Voorbeelden van het gebruik van Proveyendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
Wat heel goed was, om laag geprijsde kleding te bieden.Proveyendo cuidado médico gratis en todos los lugares de prestación.
Precio 2. Competetive, proveyendo directamente por la fábrica.
Kṛṣṇa está protegiendo a todos, proveyendo comida a todos.
Proveyendo la información de acceso para su cuenta de correo electrónico.
Mensen vertalen ook
Aplicación: Industria, construcción y ater público proveyendo, drenaje del uso.
Toepassing: Industrie, bouw en openbaar gebruik die ater, drainage de leveren.Proveyendo para tu vida, y controlando tu destino, controlando tu destino.
Je leven voorziet en je lot bepaalt, je lot bepaalt.El JIT elimina el desperdicio proveyendo repuestos sólo cuando el proceso de ensamblaje lo requiere.
JIT vermindert afval door slechts onderdelen te leveren wanneer het assemblageproces ze vereist.Proveyendo experiencias divertidas, aventureras y que cambian sus vidas.
Het aanbieden van ervaringen die leuk, avontuurlijk en levens veranderend zijn.El SIN comprende la tercera parte del territorio, proveyendo cobertura al 96 por ciento de la población.
Het ZONDE systeem omvat één derde van het grondgebied, dat dekking geeft aan 96 percent van de bevolking.Proveyendo de armas a los paises dispuestos a unirse en la pelea con Estados Unidos.
Door meer wapens te leveren aan landen die met Amerika wilden meevechten.Nuestra compañía tiene experiencia de 10 años para el polvo esteroide,todos los polvos es fábrica proveyendo directamente.
Ons bedrijf heeft de ervaring van 10 jaar voor steroid poeder,is alle poeder fabriek die direct leveren.Potente DSP proveyendo Delay Digital independiente con modulación junto con cada patrón de reverberación.
Krachtige DSP voorziet onafhankelijke digitale delay met modulatie bij elke reverb-patch.
En la sección EXT CTL, cada uno de los tres puertosCTL tienen dos rutas de salida, proveyendo un total de seis salidas de control.
In de EXT CTL-sectie hebben de drie CTL jackselk twee output paths, wat in totaal zes control outputs geeft.Vietnam del norte se permitió seguir proveyendo a tropas comunistas en el Sur, pero sólo hasta el punto de sustituir materiales que se consumieron.
Noord-Vietnam mocht blijven leveren troepen in het Zuiden, maar alleen in de mate van het vervangen van verbruikt materiaal.El equipo profesional de la técnicaincluye a 25 ingenieros con sus propios grupos, proveyendo de clientes servicio individualizado.
Het professionele techniekteam omvat 25ingenieurs met hun eigen groepen, die klanten aanbieden de geïndividualiseerde dienst.Equipo profesional con 5 ingenieros y sus equipos, proveyendo de clientes las altas lentes del transmitance y la capa de buena calidad.
Professioneel team met 5 ingenieurs en hun teams, die klanten voorzien van hoge transmitancelenzen en de deklaag van goede kwaliteit.Como fabricante profesional de la iluminación del LED, Phenson invirtió los fondos más de10% del volumen de ventas en el R&D, proveyendo de usuarios servicio personalizado unívoco.
Als professionele LEIDENE Verlichtingsfabrikant, investeerde Phenson meer dan 10%-fondsen vande omzet die in R&D, gebruikers aanbieden one-on-one gepersonaliseerde dienst.De diseño fue creado así, su propio desperdicio proveyendo su propia comida, y todo lo que hizo o sufrió ocurriendo en y por él mismo.
Van het ontwerp werd creëerde hij dus zijn eigen afval verstrekken van zijn eigen voedsel, en al wat hij gedaan of geleden plaats in en door hemzelf.El acuerdo de muchos años de IBM con Lenovo esde base amplia y permite a IBM continuar proveyendo soluciones end-to-end a nuestros clientes.
IBM's meerjarige overeenkomst met Lenovo heeft een brede basis enstelt IBM in staat end-to-end oplossingen aan onze klanten te blijven leveren.El objetivo de esta característica es hacer esto más fácil, proveyendo todas las piezas necesarias en Fedora, junto con la configuración bien integrada.
Het doel van deze eigenschap is om het pijnloos te maken door het aanbieden van alle benodigde stukjes in Fedora, tezamen met een mooi geintegreerde configuratie.La temprana administración parenteral suplementaria de cobre-histidina puede modificar la progresión dela enfermedad y de algunos síntomas proveyendo un extra de cobre a los tejidos y a las enzimas cobre-dependientes.
Vroege parenterale koperhistidinesuppletie kan de progressie van de ziekte eneen aantal symptomen wijzigen door het verstrekken van extra koper aan weefsel en aan koperafhankelijke enzymen.La calidad y el servicio en la libertad, nuestra prioridad ha estado proveyendo siempre de nuestros clientes los productos de gran calidad y el servicio de atención al cliente superior.
Kwaliteit& ServiceVrijheid, onze 1 prioriteit is altijd verstrekken onze klanten met grote kwaliteit en superieure klantenservice.Con un equipo dedicado de especialistas financieros y personal desoporte técnico, AGEA opera globalmente proveyendo sus servicios a través de varias plataformas online de operatoria.
Met een team van toegewijde financieel specialisten en technisch ondersteunend personeel,AGEAfx opereert wereldwijd door het verstrekken van haar diensten over de hele wereld op verschillende online trading platforms.Jetport Internacional Portland de Maine se amplió recientemente, proveyendo el estado con el tráfico aéreo aumentado de transportistas como JetBlue y Southwest Airlines.
Maine Portland International Jetport werd onlangs uitgebreid, het verstrekken van de staat met een verhoogde luchtverkeer van dragers zoals JetBlue en Southwest Airlines.Ellos enfatizan que no están físicamente presentes en el mundo yque están proveyendo la sabiduría necesaria, no tecnología o interferencia.
Ze benadrukken dat zij zelf niet fysiek aanwezig zijn in onze wereld enbenodigde wijsheid leveren, niet technologie of bemoeienis.Más de 200 primera línea personal técnico,10 ingenieros profesionales, proveyendo de nuestros clientes las lentes comunes totales de alta calidad.
Meer dan 200 eerste lijn technische personeelsleden,10 professionele ingenieurs, die onze klanten voorzien van hoogte- de voorraadlenzen van de kwaliteitsmassa.Lenovo es ahora el proveedor preferido de PCs IBM calificadas a nuestros clientes,e IBM continuará proveyendo financiación y servicios de mantenimiento a esas soluciones para PC.
Lenovo is nu de geprefereerde provider voor levering van PC's onder de merknaam IBMaan onze klanten en IBM blijft de services voor financiering en onderhoud leveren voor deze PC-oplossingen.El efecto de autenticidad sirve muy bien, proveyéndole de mucha diversión.
Mary Young juega un rolactivo en los negocios diarios de Young Living, proveyéndoles dirección al equipo ejecutivo y sus empleados.
Mary Young speelt een actieverol in de dagelijkse activiteiten van Young Living, ze geeft leiding aan het Executive-team en werknemers.
