Voorbeelden van het gebruik van Prosperaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y prosperaron haciendo eso.
En daardoor floreerde hij.Edificaron, pues, y prosperaron.
Las enfermedades prosperaron en las condiciones de guerra caóticas.
Así que edificaron y prosperaron.
Zo bouwden zij en hadden voorspoed.Nuestros antepasados prosperaron en una unión sagrada con Inglaterra.
Onze voorvaders gedijden op een heilige unie met Engeland.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Allá, se establecieron y prosperaron.
Zo bouwden zij en hadden voorspoed.Los que se unieron, prosperaron junto al Imperio.
Las actividades comerciales prosperaron.
Has sobrevivido, que prosperaron. Usted… didn y apos; t divorcio.
Así, lograron establecerse y prosperaron.
Zo bouwden zij en hadden voorspoed.Estos antiguos reptiles sin patas prosperaron y se quedaron bajo tierra por largo tiempo.
Las relaciones con su nueva esposa tampoco prosperaron.
Las minas de cobre prosperaron durante unos setenta años, pero a principios del siglo 17 la industria estaba en declive.
De kopermijnen bloeide voor ongeveer zeventig jaar, maar aan het begin van de 17e eeuw, de industrie was in verval.Las escuelas negras, las iglesias y las instituciones sociales prosperaron.
Zwarte scholen, kerken en sociale instellingen bloeide.Durante el mismo período, las relaciones comerciales prosperaron, e intermatrimonios entre los naturales y los chinos, japonés, árabe e hindú.
Handelsbetrekkingen bloeide in die periode, en huwelijken tussen de inheemsen en Japans, Chinees, Hindu en Arab.Con esto, señaló que se trata de una política energética que no prosperaron.
Todas las iniciativas mencionadas más arriba que prosperaron se registraron en 2012.
Seleccione los sitios donde existe evidencia de que las especies decoral que están siendo restauradas una vez prosperaron.
Selecteer sites waar er bewijs is datde koraalsoorten die eenmaal zijn hersteld, hebben gedijen.Es importante recordar que nuestros antepasados prosperaron con una variedad de dietas;
Entonces,¿por qué los supermercados impulsados por la comunidad sobrevivieron y prosperaron?
Dus waarom hebben de gemeenschapsgestuurde supermarkten het overleefd en gedijen?Las minas de cobre prosperaron durante aproximadamente setenta años, pero antes de principios del 17mo siglo la industria estaba en la decadencia.
De kopermijnen bloeide voor ongeveer zeventig jaar, maar aan het begin van de 17e eeuw, de industrie was in verval.Esto fue especialmente notable durante la Dinastía Tang, cuando el Confucianismo,el Budismo y el Taoísmo coexistieron y prosperaron.
Dit was vooral merkbaar tijdens de Tang Dynastie toen het Confucianisme,Boeddhisme en Taoïsme allemaal naast elkaar bestonden en floreerden.Al contrario de muchas familias gaélicas, estos MacCarthys prosperaron en el estado protestante inglés de Irlanda a comienzos del siglo XVII.
In tegenstelling tot veel Gaelic families, deze McCarthy's bloeide in het Engels protestantse staat van Ierland in het begin van de zeventiende eeuw.Su guía ofrecerá muchos detalles sobre el Valle de Wailua,incluyendo sus ofertas botánicas únicas y las antiguas culturas que prosperaron aquí, durante todo el día.
Je gids biedt veel informatie over de Wailua-vallei, inclusief hetunieke botanische aanbod en de oude culturen die hier de hele dag hebben gedijen.¿Quién no sabe que los bebés prosperaron en la leche de un animal salvaje, y que un pájaro carpintero menudo llevaba comida a los bebés abandonados?
Wie kent het verhaal niet dat de zuigelingen gedijden op melk van een wild beest, en dat de specht vaak voedsel bracht naar de verlaten baby's?La porcelana y el vidrio chinos de Ming, así como la loza de barro vidriada de Persia,indican vínculos comerciales y el gusto por el lujo de quienes prosperaron aquí.
Ming Chinees porselein en glas evenals geglazuurd aardewerk uit Perzië wijzen op handelsbetrekkingen eneen voorliefde voor luxe door diegenen die hier gedijen.En el Imperio,las biografías de hombres famosos y emperadores tempranos prosperaron, ejemplos que son Doce Caesars de Suetonius y las Vidas Paralelas de Plutarco.
In het Rijk,de biografieën van beroemde mannen en vroege keizers bloeide, voorbeelden zijn De Twaalf Caesars van Suetonius en Plutarch's Parallel Lives.Ellos prosperaron bajo la manera antigua de hacer negocios y están pegados en la superficialidad y trivialidad de lo que consideran el éxito social, profesional y financiero.
Ze gedijen nog onder oude manieren van zakendoen en zitten vast in de oppervlakkigheid en onbeduidendheid van wat zij denken dat sociaal, professioneel en financieel succes is.También tendrá en cuenta la imagen más grande,como los imperios prosperaron y fracasaron en la lucha para convertirse en la principal superpotencia del antiguo Oriente Próximo.
Je zult ook rekening houden met het grotere geheel,als rijken bloeide en gestrand in de strijd om de belangrijkste supermacht van het oude Nabije Oosten.A pesar del fuerte sentido de comunidad que viene con una larga historia, las familias afroamericanas de los vecindarios Near North y Camden de Minneapolis no prosperaron.
Ondanks het sterke gemeenschapsgevoel dat gepaard gaat met een lange geschiedenis, floreerden de Afrikaans-Amerikaanse families in de buurten Near Near North en Camden in Minneapolis niet.
