Voorbeelden van het gebruik van Pido algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si te pido algo.
¿Vas a encargarte de la cena o pido algo?
Ga je koken of zal ik iets bestellen?¿Te pido algo?
¡Por una vez que te pido algo,!
Voor een keer dat ik je wat vraag!Te pido algo de tiempo.
Ik vraag een beetje tijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión pidepide al consejo
pido disculpas
para pedir ayuda
pide ayuda
el parlamento pidepide a las autoridades
pide al gobierno
pedido la palabra
pedido en bloque
Meer
¿Te importa, si te pido algo?
Vind je het goed, als ik ehm… je wat vraag?Cuando le pido algo, lo consigo.
Als ik je om iets vraag, snap ik het.Me paso la vida traduciendo para ti y la vez que te pido algo.
Ik vertaal altijd voor je. En als ik 's iets vraag.Es la primera vez que pido algo que realmente quería.
Dat is de eerste keer dat ik om iets vraag wat ik echt wil.Esta es oficialmente la primera vez que te pido algo.
Si te pido algo,¿prometes no decirle a mi mamá?
Als ik je iets vraag, beloof je me het niet tegen mama te vertellen?Y tú deberías saber que, cuando pido algo, es muy importante.
En jij had moeten weten, dat als ik je iets vraag, dat heel belangrijk is.Cuando te pido algo, Me gustaría conseguirlo sin demasiada dificultad.
Als ik je iets vraag wil ik het zonder al te veel gedoe krijgen.Como jefe tuyo, espero notener que negociar- cada vez que te pido algo.
Als je baas hoop ik datik niet hoef te onderhandelen iedere keer dat ik je iets vraag.Cada vez que pido algo. Alegan- oye esto- Seguridad Nacional.
Elke keer als ik om iets vraag… beweren ze, hoor even: nationale veiligheid.Pero, Joss, déjame empezar diciendo normalmente, cuando pido algo, lo consigo.
Maar Joss, laat Bueno, cada vez que pido algo, me vienen con esta tontería de intrigas y misterio.
Als ik iets vraag, komen ze steeds met die geheime onzin.Cuando pido algo, lo pido amablemente porque así es mi carácter.
Als ik iets vraag, doe La única vez que les pido algo-- algo que ni siquiera tendría que pedir--.
En de enige keer dat ik iets van jullie vraag… Si te pido algo,¿puedes solo decir sí sin exagerar? Me gusta que hayas supuesto que diría que sí?
Als ik je iets vraag, kun je dan gewoon" ja" zeggen zonder er een hele zaak van te maken?De todos modos, yo pido algo de Peter, Le pide algo a cambio.
Hoe dan ook, ik vraag iets aan Peter, hij Un cliente pide algo de su boutique en línea.
Een klant bestelt iets uit uw online boetiek.Antes de pedir algo, lo haremos nosotros mismos.
Voordat we iets bestellen, doen Cuando alguien pide algo, entonces él espera una respuesta.
Él te pidió algo.
Si le pides algo a Dios con humildad y amorosamente, lo recibirás.
Als je God nederig en liefdevol iets vraagt, zul je het ontvangen.Pedid algo que realmente podáis conseguir.
Vraag voor iets dat ik echt kan krijgen.Y después pedimos algo de comida y hablamos.
En toen bestelden we wat te eten en Quien esta pidiendo algo de mi para que yo pueda darselo?
Cada vez que pedía algo, cuando intentaba algo por mi cuenta.
Steeds als ik om iets vroeg, als 
