Wat Betekent PODIAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• konden
• kunnen
• kon

Voorbeelden van het gebruik van Podian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podian haber avisado.
Ze hadden het kunnen zeggen.

Solo los hermanos podian.
Alleen broeders mochten 't.

Sabia que podian hacerlo.
Ik wist dat jullie het konden.

No podian escribir sobre todo.
Ze konden niet alles overschrijven.

No sabia que podian hacerlo.
Ik wist niet dat ze dat konden doen.

No podian ni seguir las reglas del infierno.
Ze kunnen niet eens de regels uit de hel volgen.

Salvaste las vidas que podian ser salvadas.
Je hebt de levens gered die gered konden worden.

Pero no podian usar un cadaver, solo a los vivos.
Maar ze kunnen geen dood lichaam gebruiken, Alleen een levende.

No los podiamos ver, y ellos no nos podian ver.
Wij konden hen niet zien. Zij konden ons niet zien.

Criminales que no podian resistirse al oro.
Criminelen die aan het goud niet konden weerstaan.

Tuvimos que hacerlo, mis inversionistas no podian ver esto.
We moesten. Mijn beleggers konden dit niet zien.

Asi todos podian ver la enorme sonrisa.
Zodat iedereen die brede, brede glimlach van je kan zien.

En el amor, pareciera, sus errores no podian durar mucho.
In de liefde schenen hun fouten niet lang te kunnen duren.

Podian abrir la puerta de una cueva de oro…-… repleta de joyas.
Ze konden de deur van een gouden grot vol schatten openen.

Solo los militares y los grandes bancos podian se dueños de una.
Alleen het leger en grote banken konden zich computers veroorloven.

Esos perdedores no podian enseñar o dejar sus manos quietas.
Die losers kunnen niets doen, geen lesgeven, of hun handen thuis houden.

Estaban realmente asustados por esas cosas… y ellos no lo podian mandar de nuevo a Francia.
Ze zijn echt bang van deze dingen… en ze konden het niet terug sturen naar Frankrijk.

Luego podian prestar este dinero extra, y recibir los intereses correspondientes.
Daarna konden ze dit extra papiergeld uitlenen en er rente op incasseren.

Él le habrió los ojos a los ciegos, y los bobos podian hablar y los mancos caminar.
En de God der wrake, waaraan was die te herkennen? Hij opende de blinden de ogen en de stomme konden spreken en de lammen.

Los medicos podian ir en cualquier momento… a los campos de concentracion… y seleccionar lo que necesitaban.
De artsen konden altijd apart naar het concentratiekamp gaan en uitzoeken wat ze nodig hadden.

Desde que se hicieron amigas en quinto curso, no podian estar enfadadas la una con la otra durante más de dos días.
Sinds je vrienden maakte in de vijfde klas, kunnen jullie niet kwaad op elkaar blijven voor meer dan een paar dagen.

La humanidad era tan pecaminosa que los sacrificios de animales del pueblo Judío ya no podian limpiarlos de sus pecados.
De mensheid was zo zondig geworden dat het offeren van dieren door het Joodse volk hen niet langer van hun zonden kon zuiveren.

Asi Dixon y sus chicos podian traficar… drogas, armas, lo que fuera.
Zodat Dixon en zijn mannen konden smokkelen…- Drugs, wapens, wat dan ook.

Llevaban 6 torpedos de recarga en el interior del submarino y 5 compartimentos exteriores en los que se podian almacenar hasta 10 torpedos.
Ze hadden zes torpedo's op te laden in de onderzeeër en 5 outdoor vakken waar ze konden opslaan 10 torpedo's.

Mucho antes que Boerrigter incluso, podian los jugadores que jugaron en la noche del martes con Ajax Juvenil abandonar el campo.
Veel eerder dan Boerrigter mochten ook de spelers die dinsdagavond bij Jong Ajax hadden gespeeld vertrekken.

Un tipo particular de estrella llamado"pulsar" giraba y emitia pulsos de radiacion que los observadores terrestres podian detectar.
Een bepaald type ster, een"pulsar" genaamd, roteerde en zendt stralingspulsen uit die aardse waarnemers konden detecteren.

No se podian abrir las ventanas de la habitación, porque daban a un patio, o lavadero de otra persona, y tiene todo de plantas.
U kon de ramen van de kamer, niet worden geopend omdat ze gaf aan een patio, of anders de wastafel, en het heeft alles van planten.

Ellos pudieron alcanzar a uno de los cazadores furtivos y recuperar este marfil. No podian dejarlo allí, porque todavía es valioso.
Ze kregen een van de stropers te pakken met dit ivoor. Ze konden het hier niet laten, want het was nog steeds waardevol.

En la plaza del ayuntamiento, los visitantes podian probar el nuevo Samsung LED TV en 3D, y se les ofrecía la oportunidad de ganar uno de los suyos cada noche.
Op het plein kunnen bezoekers Samsung 3D LED TV's uitproberen en drie avonden lang kans maken om er één te winnen.

Nuestra estadia fue muy comoda ya que el apartamento es muy amplio y nuestros bebes podian gatear por todos lados ya que estaba muy limpio.
Ons verblijf was zeer comfortabel als het appartement is zeer ruim en onze baby's kunnen overal kruipen en het was erg schoon.

Hoe "podian" te gebruiken in een Spaans zin

vamos no podian hacer algo más original?

Los Problemas que se podian haber evitado.

Incluso cuando podian haber tenido buenas intenciones.

si, todos podian usar las mismas armas.

bien dos podian jugar el mismo juego.

También podian directamente crear la unidad allí.

Tanto joe como demi no podian dormir….

Asi, los que podian oir eran «biling?

podian ayudarme como podria liberar la zona.

Ademas no podian faltar las bellas modelos.

Hoe "kon, kunnen, konden" te gebruiken in een Nederlands zin

Meneer kon zich niet zelf omkleden.

Alleen onvoldoende tentamenresultaten kunnen worden herkanst.

Kon die telefoon minder dan nu?

Wij konden immers toch niet kiezen.

Hoe konden zij een afspraak maken?

Een botsing kon niet worden vermeden.

kunnen proeven bij Himalaya Huis Aalsmeer.

Roken, alcohol gerelateerde konden infecties zoals.

Ook Traxxis kon daar niet ontbreken.

Kon zij daarin iets gaan betekenen?