Wat Betekent QUE DAN A LUZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die bevallen
• die geboorte geven

Voorbeelden van het gebruik van Que dan a luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mujeres que dan a luz bebés albinos se ven obligadas a divorciarse.
Vrouwen die bevallen van albinobaby's worden tot echtscheiding gedwongen.

Algunos peces tropicales vivos son portadores, lo que significa que dan a luz a bebés vivos pececillo.
Sommige tropische vissen zijn levende dragers, wat betekent dat ze baren minnow baby's leven.

Pero las mujeres que dan a luz por primera vez, se preocupan mucho más por esto.
Maar vrouwen die voor het eerst bevallen, maken zich hier veel meer zorgen over.

Además de besar puedes ver diferentes incidentes embarazosos que dan a luz al personaje principal de una gran confusión.
In aanvulling op kussen ziet u verschillende gênante incidenten die geboorte geven aan de hoofdpersoon in veel verwarring.

Las parejas que dan a luz nueve meses más tarde en el día nacional de Rusia- 12 de junio- recibir dinero, automóviles, refrigeradores y otros premios.
Paren die bevallen negen maanden later op de nationale feestdag van Rusland- 12 juni- krijgt geld, auto's, koelkasten en andere prijzen.

Reproducen con frecuencia aparece en la televisión y en las películas, que dan a luz a escritores y actores famosos, deportistas.
Broeden vaak verschijnt op televisie en in films, is het baren beroemde schrijvers en acteurs, sporters.

Se lleva a cabo con las mujeres que dan a luz mediante cesárea el mismo protocolo que con otras operaciones, pero no es lo mismo.
Het wordt uitgevoerd met de vrouwen die bevallen met een keizersnede hetzelfde protocol als bij andere operaties, maar het is niet hetzelfde.

Una exención del impuesto a la renta personal de por vida para las mujeres que dan a luz y crían al menos cuatro hijos.
Een levenslange vrijstelling van persoonlijke inkomstenbelasting voor vrouwen die bevallen en ten minste vier kinderen grootbrengen.

Por desgracia, muchos de los propietarios que dan a luz a un perro, pero no es en absoluto entender el comportamiento normal canina.
Helaas, veel eigenaren die bevallen van een hond, maar het is absoluut niet normaal hondengedrag te begrijpen.

Un grupo de enfermeras más por los Estados Unidos han desarrollado un invento que está diseñado para mejorar dramáticamente la experiencia de las madres que dan a luz por cesárea, además de ofrecer importantes ventajas para sus hijos.
Een groep van verpleegkundigen op door de Verenigde Staten hebben een uitvinding die is ontworpen om drastisch verbeteren van de ervaring voor moeders die bevallen door c-sectie, evenals het aanbieden van belangrijke voordelen voor hun kinderen ontwikkeld.

Muchas mujeres que dan a luz enfrentan diastasis cuando los músculos abdominales comienzan a divergir a lo largo de la línea blanca del abdomen.
Veel vrouwen die bevallen worden geconfronteerd met diastasis wanneer de buikspieren beginnen te divergeren langs de witte lijn van de buik.

Cama hidráulica de la entrega obstétrica del hospital para las mujeres embarazadas que dan a luz El LDR YA-C101A02 acuesta(cómodo) es una nueva cama diseñada de la entrega, cuidando la mentira-inwoman a través.
Bed van de het ziekenhuis het Hydraulische Obstetrische Levering voor Zwangere Vrouwen die Geboorte geven Ya-C101A02 LDR(het comfortabele) bed is een nieuw ontworpen leveringsbed, verzorgend liggen-inwoman….

Las mujeres que dan a luz a su segundo o tercer hijo recibir los vales por valor de el equivalente de C$ 10,500 que se puede utilizar para pagar la educación o reparaciones del hogar.
Vrouwen die bevallen van hun tweede of derde kind te ontvangen vouchers ter waarde van het equivalent van C 10.500 dollar die kunnen worden gebruikt om te betalen voor het onderwijs of thuis reparaties.

El aumento de las colonias, la ocupación de las tierras, los toques de queda, los palestinos prisioneros en sus aldeas, las ejecuciones sumarias, las ambulancias bloqueadas, las mujeres que dan a luz en los puestos de control, la destrucción de la Autoridad Palestina no son errores o accidentes en el camino.
De uitbreiding van de nederzettingen, de inbeslagneming van de grond, de avondklok, de Palestijnen die hun dorpen niet uit kunnen, de standrechtelijke executies, de ambulances die worden tegengehouden, de vrouwen die bevallen op de check-points, de vernietiging van de Palestijnse Autoriteit: dat zijn geen vergissingen of toevallige ongelukjes.

No es raro que las mujeres que dan a luz por cesárea que esperar 30 minutos o más para que todos los importantes primero abrazo con sus recién nacidos.
Het is niet ongewoon voor vrouwen die bevallen met een keizersnede wachten voor 30 minuten of meer voor dat alle belangrijke eerste knuffel met hun pasgeborenen.

Algunos científicos de la Universidad de Yale realizaron un estudio sobre un grupo de nuevas madres que se sometieron a imágenes de resonancia magnética funcional, lo que demuestra que Las madres que dan a luz naturalmente tienen más empatía hacia su hijo. y son más capaces de comprender las motivaciones de su llanto.
Sommige wetenschappers van Yale University voerden een onderzoek uit naar een groep nieuwe moeders die functionele magnetische resonantiebeeldvorming ondergingen, wat aantoont dat moeders die werpen, hebben van nature meer empathie voor hun kind en ze zijn beter in staat om de motivaties van zijn huilen te begrijpen.

Se trata de raíces nobles que dan a luz en el corazón de la antigua civilización y que, una vez más, de espaldas al mar, el mar, que fue retirado inexplicablemente.
Het is nobel wortels die bevallen in het hart van de oude beschaving en dat, wederom, terug naar de zee, de zee die hij op onverklaarbare wijze was verwijderd.

La fama de este rey, mecido de niño en un caparazón de tortuga preciosamente conservado por los bearneses a través de las vicisitudes de las revoluciones, dio al castillo, que no lo vio, ni crecer ni morir, un gusto particular, y el buen derecho a reclamarles los honores debidos a los que dan a luz a los hombres notables.
De faam van deze Koning, kind gewiegd in een schildpad prachtig bewaard gebleven door bearneses door de wisselvalligheden van revoluties, geeft het kasteel, zag het niet, of te laten groeien of sterven, een bijzondere smaak en goede wet ze claimen vanwege de eer aan degenen die bevallen van supermensen.

La histerectomía se realiza solo en mujeres que dan a luz, ya que la extracción del útero excluye la posibilidad de un parto independiente en el futuro.
Hysterectomie wordt alleen uitgevoerd bij vrouwen die worden bevallen, aangezien verwijdering van de baarmoeder de mogelijkheid van onafhankelijke vruchtbaarheid in de toekomst uitsluit.

Vamos, que son tantos los beneficios que lo lógico sería que, o en reanimación hubiera personal para atender a los bebés y que madres y bebés pudieran estar juntos, o incluso que en la planta de neonatos crearan una subunidad de reanimación sólo para las madres que dan a luz por cesárea, o con complicaciones, para que estén con sus bebés sin separarse de ellos.
Kom op, er zijn zoveel voordelen dat het logische zou zijn dat, of in reanimatie, er personeel zou zijn om voor de baby's te zorgen en dat moeders en baby's samen zouden kunnen zijn, of zelfs dat in de neonatale fabriek ze alleen een reanimatie-subeenheid zouden creëren voor moeders die ze bevallen door een keizersnede, of met complicaties, zodat ze bij hun baby's zijn zonder van hen te scheiden.

La mayoría de las mujeres que dan a luz, incluso aquellas que tenían un estómago plano antes del embarazo, se quejan de que después del nacimiento la situación ha cambiado radicalmente.
De meeste vrouwen die bevallen- zelfs degenen die een platte buik hadden vóór de zwangerschap- klagen dat na de geboorte de situatie radicaal is veranderd.

Algunas mujeres que dan a luz sienten cambios en el cuerpo antes del comienzo del ciclo menstrual, pero¿cómo reconocer el embarazo en las primeras etapas, si el parto solo está planeado, pero no hay experiencia?
Sommige vrouwen die bevallen, voelen veranderingen in het lichaam vóór het begin van de menstruatiecyclus, maar hoe kan zwangerschap in de vroege stadia worden herkend, als de geboorte alleen is gepland, maar er helemaal geen ervaring is?

Se estima que alrededor del 5% de las mujeres que dan a luz se ven afectados por esta condición, y hay varios factores de riesgo implicados que pueden determinar la probabilidad de que una mujer que sufre de la hemorragia.
Er wordt geschat dat ongeveer 5% van de vrouwen die bevallen zijn getroffen door deze aandoening, en er zijn verschillende risicofactoren die de kans op een vrouw die lijdt aan de bloeding kan bepalen.

Que dará a luz a su hijo.
Ze gaat bevallen van uw kind.

Mi hermana dice que daré a luz entonces, cuando cambie la luna.
Mijn zuster zegt dat ik dan zal bevallen, als de maan verandert.

Creo que daré a luz de puro aburrimiento.
Ik denk dat ik beval van lamlendigheid.

Cada vez que daba a luz, tragaba al niño.
Elke keer dat ze geboorte gaf, slikte hij het kind.

Una viuda que dé a luz a un hijo de su marido falle cido tiene derecho a una ayuda de maternidad de 11 127 NOK.
Een weduwe die bevalt van een kind van haar overleden echtgenoot heeft recht op een moederschapsuitkering van 11 127 NOK.

Una vez que dar a luz a su bebé, las hemorragias nasales se detendrán automáticamente.
Zodra je geboorte te geven aan je baby, zal de neusbloedingen automatisch stoppen.

A 32 años de edad y madre es probable que dar a luz, en promedio, diez días más tarde de una madre de 22 años de edad.
Een 32-jarige moeder is waarschijnlijk om te bevallen, gemiddeld tien dagen later dan een 22-jarige moeder.

Hoe "que dan a luz" te gebruiken in een Spaans zin

1% de niñas que dan a luz antes de los 18 años.

¿Cuáles son los impulsores que dan a luz a este consumidor vigilante?

Como el 90% de mujeres que dan a luz y cambian pañales.?

¿Sabías que dan a luz a más de 40 platos al año?

Las perras que dan a luz rara vez o nunca desarrollan piometra.

Se estima que dan a luz a un joven a la vez.

Los pueblos existen porque existen madres que dan a luz a sus hijos.

3, 5, 6;menos frecuentemente referido a las mujeres que dan a luz hijos.

Cuando los opuestos se fusionan, que dan a luz a algo totalmente nuevo.

Hoe "die bevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb CDJ800's en die bevallen erg goed.

Gestaag op naar de hel die bevallen heet.

Die bevallen ons eerlijk gezegd wel.

Die bevallen erg goed moet ik zeggen.

Heb nu clip-ins en die bevallen ook goed.

Die bevallen mij nog steeds super goed. 6.

Kijk eerst eens hoe die bevallen dus.

Hoe die bevallen lees je in deze review!

Die bevallen mij nog steeds erg goed.

Die bevallen mij namelijk erg goed.