Voorbeelden van het gebruik van Oscile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se prevé que la temperatura oscile entre los siguientes valores:.
Deberán llevar a bordo redes dearrastre con una dimensión de malla del copo que oscile entre 16 y 79 mm.
Hebben trawls aan boord met een maaswijdte in de kuil van 16 tot 79 mm.¿Es posible que un opamp oscile a una frecuencia mayor que su GBP?
Se considerará que el agua está fría cuando su temperatura oscile entre 0 ° C y 30 ° C.
Puede ocurrir que la temperatura oscile entre 0 grados C y 10 o incluso más.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El mundo entero es una ilusión girando agradablemente por el espacio,aunque a veces oscile un poquito.
De hele wereld is een illusie, die gezellig ronddraait door de ruimte,ook al wiebelt ze soms wat.”.Encienda los viajes a una velocidad constante y oscile hacia arriba y hacia abajo como se mueve adelante.
De lichte reizen bij met constante snelheid en oscilleren op en neer aangezien het zich vooruit beweegt.De igual forma está la opción de mantenerlos por un poco más de tiempo si se necesita queel precio oscile.
Op dezelfde manier is er de optie om ze wat langer vast te houden alsde prijs eerst moet gaan bewegen.Lo normal es que la potencia de un buen secador de pelo oscile entre los 1500W y los 2200W.
Het normale vermogen van een goede föhn ligt tussen de 1500W en 2200W.Tiene tierra de sujeción adecuada,suficiente profundidad en marea baja y espacio suficiente para que el barco oscile.
Heeft een goede grond,voldoende diepte bij laagwater en voldoende ruimte om de boot te schommelen.Y además,no es sorprendente que con un fuerte viento la torre oscile con una amplitud de hasta 1 m.
En bovendien is het niet verwonderlijk dat de toren met een krachtige wind een amplitude van maximaal 1 m zwaait.Tiene tierra de sujeción adecuada,suficiente profundidad en marea baja y espacio suficiente para que el barco oscile.
Heeft geschikte grond,voldoende diepte bij laagwater en voldoende ruimte voor de boot om te zwaaien.El diseño del giro excéntrico permite que la botella oscile hacia adelante y hacia atrás sin derramar un descenso.
Het wobble ontwerp staat de fles toe om afwisselend te schommelen zonder een daling ¡Oscile su confianza Newfound- líbrese de sus celulitis indeseadas y diga hola a una piel de mirada más lisa y más firme!
Schommel Uw Pas ontdekt Vertrouwen- doe uw ongewenste cellulite van de hand en zeg hello aan het meer vlote en vastere kijken huid!Las vibraciones de sonido que se acercan al tímpano hacen que oscile con la misma frecuencia.
De geluidstrillingen die Estos cilindros permiten que el eje trasero oscile, lo que mantiene el contacto de la rueda con el suelo en terrenos irregulares.
Dankzij deze cilinders kan de achteras pendelen, waardoor wielcontact met de grond wordt gehouden op ruw terrein.Sin embargo, es posible hacer pasar laluz a través de algo que permita pasar únicamente luz que oscile en un determinado plano.
Alise y oscile visiblemente libremente, las transiciones de neón de la flexión del RGB como no otra- incluso en altos ambientes de la velocidad de fotogramas.
Maak zichtbaar glad en tril vrije, RGB Neon Flex overgangen als geen andere- zelfs in hoge framesnelheidmilieu's.Luego calcula cuánto tendrás que subir de peso para tener un IMC que oscile entre 19 y 25(rango saludable o normal).
Bepaal vervolgens hoeveel je zou moeten wegen zodat je BMI tussen de 19 en 25 valt(een gezond/normaal bereik).La falta dé información continúa siendo un problema como lo demuestra el que el porcentaje de los que«no saben, no contestan» oscile entre el 24 y el 35%.
Gebrek aan informatie blijft een probleem: het aandeel„Weet ik nief'antwoorden varieert van 24 tot 35%.La resonancia ocurre cuando una fuerza externa hace que un objeto oscile con una mayor amplitud en su frecuencia natural específica.
Resonantie ontstaat wanneer een externe kracht het voorwerp sterker doet bewegen dan de specifieke natuurlijke frequentie.Las juntas adhesivas entre la fibra de carbono y los sistemas y los pegamentos de la resina de la espuma del aluminio- oscile los compuestos del oeste.
Zelfklevende verbindingen tussen van het koolstofvezel en aluminium de Systemen& de Kleefstoffen van de schuimhars- schommel het Westensamenstellingen.O_NET Online espera que el crecimiento del empleo para los acupunturistas oscile entre el 8% y el 14% entre 2012 y 2022, lo que es aproximadamente el promedio en comparación con todas las ocupaciones.
O_NET Online verwacht dat de banengroei voor acupuncturisten tussen 2012 en 2022 varieert van 8 procent tot 14 procent, wat ongeveer het gemiddelde is in vergelijking met alle beroepen.Lado izquierdo también equipado con un dispositivo de posicionamiento del eje,lo que permite que el brazo lateral no tenga espacio, no oscile, quitando el neumático con facilidad.
Linker kant ook uitgerust met een as inrichting,waarmee zijarm positionering geen kloof, geen schommel, verwijderen van band met gemak.En casa, es posible secarlos en su horno medio abierto a una temperatura que oscile entre 30 y 50° C durante unos 20 a 30 minutos.
Thuis is het mogelijk om ze in je oven halfopen te drogen bij een temperatuur die schommelt tussen 30 en 50° C gedurende ongeveer 20 tot 30 minuten.Los estudios científicos dicen demostrar que para que vivamos en un medio ambiente beneficioso,necesitamos una cantidad de iones que oscile entre los 1.000 y 1.500 por centímetro cubico.
Sommige wetenschappelijke studies tonen aan dat om in een gunstige omgeving te leven,een hoeveelheid ionen die tussen de 1.000 en 1.500 per kubieke centimeter kan zijn, nodig is.Activar el empujador a las 4 en punto hará queel segundo disco de meteorito oscile en posición para indicar la fase actual de la luna.
Als de duwer op 4 uur Cuide su primavera Colóquela a la luz, pero no a pleno sol,idealmente en una habitación cuya temperatura oscile entre 12° y 15° C, para una floración óptima.
Zorg voor je sleutelbloem Plaats hem in het licht, maar niet in de volle zon,idealiter in een kamer waarvan de temperatuur schommelt tussen 12° en 15° C, voor een optimale bloei.A esto ha contribuido“sin duda”, apuntan,el hecho de que la temperatura de las aguas costeras de Canarias oscile en estos momentos entre los 17 y los 25 grados, con una media de 21ºC.
Om dit heeft bijgedragen “duidelijk”, punt,het feit dat de temperatuur van de kustwateren van de Canarische eilanden op dit moment schommelen tussen 17 en 25 graden, met gemiddeld 21 ° C.Cuando se abre el lado secundario, la saturación magnética y el flujo magnético no sinusoidal hacen que la placa de acero de silicio oscile y oscile de manera desigual para emitir un ruido relativamente grande;
Wanneer de secundaire zijde wordt geopend, maken de magnetische verzadiging en de niet-sinusoïdale magnetische flux de siliciumstaalplaat oscillerend en oscillerend ongelijk om relatief grote ruis uit te zenden;
