Voorbeelden van het gebruik van Omitidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Páginas intermedias omitidas.
Resuelto Palabras omitidas no se filtra por las cabeceras foro.
Tratamiento exclusivo de las áreas"omitidas".
Las dosis omitidas pueden reducir y retrasar los efectos del producto.
A la derecha, en amarillo, cuántas tareas han sido omitidas.
Rechts, in oranje, hoeveel opgaven zijn overgeslagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Qué pasa con las prestaciones omitidas en las etiquetas?
Hoe zit het met de prestaties die op de label weggelaten worden?Nunca debe aumentarsela dosis de mecasermina para compensar una o más dosis omitidas.
De dosis mecaserminemag nimmer worden verhoogd om één of meer overgeslagen doses in te halen.Todas estas cuestiones han sido omitidas por la Conferencia.
Si hay filas o columnas ocultas en su selección actual o el rango meta,serán omitidas.
Indien er verborgen rijen of kolommen zijn in de bron of het doelbereik,dan worden die overgeslagen.No se incluyen las secciones o subsecciones omitidas de la información de prescripción completa.
Secties of subsecties die zijn weggelaten uit de volledige voorschrijfinformatie worden niet vermeld.Mientras las versiones más nuevas de iOS llegan a los iPhones y iPads más antiguos,muchas funciones son omitidas.
Terwijl de nieuwe versies van iOS aan oudere iPhones en iPads komen,zijn vele functies weggelaten.Las secciones o subsecciones omitidas de la información de prescripción completa no están enumeradas.
Secties of subsecties die zijn weggelaten uit de volledige voorschrijfinformatie worden niet vermeld.En las pruebas de la rejilla de Amsler, todas las líneas derechas se deben considerar comointacto sin áreas torcidas u omitidas.
In de Amsler nettests, zouden alle rechte lijnen moeten worden gezien zoalsongebroken zonder vervormde of weggelaten gebieden.Una barrera” que fueron omitidas por la transcripción de La Nuova Bussola, pero que están en el vídeo de arriba.
Wat weggelaten was in de transcriptie van La Nuova Bussola maar terug te vinden is in de video hierboven.Las preguntas que un encuestado no responde se marcan como omitidas en la sección Analizar resultados.
Vragen die een respondent niet heeft beantwoord, worden gemarkeerd als overgeslagen in het gedeelte Resultaten analyseren.Algunas bebidas deben ser omitidas, y éstos incluyen principalmente bebidas alcohólicas, especialmente cerveza y vino.
Sommige dranken dient te worden overgeslagen, en deze meestal onder alcoholische dranken, met name bier en wijn.Toda la barbarie y la culpabilidad de los gobiernosoccidentales están en gran parte silenciadas y omitidas por los medios de comunicación.
De verwijtbaarheid van de hele barbaarsheid ende westerse regeringen wordt grotendeels verzwegen en weggelaten door de media.Las influencias omitidas pueden causar que un modelo falle, especialmente cuando las condiciones cambian.
Invloeden die buiten beschouwing worden gelaten, kunnen ertoe leiden dat een model uitvalt, vooral als de omstandigheden veranderen.En el caso de reparación o sustitución retrasadas, omitidas o fallidas, el cliente podrá rescindir el contrato.
In geval van een vertraagde, achterwege gelaten of mislukte verbetering achteraf of vervangende levering kan de klant echter van het contract afzien.Dosis omitidas Si se omite una dosis, el paciente debe tomar Eliquis inmediatamente y continuar con la toma dos veces al día como antes.
Gemiste dosis Als een dosis wordt gemist, dient de patiënt Eliquis onmiddellijk in te nemen en daarna door te gaan met inname tweemaal daags zoals daarvoor.Todo el contenido, incluso el de las diapositivas omitidas y el de las notas del presentador omitidas, se incluye en la búsqueda.
Alle inhoud, inclusief inhoud op overgeslagen dia's en in notities van de presentator, wordt in de zoekopdracht meegenomen.Estas sabrosas frutas secas, cuyo consumo está particularmente asociado con la infancia,no deben ser omitidas por una dieta de pérdida de cabello.
Deze smakelijke gedroogde vruchten, waarvan het eten met name wordt geassocieerd met de kindertijd,mogen niet worden weggelaten door een dieet van haaruitval.Mientras tanto, que son capaces de añadir omitidas las palabras clave o direcciones URL en el filtro de la lista y borrar la redundante.
Ondertussen, bent u in staat om toe te voegen de weggelaten de zoekwoorden of URL's naar het filter lijst en redundante degene verwijderen.La endogeneidad puede surgir como resultado de un error demedición, autorregresión con autocorrelación de errores, simultaneidad y variables omitidas.
Endogeniteit kan ontstaan als gevolg van meetfouten, als gevolg van autoregressie met autogecorreleerde fouten,maar ook als gevolg van gelijktijdigheid, weggelaten variabelen en fouten in het bepalen van de steekproef.La configuración en las secciones omitidas permanecen sin definir hasta que edita la directiva de seguridad y configura dicha configuración.
Instellingen in overgeslagen onderdelen blijven ongedefinieerd totdat u het beveiligingsbeleid bewerkt en die instellingen configureert.Las tasas no son reembolsables, incluso en el caso de publicaciones eliminadas,pospuestas, omitidas, nuevamente categorizadas o clasificadas o bien supervisadas.
Tarieven zijn niet restitueerbaar, ook niet voor berichten die wij verwijderen,opschorten, weglaten, hercategoriseren, herklasseren of anderszins modereren.Muchos de los aspectos de nuestro plan de negocios requieren que la suposición anterior sea verdadera, pero si de repente la suposición anterior es falsa,partes grandes del trabajo futuro pueden y deben ser omitidas.
Veel van de aspecten van ons businessplan vereisen dat de vorige veronderstelling waar is, maar als ineens de eerdere aanname onjuist is,kunnen grote delen van het toekomstige werk worden overgeslagen.Cualquier combinación de tres pruebas omitidas y/ o fallas de presentación, tal como se define en el Estándar Internacional para Pruebas e Investigaciones, dentro de un período de doce meses por un Atleta en un Conjunto de Pruebas Registrado.
Elke combinatie van drie gemiste dopingtests en/of aangifte verzuim, zoals gedefinieerd in de International Standaard voor testen en onderzoeken, binnen een periode van twaalf maanden.Uno de los Juegos de la infancia es los juegos de coches de policía o cuerda porquetodas las chicas juegos cuerda omitidas o policía coche y por eso he añadido este juego Barbie Jumping donde tienes que hacer Barbie saltando la cuerda y el elástico.
Een van de kindertijd games het touw of politie auto spelletjes is omdatelk meisje spelen overgeslagen touw of politie auto spelletjes en dat is waarom ik toegevoegd deze Barbie Jumping games waar je moet maken van Barbie springen touw en elastisch.(') En el texto de la presente Decisión, destinada a la publica ción, ciertas informaciones fueron omitidas, conforme a las disposiciones del artículo 21 del Reglamento n" 17 relativo a la no divulgación de asuntos secretos.
(J) In deze voor bekendmaking bestemde versie van de beschikking zijn enige gegevens weggelaten, conform de bepalingen van artikel 21 van Verordening nr. 17 betreffende het nietprijsgeven van zakengeheimen.
