Wat Betekent PITANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg
• toeterende

Voorbeelden van het gebruik van Pitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me voy pitando.
Ik moet weg.

Puedo oír tu móvil pitando.
Ik kan je telefoon horen rinkelen.

Oh, no salgas pitando por mí.
Oh, haast je niet voor mij hoor.

Muy bien, tenemos que salir de aquí pitando.
Goed, we moeten hier weg.

Salió pitando por la mañana temprano.
Hij ging er vanmorgen vroeg weer vandoor.

Me refiero a salir pitando de aquí.
Ik bedoel, snel wegwezen.

Se coló en lo de Calvin Lee se choreó 50 o 60 gramos de"hielo" y salió pitando.
Hij brak binnen bij Calvin Lee en stal twee tot drie ons Ice, hij rende naar buiten.

Con todos esos coches pitando. Debo de estar en la ciudad.
Met al die toeterende auto's moet het de stad wel zijn.

Parece que se fue pitando.
Het lijkt erop dat ze gehaast was.

Salió pitando en ese pequeño auto bestia y me asaltó en mi Rolls-Royce personal!
Je Komt Aanzetten In Dat Beestachtige Kleine Autootje… En Val Mijn Persoonlijk Rolls-Royce Aan!

Tu computadora está… pitando.
Je computer… is aan het piepen.

Pero no salgas pitando de Dublín, coge un autobús de vuelta a la ciudad, ya que tienes mucho por explorar.
Maar blijf niet weg uit Dublin; ga met de bus terug naar de stad waar ontzettend veel valt te ontdekken en doen.

No, por supuesto, sigue pitando.
Nee, ga je gang, blijf toeteren.

Vinieron por detrás, me empujaron, cogieron mi cartera y el teléfono… y salieron pitando.
Ze kwamen langs achter, duwde me, pakte mijn portemonnee en telefoon en maakte zich uit de voeten.

Conducir entre rebaños de cabras y taxis pitando: así es Dakar.
Tussen hordes geiten en toeterende taxi's rijden: dit is Dakar.

Tengo que hacer todo el recibimiento, luego, cuando haya luna llena, me esfumaré, uno de mis chicos te abrirá la puerta y saldrá pitando, dejándote para que.
Ik moet ze ontmoeten en begroeten. En als het volle maan is, maak ik dat ik weg ga. Een van mijn jongens zal de deur voor je open doen en maakt zich dan uit de voeten.

Conducir entre rebaños de cabras y taxis pitando: así es Dakar.
Rijden tussen een kudde geiten en toeterende taxi's: dit is Dakar.

En las montañas antes de la curva cerrada recomendada a pitar;
In de bergen voor de scherpe bocht aan te raden om piepen;

Sí, todavía me pitan los oídos de esta mañana.
Ja, m'n oren piepen nog 'n beetje.

Pita es su nombre occidental, en Turquía se llama Pide.
In Griekenland heet het pita, in Turkije heet het pide.

En 1990, Pite debutó como coreógrafa en el Ballet British Columbia.
In 1990 maakte Pite haar debuut als choreograaf aan het Ballet British Columbia.

Pita hasta que quiebres, es la hierba MILF.
Roken tot je bent gebroken, dat is de MILF wiet.

Te pitaban porque conducías despacio en el carril de adelantamiento.
Ze toeterden omdat je traag reed op het snelle rijvak.

PITE SI LE GUSTAN LOS ABRAZOS.
Toeter als je van knuffelen houdt.

PITE SI LE GUSTAN LOS ARCO IRIS.
Toeter als je van regenbogen houdt.

PITE SI LE GUSTAN LAS PUSSY.
TOETER ALS JE VAN PUSSY HOUDT.

PITE SI LE GUSTAN LAS PUSSYCATS.
Toeter als je van de pussycats houdt.

Te despiertas pitada por los pájaros.
Je wordt wakker gefloten door de vogels.

En el río Pite ELV se puede ver saltando salmón.».
In de Pite rivier ELV te zien springen zalm.”.

Pité y se puso a correr.
Ik floot en hij rende weg.

Hoe "pitando" te gebruiken in een Spaans zin

Apenas dije eso, salí pitando del lugar.

Me gustaría estar contigo pitando ese partido.

Ahora mismo me estan pitando los oidos.

Pues tenemos que salir pitando para allá.

Preparandose alguno para salir pitando de vacaciones?

salí pitando y sin mirar nada más.

Arrancándole pollo al pollo, pitando sin fumar.

¿hay que salir pitando de las bolsas?

Pues era para salir pitando a socorrerlo.

Ahora solo quería salir pitando de allí.

Hoe "weg, toeterende" te gebruiken in een Nederlands zin

Mike, toen hij vanochtend weg ging.

Vibrationele eigenschappen van deze weg de.

Vaak weg uit het eigen gezin.

Dus weg met alle onzinnige welzijnswetten.

Staan auteurs schrijven deze weg de.

jeugdzorg wil mijn kids weg nemen.

Badkuipen hebben een lange weg afgelegd.

Weg gebaand naar informatie over actos.

Luid toeterende auto's met wapperende kampioensvlaggen.

Gauw weg uit deze deprimerende omgeving.