estos elementos indeseados.
Bij voorbeeld, Als we eten groenten en fruit zal waarschijnlijk een slechte bloedcirculatie hebben en daarom,de ogen zakken verschijnen op ons gezicht en het geven van het envejeciéndolo deze ongewenste elementen.
