Wat Betekent OS DEJAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we laten u
• we verlaten jullie
• we vertrekken
• we achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Os dejamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Os dejamos solos.
We laten jullie alleen.

Así que os dejamos a vosotros.
Daarom hebben we u achtergelaten.

Os dejamos sólo los jueces.
We laten u alleen rechters.

¡Simplemente os dejamos creer que lo tenéis!
We laten je gewoon denkt dat je bent!

Os dejamos en esa esquina de ahí.
We zetten jullie op de hoek af.

Entonces, si os dejamos marchar, entregáis la carga a Chalky.
Luister, we laten jullie gaan, je levert de lading aan Chalky.

Os dejamos con sus frases más celebres:.
We laten u met zijn beroemdste zinnen:.

Oh. Os dejamos, cielo.
We laten jullie even alleen, lieverd.

Os dejamos los resultados del GP de Bahrein.
Zometeen de resultaten van de GP van Bahrein.

Ahora os dejamos, Almirante, vuestros controles están libres.
We laten u nu los admiraal, uw indicators zijn vrij.

Os dejamos a vosotros la el veredicto de las mismas!
Wij laten het oordeel over aan jullie!

Os dejamos ahora con nuestra gran bendición.
We laten jullie nu achter met onze grote zegen.

Os dejamos como siempre en Amor y en Luz.
Ik verlaat jullie zoals altijd in Liefde en Licht.

Os dejamos la descripción que hacen del Programa:.
We vertrekken de beschrijving van de Programma:.

Os dejamos fotos del proceso de ejecución de la misma.
We laten enige foto's van het uitvoering proces.

Os dejamos la Agenda de catequesis de todo el año:.
Ik verliet de Agenda van catechese voor het hele jaar:.

Os dejamos con nuestro amor y nuestras bendiciones.
We laten jullie nu achter met onze liefde en zegeningen.

Os dejamos por aquí algunos números de teléfono de taxis:.
We geven hier een aantal telefoonnummers van officiele taxis:.

Aquí os dejamos nuestros blogs sobre jamón y productos gourmet.
Hier laten we onze blogs op ham en gastronomische producten.

Os dejamos este enlace a un Libro electrónico con Homilías del Papa.
We laten u op deze link om een elektronisch boek met Pope Homilieën….

Os dejamos también un vídeo sobre un estudio de la citrulina en la sandía.
Ook laten we u een video over een studie van citrulline in watermeloen.

Os dejamos la información sobre todos los actos de la Semana Santa 2018.
We vertrekken informatie over alle gebeurtenissen van de Heilige Week 2018.

¡Os dejamos utilizar nuestra tierra, pero vosotros la queréis robar!
We laten jullie ons land gebruiken, maar jullie willen alles stelen!

Os dejamos con nuestros superiores cinco consejos para aún más diversión de vacaciones:.
We laten u met onze top vijf tips voor nog meer vakantie plezier:.

Os dejamos el calendario que hemos preparado para sus escapadas setas.
We verlaten het schema we hebben voorbereid voor uw escapades paddestoel.

Os dejamos la Agenda en la que se incluyen las catequesis de Confirmación de adultos:.
We verlaten de agenda waarin volwassen catechese Bevestiging opgenomen:.

Aquí os dejamos los testimonios de algunos miembros de nuestra dinámica comunidad.
Hier laten we u de getuigenissen achter van enkele leden van onze dynamische gemeenschap.

Os dejamos los enlaces para su información sobre le poblaciones más importantes de nuestro entorno.
We vertrekken links naar uw belangrijkste informatie over le naburige steden.

Os dejamos como siempre con nuestros deseos de amor y bendiciones para su futuro.
We verlaten jullie zoals altijd met onze liefdevolle wensen en zegeningen voor jullie toekomst.

Hoe "os dejamos" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras, os dejamos con este número 121.

Aqui os dejamos traducidas sus habilidades caracteristicas.

Sin más os dejamos disfrutando del tráiler.

Para Mac os dejamos este otro de.

Aquí os dejamos cómo planificamos nuestros trenes.

Os dejamos con ellos para que disfrutéis.

¡Detrás del salto os dejamos más imágenes!

Os dejamos los carteles para más información.

Sin más, os dejamos con vuestras fotos.

Os dejamos con las imágenes del photocall.

Hoe "we vertrekken, we laten u, we verlaten jullie" te gebruiken in een Nederlands zin

We vertrekken rond 9.30 uur uit Amsterdam.

We laten u weten wanneer dit gaat gebeuren.

Gek, vandaag zouden we vertrekken naar Portugal.

We vertrekken naar het station van Maastricht.

We vertrekken naar onze laatste bestemming; Puri.

We laten u graag onze nieuwste ontwikkelingen zien.

We laten u dit ruim van tevoren weten.

We verlaten jullie voor nu in het volledige besef van wie jullie werkelijk zijn!

We vertrekken steeds vanuit een nauwgezet haalbaarheidsonderzoek.

Geen probleem, we laten u even kennis maken.