Wat Betekent PIEZAS SEPARADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke stukken
• afzonderlijk onderdeel
• aparte stukken
• afzonderlijke delen

Voorbeelden van het gebruik van Piezas separadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piezas separadas… convirtiéndose en una.
Afzonderlijke stukken… één worden.

Este conjunto es creado como dos piezas separadas….
Deze set is gemaakt als twee aparte stukken….

El kit contiene dos piezas separadas que se fresan de duraluminio.
De kit bevat twee afzonderlijke delen die zijn gefreesd uit duraluminium.

Este vestido artesanal consiste en dos piezas separadas.
Deze handgemaakte jurk bestaat uit twee aparte stukken.

Por ser vendidas en piezas separadas, su paginación puede ser trabajada con colores diferentes.
Omdat ze in afzonderlijke delen worden verkocht, kan hun paginering worden bewerkt met verschillende kleuren.

El fascinator velo y pluma se crean como dos piezas separadas.
De sluier en veer fascinator worden gemaakt als twee aparte stukken.

Luego compró a partir de piezas separadas de perfil de aluminio.
Daarna kocht hij uit afzonderlijke stukken van aluminium profiel.

Haz de luz puede ser pegado a partir de tableros sólidos o de piezas separadas.
Beam kan worden gelijmd uit massieve planken of uit afzonderlijke stukken.

Puede incluso pasar que tres piezas separadas den mejor resultado que una flauta procedente de una sola pieza..
Het kan soms zelfs zijn dat drie losse delen een mooier resultaat geven dan een fluit uit een stuk.

El software es capaz de descargar los archivos de gran tamaño y piezas separadas de los archivos.
De software kan de grote bestanden en afzonderlijke delen van het archief downloaden.

El velo y el tocado se crean dos piezas separadas que le da la flexibilidad de posición sin embargo quieres que….
De sluier en veer fascinator worden gemaakt als twee aparte stukken. Dit geeft u de flexibiliteit om te positioneren, maar u wil….

El cuerpo, la cintura, los pies y, a veces, las articulaciones, eran piezas separadas unidas con agujas.
De romp, taille, voeten en soms de ledematen, zijn afzonderlijke stukken die samengevoegd worden met pinnen.

Frente a un accidente, las piezas separadas aíslan el impacto, por lo que solo se reemplazan las secciones dañadas.
Bij een botsing isoleren de afzonderlijke delen de impact, waardoor u alleen de beschadigde delen hoeft te vervangen.

Se tardó cinco meses en trasladar todo el edificio, que tuvo que ser cortado en tres piezas separadas.
Het duurde vijf maanden om het hele gebouw te verplaatsen, dat in drie afzonderlijke stukken moest worden gesneden.

Hecho de 22 piezas separadas, Pedal Pusher es tan impresionante hoy como el día en que se fabricó por primera vez.
Gemaakt van 22 losse onderdelen maakt de Pedal Pusher nog even veel indruk vandaag als de dag dat deze voor het eerst gemaakt is.

Los balastos destinados a la exportación fuera de la Comunidad, ya sea como piezas separadas o como partes de una luminaria.
Voor uitvoer uit de Gemeenschap bestemde voorschakelapparaten, hetzij als afzonderlijk onderdeel, hetzij ingebouwd in verlichtingsapparatuur.

El velo y el tocado se crean dos piezas separadas que le da la flexibilidad de posición sin embargo quieres que….
De sluier en de zendspoel worden gemaakt op twee afzonderlijke stukken, die geeft je de flexibiliteit om te positioneren, maar u wil….

La tienda se impone con diferencia por los productos de ropa de cama, tanto en forma de conjuntos, como por piezas separadas, con patrones y colores únicos, de una calidad superior.
De winkel wordt veruit opgelegd door de beddenproducten, zowel in de vorm van sets, als voor afzonderlijke stukken, met unieke patronen en kleuren, van een hogere kwaliteit.

Se han diseñado para mantener las piezas separadas, impedir que entren en contacto y maximizar el número de productos transportados.
Ze zijn ontworpen om onderdelen gescheiden te houden, contact te voorkomen en het aantal getransporteerde producten te optimaliseren.

El adhesivo o mortero y se aplican a la base, y en el lado posterior de la unidad, lo que es importante- a fin de obtener toda revestimiento, sus piezas separadas no caerán en unos pocos meses.
De lijm of mortel en gelden voor de basis en aan de achterzijde van de eenheid, is het belangrijk- dus ga bekleding geheel, de afzonderlijke delen niet wordt over enkele maanden vallen.

Cada ala frontal solo se compone de siete piezas separadas de aluminio, combinado y acabados a mano para dar una forma fluida.
De voorvleugel alleen bestaat uit zeven afzonderlijke stukken aluminium, gecombineerd en met de hand afgewerkt tot een vloeiende vorm.

Y puesto que la cerveza de consumición de juegos para niños en línea no es necesario, se puede tratar de recoger la imagen de que está pintado un hombre alegre que vende cerveza espumosa, a partir de piezas separadas.
En aangezien het spel bier drinken voor kinderen online niet nodig hebt, kunt u proberen om het beeld waarop is geschilderd een vrolijke man verkopen schuimend bier, uit afzonderlijke stukken te verzamelen.

La estructura de vidrio ft 22 metros/ 72 se compone de 800 piezas separadas de vidrio, montados sobre una estructura de aluminio que pesa 95 toneladas.
De 22 meter/ 72 ft glasstructuur bestaat uit 800 afzonderlijke stukken glas, gemonteerd op een aluminium constructie weegt 95 ton.

O se puede colocar en piezas separadas de las palabras escritas en el cartel(en los respectivos bolsillos) para que se ajusten a la parte deseada del cuerpo.
Of kan op afzonderlijke stukken geschreven woorden op de poster(in de betreffende vakken), zodat ze passen om het gewenste lichaamsdeel geplaatst.

Una sola pieza o equipo completo Algunas tiendas venderán camisetas como piezas separadas y algunas pueden venir como un kit completo.
Enkel stuk of volledige uitrusting Sommige winkels verkopen truien als afzonderlijke stukken en sommige kunnen als een volledige set komen.

Creo firmemente en piezas separadas para bodas», dijo Herrera durante su presentación de la colección que, para mí, es la manera moderna de vestir a la novia«.
Ik geloof sterk in aparte items voor bruiloften, zei Herrera tijdens de presentatie van haar collectie, voor mij is dat de moderne manier om een bruid te kleden.

Esto es porque cuando el proceso estaba comenzando los moldes fueron a menudo en piezas separadas que se anclaran juntos en un momento posterior para hacer una pieza completa.
Dit komt doordat het proces eerst begon, de mallen waren vaak in afzonderlijke stukken die later samen verankerd zouden worden om een compleet stuk te maken.

Then se desvinculó de la Joya en cuatro piezas separadas y se entregó a estas piezas a cuatro criaturas místicas así nadie va a ser capaz de utilizar la Joya para cerrar las puertas.
Then hij splitsing van de Jewel in vier afzonderlijke stukken en gaf deze stukken tot vier mystieke wezens, zodat niemand ooit in staat zal zijn om de Jewel gebruiken om sluiten de poorten te openen.

Un PWB en línea que se utiliza especialmente para cortar los componentes de PCBA(el panel) en piezas separadas, ofreciendo la estructura montada sobre carriles sin el corte de la plantilla.
Een online PCB die speciaal wordt gebruikt om PCBA-componenten(paneel) in afzonderlijke delen te snijden, die op rails gemonteerde structuur zonder kaliberknipsel kenmerken.

Tenemos medios y materiales para crear y producir soluciones de cableado(piezas separadas por no mencionar) para clientes tanto nacionales como extranjeros.
Er meer dan8,000 verschillende connectorsbeschikbaar in ons bedrijf, inclusief manycustomized degenen. We hebben betekent en materialen te creëren en produceren bedrading oplossingen(aparte onderdelen niet vermelden) voor zowel binnenlandse en overzeese klanten.

Hoe "piezas separadas" te gebruiken in een Spaans zin

O a que constituyan piezas separadas de un expediente protocolizado.

Vienen en piezas separadas y numeradas para facilitar su colocación.

Su post sobre las piezas separadas denunciaba una gran verdad.

el cuerpo del vestido y la falda son piezas separadas

Las piezas separadas y limpias (con un paño humedecido vale).

PH: La tecnología tiene dos partes; dos piezas separadas físicamente.?

Me dividió en cuatro (4) piezas separadas y funcionó bien.

Si no recuerdo mal son tres piezas separadas (dos seguro).

Las piezas separadas eran hechas para facilitar el montaje rápido.

Habrá tantas piezas separadas individuales como propietarios de bienes expropiados.

Hoe "afzonderlijke stukken, afzonderlijk onderdeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gebeurde met de afzonderlijke stukken papier.

Taal moet niet als een afzonderlijk onderdeel gezien worden.

Het moet voorzichtig in afzonderlijke stukken worden gesneden.

Afzonderlijke stukken of weefsel, I: incisie, S: SurgiLux film).

Voor elk afzonderlijk onderdeel bestaat een specifiek smeermiddel.

Per afzonderlijk onderdeel geinstalleerd 200+ mb.

Een afzonderlijk onderdeel binnen deze sectie vormt het erfrecht.

Elk afzonderlijk onderdeel heeft bovendien zijn specialiteit.

In elk dossier werden de afzonderlijke stukken chronologisch gerangschikt.

Dat kan niet als afzonderlijk onderdeel gezien worden.