Voorbeelden van het gebruik van Propios edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diseña Tus Propios Edificios.
La mitad de los accidentes se producen en los corrales y en los propios edificios.
De helft van de ongevallen vindt plaats op het boerenerf en in de gebouwen zelf.Un castillo con propios edificios, que pertenece a una alianza.
Een kasteel met eigen gebouwen, reeds behorend tot een alliantie.Las iglesias de Benidorm y Calpe tienen su propios edificios.
Benidorm en Calpe hebben hun eigen gebedshuizen.Organizaciones que poseen sus propios edificios parecen estar en el ojo público son instituciones estables.
Organisaties bezit van hun eigen gebouwen verschijnen in de publieke belangstelling te zijn stabiele instellingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificio
edificio chrysler
Meer
Los planes para los edificios le costará puntos de bonificación, pero los propios edificios le cuestan dinero, no en esos puntos.
De plannen voor de Existen los conocimientos pero deben ser utilizados y,para finalizar permítanme que diga que quizás deberíamos utilizarlos en nuestros propios edificios.
Er is al kennis voorhanden. Wij moeten die gebruiken, ook-als ik dat ten slotte nog mag opmerken- in onze eigen gebouwen.Los propietarios de edificios son más que los propios edificios que serían" blanco".
De eigenaars van Incluso en caso contrario, la construcción de sus propios edificios y dispositivos corre como un hilo rojo a través del mundo abierto, de lo contrario el juego dicta el objetivo fijado ningún jugador.
Zelfs anders, de bouw van hun eigen gebouwen en apparaten loopt als een rode draad door de open wereld, de anders dicteert de speler geen vaste play doel.Met acties voor het bouwen kunnen spelers goederen upgraden,verkopen of gebruiken om hun eigen gebouwen en schepen te bouwen.No sólo contamos con artistas maravillosos, los propios edificios son icónicos, hermosos, sorprendentes.
Niet alleen de artiesten zijn subliem, maar ook de gebouwen zelf zijn iconisch, schitterend en ongelooflijk.La acción de creación permite al jugador desarrollar los bienes,la venta o la utilización para construir sus propios edificios y barcos.
Met acties voor het bouwen kunnen spelers goederen upgraden,verkopen of gebruiken om hun eigen gebouwen en schepen te bouwen.Para darle un aire único a tu ciudad, crea tus propios edificios con Building Architect Tool de SimCity.
Om je Las acciones de construcción permiten a los jugadores actualizar bienes,venderlos o utilizarlos para construir sus propios edificios y barcos.
Met acties voor het bouwen kunnen spelers goederen upgraden,verkopen of gebruiken om hun eigen gebouwen en schepen te bouwen.Para invertir la ingeniería, o como una fuente de inspiración para sus propios edificios y dispositivos que Minecraft se describen a continuación tienen por objeto la creación de ideas.
Reverse engineering, of als een bron van inspiratie voor hun eigen gebouwen en apparaten die Minecraft hieronder beschreven zijn bedoeld En el caso de que una actividad requiera una instalación especialmentediseñada, también hay varios tamaños de parcelas disponibles para las empresas que quieran construir sus propios edificios.
In het geval een activiteit een speciaal ontworpen faciliteit vereist,zijn er ook percelen van verschillende groottes beschikbaar voor bedrijven die hun eigen gebouwen willen bouwen.Y no tardará mucho hasta que podamos dormir en nuestros propios edificios cuando visitemos Houston y Manila.
Het duurt niet lang voor we kunnen slapen in onze eigen gebouwen als we Houston en Manilla bezoeken.Desde el momento en que Hiram Bingham llegó hasta Machu Picchu en 1911, los visitantes han entendido queel entorno natural de las ruinas es tan importante para el sitio como los propios edificios.
Vanaf het moment dat Hiram Bingham in 1911 naar Machu Picchu omhoog klauterde, was het voor bezoekersduidelijk dat de natuurlijke locatie van de ruïnes even belangrijk is als de bouwwerken zelf.El elemento fundamental para contener elgasto energético de los edificios está constituido por los propios edificios, una revolución en los edificios que comenzó hace algunas décadas.
Het fundamentele element om hetenergieverbruik van De acuerdo con la ley,en edificios nuevos y también en las áreas de relevancia de los propios edificios, estos deben ser reservado Plazas de aparcamiento especiales de al menos 1 metro cuadrado por cada 10 metros cúbicos de construcción(mínimo estándar legal).
Volgens de wet,in nieuwe Avanzando hacia el futuro, la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna(ISKCON) estátomando la producción de energía en sus propias manos, desplegando plantas de energía solar en los tejados de sus propios edificios para mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de CO2.
De International Society for Krishna Consciousness(ISKCON) gaat de toekomst in enneemt de energieproductie in Las principales fuentes de contaminación son la calefacción y la electricidad de los propios edificios, así como el transporte de la gente entre su casa y el lugar de trabajo y también entre los tres principales lugares de trabajo.
De grootste vervuilingsbron zijn verwarming en elektriciteit in de gebouwen zelf, alsmede het vervoer van mensen tussen hun huisadres en werkplek en tussen de drie belangrijkste werklocaties.CCI: Un cliché es decir quelos edificios de madera tienen una vida útil menor que los propios edificios"tradicional"(hormigón, ladrillo, piedra…).
CCI: Een cliché is om te zeggen dathouten Actualización: En menos de un día, me siento cómodo con la mayoría de las tuberías para añadir mis propios edificios y personajes(gráficos y comportamientos/ parámetros), y he modificado los menús, botones y varias interfaces GUI.
Update: in minder dan een dag was ik vertrouwd met de meeste van de pijpleidingen om mijn eigen gebouwen en karakters toe te voegen(afbeeldingen en gedrag/parameters) en ik heb de menu's, knoppen en diverse GUI interfaces aangepast.Insta a las instituciones de la Unión a que desarrollen las capacidadesde las energías renovables de modo que cubran la demanda de energía de sus propios edificios, como una forma de mostrar su firme compromiso con las energías renovables;
Dringt er bij de EU-instellingen op aan Por este motivo, en elConsejo Europeo, los Estados miembros acordaron disminuir el consumo energético de sus propios edificios y flotas de vehículos y garantizar la disponibilidad de una conexión rápida a Internet en todas las escuelas para 2010.
Daarom zijn de staatshoofden enregeringsleiders van de lidstaten tijdens de Europese Raad overeengekomen het energieverbruik van hun eigen gebouwen en wagenpark te verminderen en om hogesnelheidsinternet uiterlijk in 2010 voor alle scholen beschikbaar te maken.Durante los Segundos estudiantes de la Guerra mundial del Colegio de St Katharine, Liverpool y la Escuela Roedean, Sussex,se evacuaron a Keswick cuando sus propios edificios se requisaron para el uso como un hospital y una base naval respectivamente.
Tijdens de leerlingen Tweede Wereldoorlog van St Katharine's College, Liverpool en Roedean School, Sussex,geëvacueerd naar Keswick wanneer hun eigen gebouwen werden gevorderd voor gebruik als een ziekenhuis en een marinebasis respectievelijk.Durante los estudiantes de la Segunda Guerra Mundial de la universidad de St Katharine, Liverpool y la Escuela Roedean, Sussex,fueron evacuados a Keswick cuando sus propios edificios fueron requisados para su uso como un hospital y una base naval, respectivamente.
Tijdens de leerlingen Tweede Wereldoorlog van St Katharine's College, Liverpool en Roedean School, Sussex,geëvacueerd naar Keswick wanneer hun eigen gebouwen werden gevorderd voor gebruik als een ziekenhuis en een marinebasis respectievelijk.
