Wat Betekent ODIOSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hatelijke
• afschuwelijke
• haatdragende
• verfoeilijke
• hatelijk
• odious

Voorbeelden van het gebruik van Odiosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien. Las niñas son odiosas.
Goed, de kinderen zijn vervelend.

Y las cosas odiosas, degradante que él me dice:.
En de hatelijke, vernederende dingen die hij tegen me zegt.

Las comparaciones son odiosas.
Vergelijkingen zijn afschuwelijke.

Esas odiosas palabras estaban destinadas a atormentarte.
Die hatelijke woorden waren bedoeld om je te kwellen.

Estas orientaciones son odiosas.
Deze richtsnoeren zijn afschuwelijk.

Incluso esas odiosas, mundanas, bolsas de plástico para víveres.
Zelf die gewone, hatelijke, plastic boodschappentasjes.

Eso sí, las comparaciones son odiosas.
Ja, vergelijkingen zijn afschuwelijke.

Madres odiosas que no podemos soportar y conocer todos los días.
Hatelijke moeders die we niet elke dag kunnen uitstaan en ontmoeten.

¿Qué impulsa estas ideologías odiosas?
Wat drijft deze haatdragende ideologieën?

Por eso dije todas esas cosas odiosas acerca de tu madre.
Dat is waarom ik al die hatelijke dingen over je moeder zei.

Las 10 cosas más odiosas que la gente le dice a las personas con fibromialgia.
De 10 meest hatelijke dingen die mensen zeggen tegen mensen met fibromyalgie.

¿Cuánta gente ha visto estas odiosas palabras?
Hoeveel mensen hebben deze haat praat gezien?

Incluso esas odiosas, mundanas, bolsas de plástico para víveres. pueden volverse un puente mas fuerte que cualquiera que alguien haya imaginado.
Zelf die gewone, hatelijke, plastic boodschappentasjes kunnen een brug worden die sterker is dan iemand ooit had gedacht.

¿Qué tiene eso que ver con las odiosas mujeres gordas?
Wat heeft dat te maken met walgelijk dikke vrouwen?

Pero las políticas de Donald Trump y su administración no solo son odiosas.
Maar het beleid van Donald Trump en zijn administratie zijn niet alleen hatelijk.

Son extremadamente repulsivas y odiosas para con los demás.
Zij zijn uitermate weerzinwekkend en afschuwelijk voor anderen.

¿Por qué escuchar el discurso del odio precede a tu cerebro para acciones odiosas?
Waarom hoorzitting Hate speech Primes je hersenen voor haatdragende acties?

Solo estoy diciendo que a veces las personas usan odiosas palabras porque lastiman no porque odien.
Ik… ik zeg alleen dat mensen soms hatelijke woorden gebruiken omdat ze gekrenkt zijn, niet omdat ze haten.

Bueno, estás leyendo líneas escritas por una de esas personas odiosas.
Wel, je bent regels aan het lezen die geschreven zijn door een van die verfoeilijke personen.

Odiosas o no, las comparaciones resultan inevitables cuando la última salida a bolsa de otra gran red social- la de Facebook- está aún tan reciente.
Odious of niet, vergelijkingen zijn onvermijdelijk wanneer de laatste IPO -de andere grote sociale netwerk van Facebook- is nog zo recent.

Ella tiene la intención de difundir mentiras odiosas acerca de mí.
Ze wil lelijke leugens over mij verspreiden.

Contrario a las concepciones populares, las personas ignorantes y odiosas no han estado detrás de la producción y reproducción de ideas racistas en Estados Unidos.
In tegenstelling tot populaire opvattingen, zijn onwetende en hatelijke mensen niet achter de productie en reproductie van racistische ideeën in Amerika geweest.

Deben disculparse con EE. UU(e Israel) por las cosas horribles(odiosas) que han dicho.
Ze zouden hun verontschuldigingen moeten aanbieden aan Amerika(en Israël) voor de vreselijke(haatdragende) dingen die ze gezegd hebben.

Después de todo, no hay por qué caer en comparaciones odiosas o en la asociación fácil entre soledad y tristeza que persiste todavía en la sociedad.
Er is immers geen reden om ten prooi te vallen aan afschuwelijke vergelijkingen of de gemakkelijke associatie tussen eenzaamheid en verdriet die nog steeds bestaat in de samenleving.

Las acciones de Satán y su familia eran odiosas y repulsivas.
De daden van Satan en zijn familie waren odious en repulsive.

Por lo tanto, si desea que su hijo sea feliz, sano, inteligente y humana, de mantenerla alejada de odiosas imágenes de Dios.
Daarom, als je wilt dat je kind gelukkig, gezond, intelligent en menselijk is, houd haar dan weg van hatelijke God Beelden.

Y también para organizar incursiones de exploración o eliminar personalidades odiosas locales de interferencia a vivir en paz.
En ook om invallen te organiseren om de exploratie of te elimineren lokale verfoeilijke persoonlijkheden mengen in vrede te leven.

Deben disculparse con Estados Unidos(e Israel) por las cosas horribles(odiosas) que han dicho.
Ze zouden hun verontschuldigingen moeten aanbieden aan Amerika(en Israël) voor de vreselijke(haatdragende) dingen die ze gezegd hebben.

Una y otra vez, las ideas racistas no nacieron y se criaron en la cuna de mentes ignorantes, odiosas o antipatrióticas.
Keer op keer zijn racistische ideeën niet geboren en gefokt in de bakermat van onwetende, hatelijke of niet-patriottische geesten.

Hoe "odiosas" te gebruiken in een Spaans zin

También son efectivos contra las odiosas moscas.

En fin, las comparaciones son odiosas sí.

Esas odiosas ratas simplemente me han sobresaltado.

(podéis hacer las odiosas comparaciones aquí) P.?

Las comparaciones suelen ser odiosas y subjetivas.

Cómo véis, las comparaciones son odiosas ¿Verdad?

A veces las comparaciones son odiosas verdad?

Fíjense ustedes, yo también hago odiosas comparaciones.

Las generalizaciones son siempre odiosas y peligrosas.

hacerse instrumentos de las más odiosas persecuciones.

Hoe "afschuwelijke, hatelijke, haatdragende" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan doet Sara een afschuwelijke ontdekking.

Het was eigenlijk een afschuwelijke gedachte.

Hatelijke taal en agressie worden niet getolereerd.

Onder de foto kwamen veel haatdragende reacties.

Racistische, haatdragende of kwetsende namen worden genegeerd.

We gingen dus een hatelijke nacht tegemoet.

Zelden zo'n haatdragende en domme maatregel meegemaakt.

Ze geven geen verwijderingsberichten voor haatdragende taal.

Youtube zou racistische en haatdragende video’s aanbevelen.

Hij stuurt haatdragende sms’jes naar haar.