Voorbeelden van het gebruik van Que alterar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo estamos hablando de que alterar la exfiltración.
Y hacen más que alterar el planetario albedo y absorber la radiación que de otro modo rebotaría hacia el espacio.
En ze doen meer dan de planetaire veranderen albedo en absorberen straling die anders terug zou stuiteren in de ruimte.Nota: Revise cuidadosamente quedan burbujas de aire, como burbujas que alterará las mediciones cistométrico.
Opmerking: Controleer zorgvuldig voor resterende luchtbellen, zoals bubbels zal het veranderen van de metingen van de cystometric.Aunque es poco probable que alterar su patrón de sueño, es sólo el 3 en la lista.
Los jabones son muy agresivos y ricos en fragancias,que no hacen más que alterar el pH natural de nuestra dermis.
De zepen zijn zeer agressief en rijk aan geuren,die niets anders doen dan de natuurlijke pH van onze dermis veranderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
alterar la configuración
alteran la mente
altera la vida
altera el equilibrio
alterar la realidad
alterar el orden
alterar los resultados
alterar la estructura
alterar la forma
alterar su vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y hacen más que alterar el albedo planetario y absorber la radiación que de otra manera se rebotaría de nuevo en el espacio.
En ze doen meer dan de planetaire veranderen albedo en absorberen straling die anders terug zou stuiteren in de ruimte.Villanos que no quieren a Alicia a descubren la trama de la verdad para impedirque alterar sus planes para conquistar el mundo.
Schurken die niet willen dat Alicia de waarheid plot ontbloot om haar te voorkomen datze hun plannen verstoren om de wereld te overwinnen.Se establece que alterar la frecuencia de las comidas(fuera de un programa de ejercicios) puede ayudar a controlar el hambre, el apetito y la saciedad.
Er wordt vastgesteld dat het veranderen van de maaltijdfrequentie(zonder een trainingsprogramma) kan helpen bij het beheersen van honger, eetlust en verzadiging.Ahora, un nuevo estudio del Reino Unido agrega más evidencia de que alterar el reloj de su cuerpo también puede estar relacionado con trastornos del estado de ánimo.
Nu voegt een nieuwe studie uit het Verenigd Koninkrijk meer bewijs toe dat het verstoren van de klok van uw lichaam ook kan worden gekoppeld aan stemmingsstoornissen.Descubrieron que alterar la actividad de la microglia en el hipotálamo les permitía controlar el peso corporal de los ratones independientemente de la dieta.
Ze ontdekten dat het veranderen van de activiteit van microglia in de hypothalamus hen in staat stelde om het lichaamsgewicht van de muizen onafhankelijk van het dieet te regelen.Casi un año después, en un estudio con animales, los investigadores encontraron que alterar el equilibrio de los microbios en el intestino podría prevenir la aparición de la AR.
Bijna een jaar later ontdekten onderzoekers in een dierstudie dat het veranderen van de balans van microben in het darmkanaal het begin van RA zou kunnen voorkomen.Si alguien viene, que sea capaz de ver a través de esta“ilusión”,es más fácil para esos viviendo dentro de esa ilusión“eliminar” al mensajero que alterar su ilusión.
Als iemand zou opdagen die in staat is over deze illusie heen Para llegar a un punto específico, que alterar el equilibrio de la estructura y conducir al colapso y ndash;
Om naar een bepaald punt, die het evenwicht van de structuur verstoren en leiden tot de ineenstorting& ndash krijgen;Los investigadores han descubierto que el parásito tiene un gen que codifica una enzima crucial en la producción de dopamina, lo que sugiereque alterar los niveles de neurotransmisores podría ser una forma clave T.
Onderzoekers hebben ontdekt dat de parasiet een gen heeft dat codeert voor een enzym dat cruciaal is bij de productie van dopamine,wat suggereert dat het wijzigen van de neurotransmitterniveaus een belangrijke T.Contienen productos químicos y perfumes que alterar el equilibrio natural de microorganismos"buenos" y diferentes microorganismos dentro del conducto epitelial.
Ze bevatten chemische stoffen en parfums die het natuurlijk evenwicht van"goede" micro-organisme en andere micro-organismen in de epitheliale koker verstoren.Dos pulsos TMS-EEG con un protocolo de inhibición intracortical-largo intervalo proporciona otra medida de la actividad GABAérgica, y se ha demostradoque alterarse en regiones frontales en pacientes con esquizofrenia respecto a los controles 70.
Gepaarde puls TMS-EEG met lange interval intracorticale remming protocol levert een maat voor GABAergische activiteit enis aangetoond worden gewijzigd frontale gebieden bij patiënten met schizofrenie bij de controlegroepen 70.La doctora Nayantara Santhi, coautora del estudio, afirmaque“hemos demostrado por vez primera que alterar los ritmos biológicos afecta de forma diferente a hombres y mujeres en lo que se refiere a la capacidad cognitiva y el estado de ánimo.
Dr. Nayantara Santhi, co-auteur van de studie,zegt dat"we hebben aangetoond voor de eerste keer te veranderen van de biologische ritmes van invloed zijn verschillende mannen en vrouwen El científico e inventor bielorruso Georges Lakhovsky(1870-1942) afirmaba que todas las células de los seres vivos emiten y reciben radiaciones yque alterar su vibración natural las hace perder vitalidad y funcionar mal.
De Russische wetenschapper en uitvinder Georges Lakhovsky(1870-1942) verklaarde dat alle cellen van levende wezens trillingen uitzenden enontvangen en dat het veranderen van hun natuurlijke trillingen ervoor zorgt dat ze vitaliteit verliezen en verstoringen ervaren.La mayoría de los ciberdelincuentes que deciden incursionar en la creación de ransomware tienden a apegarse a caminos bien transitados, loque significa que alterar el código de un troyano de bloqueo de archivos ya existente es el método preferido para crear una amenaza de este tipo.
De meeste cybercriminelen die besluiten te rafelen bij het maken van ransomware, hebben de neiging zich te houden aan platgetreden paden,wat betekent dat het wijzigen van de code van een reeds bestaande Trojan voor het vergrendelen van bestanden de voorkeursmethode is om dit soort bedreigingen te creëren.Reducir el colesterol con medicamentos para la prevención cardiovascular primaria en personas mayores de 60 años es una pérdida total de tiempo y recursos, mientrasque alterar su estilo de vida es la forma más importante de lograr una buena calidad de vida”, dijo.
Het verlagen van cholesterol met medicijnen voor primaire preventie van hart- en vaatziekten voor ouderlingen boven de 60 is een totale verspilling van tijd enmiddelen, terwijl het veranderen van levensstijl de belangrijkste manier is om een goede kwaliteit van het leven te bereiken," zei Professor Sherif Sultan.Que alteramos la escena de un crimen.
Dat we hebben geknoeid met het plaats delict.Es la vida que alteró la atmósfera.
Gamenab sigue acusando, diciendo que Altera FPGA es sólo una solución DRM.
Gamenab blijft beschuldigen, zeggende dat Altera FPGA is slechts een DRM-oplossing.El síntoma principal del secuestrador es que altera su configuración del navegador.
Hay algo en esto que altera el metabolismo del cuerpo.
Cuando hay demasiada inflamación, que altera las hormonas y el metabolismo.
Wanneer er te veel ontsteking is, verstoort dat hormonen en metabolisme.Hablo de algo espectacular. Amor que altera la conciencia.
Algunos desastres son causados por las actividades humanas, que alteran la normalidad del medio ambiente.
Sommige rampen worden veroorzaakt door menselijke activiteit, het veranderen van de normale omgeving.Uno de los síntomas principales del secuestrador es que altera tus preferencias de navegador incluyendo tu página de inicio nueva pestaña y proveedor de búsqueda predeterminado.
Een van de belangrijkste symptomen van de kaper is dat het verandert uw browservoorkeuren met inbegrip van uw homepage, nieuw tabblad en standaardzoekmachine.Su principal síntoma es que altera la configuración de su navegador incluyendo tu página de inicio nueva pestaña y proveedor de búsqueda.
