Voorbeelden van het gebruik van Perseverancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Que perseverancia!
Wat een doorzettingsvermogen!Tatuaje"Aries": la elección de un propósito y perseverancia.
Tattoo"Ram"- de keuze van doelgericht en volhardend.Gracias por su perseverancia en la fe.
La perseverancia es una de mis cualidades.
Volharden is een van m'n topkwaliteiten.Se requieren consecuencia y cierta perseverancia.
Mensen vertalen ook
Anticipación, perseverancia y discreción.
La perseverancia de un hombre oscuro trae buena fortuna.
De vastberadenheid van 'n donkere man brengt geluk.Es necesario cultivar la perseverancia intranquilidad.
Het is noodzakelijk om doorzettingsvermogen fidget cultiveren.Perseverancia: incapaz de encontrar una hipótesis alternativa.
Perseveratie: het niet in staat zijn om alternatieve hypothesen te vormen.¿Tienes suficiente perseverancia y fuerza de voluntad?
Heb je genoeg doorzettingsvermogen en wilskracht?Aquí el Sr. Beji es un buen ejemplo de mérito y perseverancia.
Kunnen we Mr. Beji aanhalen die 'n voorbeeld is van verdienste en doorzetting.Se necesita perseverancia para este trabajo.
Je hebt doorzettingsvermogen nodig voor deze baan.Es por eso que se agrega la frase que la perseverancia es ventajosa.
Supongo que tu perseverancia sólo se iguala a tu belleza.
Alleen jouw schoonheid komt bij jouw doorzettingsvermogen in de buurt.Aprendí entrenamiento autogénico, me moví con regularidad y perseverancia y cambié mi dieta.
Ik leerde autogene training, bewoog regelmatig en volhardend en veranderde mijn dieet.Aumentar la perseverancia y promover la generosidad.
Het vergroten van doorzettingsvermogen en het bevorderen Es esta seguridad instintiva que le trae un éxito supremo yque lo favorece mediante la perseverancia.
Deze instinctieve zekerheid bewerkt verheven welslagen enis bevorderlijk door standvastigheid.La mala gente no favorece la perseverancia del hombre noble.
Slechte mensen zijn niet bevorderlijk voor de standvastigheid van de edele.Por su perseverancia, el Señor dio a la Iglesia de Filadelfia una recompensa especial.
La malas personas no favorecen la perseverancia del hombre noble.
Slechte mensen zijn niet bevorderlijk voor de standvastigheid van de edele.Sólo que la perseverancia se define aquí con mayor precisión como perseverancia de una yegua.
Alleen wordt de standvastigheid hier nader gedefinieerd als de standvastigheid van een merrie.El juicio: El ejército necesita perseverancia y un hombre fuerte.
Het oordeel luidt: “Het Leger heeft standvastigheid nodig en een sterke man.Gracias a nuestra perseverancia, el Parlamento ha mejorado claramente la propuesta original.
Door onze volhardendheid heeft het Parlement ervoor gezorgd dat het oorspronkelijke voorstel duidelijk is verbeterd.Via PanAm es una historia de esperanza, perseverancia y algunas estupideces.
Via PanAm is een verhaal van hoop, doorzetting en heel wat onnozelheden.Este verano, su perseverancia lo hará resplandecer en el trabajo.
Combinada con instinto, estrategia, perseverancia y una pizca de humor.
Los basset tienen mucha perseverancia, por lo que aprecian ir a dar largos paseos.
Bassets hebben veel uithoudingsvermogen, dus ze maken graag lange wandelingen.Es importante que los padres inculquen la perseverancia y la determinación en sus hijos.
Het is belangrijk voor ouders om doorzettingsvermogen en vastberadenheid bij hun kind te prenten.Y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos.».
En wakende met alle gedurigheid en smeking voor alle heiligen.».Sólo su paciencia y su perseverancia le ayudará a pasar todas las pruebas!
Alleen uw geduld en uw doorzettingsvermogen zal helpen alle tests moeten doorstaan!
