Voorbeelden van het gebruik van Picada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cebolla blanca, picada.
Ha sido picada dos veces.
De taza de menta fresca, picada.
Carne picada mixta gr. 400.
Gemengd gehakt vlees gr. 400.Taza de cebolla, picada gruesa.
Kopje UI, dik gehakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
perejil picadohielo picadocomida para picarajo picadocebolla picadainsectos que picannueces picadashierbas picadasverduras picadasalmendras picadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
O no seré la única que sea picada.
Of ik zal niet de enige zijn die gestoken wordt.Mi mamá fue picada por una medusa.
Mijn moeder is gestoken door een kwal.Además,¿por qué no le agregas un poco de salvia picada?
Doe er ook wat gesneden salie doorheen. Waarom niet?Tu niña fue picada por una chinche besadora.
Añadir una aceituna(verde, picada, salmuera).
Toevoegen van een olijf(groen, ontpit, pekel).Ella fue picada por una medusa y tuvieron que orinarle encima.
Ze is gestoken door een kwal en is toen onderplast.El año pasado Sasha fue picada por un enjambre.
Vorig jaar is Sasha door een hele zwerm gestoken.Apuesto a que las ensaladas también están hechas de carne picada.
Ik wed dat de salades zelfs van gemalen rundvlees zijn gemaakt.Leer Más recetas carne picada y tarta de espinacas.
Recepten Gemalen rundvlees en spinazie taart.Maceras pedacitos de jabalí en vino rojo con cebolla picada.
Je laat stukjes everzwijn met gesnipperde ui in rode wijnazijn marineren.Una taza de lechuga romana picada sumará 64 mcg.
Een kopje gesnipperde Romaine Sla zal het toevoegen van 64 mcg.Ponga la cebolla picada relleno, especias, añadir el perejil picado.
Doe de vulling gesnipperde ui, kruiden, voeg gehakte peterselie.Ella había estado expuesta al sol durante varios días y picada por mosquitos.
Ze werd meerdere dagen blootgesteld aan de zon en gebeten door muggen.Les agregas la cebolla muy picada, las aceitunas troceadas y el atún.
U toevoegen ze zeer gesnipperde ui, gehakte olijven en tonijn.Picada 1 taza de agua hirviendo vierta volumen raíz girasol 3 litros.
Fijngehakt 1 kop kokend water gieten zonnebloem wortelvolume 3 liter.Sanidad pública: carne picada, carne troceada y preparados cárnicos.
Volksgezondheid: fijngehakt vlees, vlees in kleine stukken en vleespreparaten.Aproximadamente un mes cayó 12 libras,pero luego cayó en picada.
Ongeveer Mientes Fue picada por un insecto, lo cual permitió que fuera controlada.
Ze werd door een insect gebeten, waardoor ze bestuurd kon worden.La alfalfa es una leguminosa que se alimenta seca y picada a los caballos.
Luzerne is een vlinderbloemig gewas die gedroogd en gehakseld aan paarden wordt gevoerd.La carne cruda(o picada) con puré de zanahoria al vapor con mantequilla.
Rauw vlees(of gehakt) met gestoomde fijngestampte wortel met boter.Armonizar los requisitos para la producción y comercialización de carne picada.
Het harmoniseren van de vereisten voor de produktie en het op de markt brengen van fijngehakt vlees.La carne de pavo picada puede usarse en chile, salsa para la pasta y hamburguesas.
Gemalen kalkoen kan worden gebruikt in chili, pastasaus en hamburgers.Embalaje para diversos-vegetales picados, fruta picada, pescado picado-Canalón de la bolsa,etc.
Verpakking voor diverse gehaktgroenten, fijngehakt fruit, gehaktvissen, etc.Muy a menudo picada en la espalda y decorada con numerosos motivos más pequeños.
Heel vaak helemaal over de rug gestoken en versierd met talloze kleinere motieven.Descripción: Carne molida o picada, Hamburguesa y albóndiga, Salchichas y albóndigas.
Beschrijving: Grond of gehakt vlees, Hamburger en gehaktbal, Worst en knoedels.
