Wat Betekent QUE DEBAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat je moet
• dat je hoeft

Voorbeelden van het gebruik van Que debas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Algo que debas decirme?
Is er iets dat ik moet weten?

Entonces no creo que debas ganar.
Dan denk ik niet dat u moet winnen.

Puede que debas reemplazarlo.
Die moet je misschien vervangen.

Bueno… Quizá eso sea lo que debas hacer.
Nou, misschien moet je dat net doen.

¿Hay algo que debas contarme?- No?
Is er iets wat ik moet weten?

La verdad es que no creo que debas leerme eso.
Ik denk niet dat je dat zou moeten lezen voor mij.

Nada que debas saber ahora.
Niets wat jij nu hoeft te weten.

No hay nada que debas saber.
Er is niets wat je moet weten.

Lee lo que debas memorizar y reléelo varias veces. 3.
Lees wat je moet onthouden en lees het steeds opnieuw. 3.

No es un lugar que debas encontrar….
Niet een plaats die we moeten vinden….

No creo que debas estar aquí, vaquero.
Ik denk niet dat je hier binnen hoort, cowboy.

También lamento que debas trabajar aquí.
En 't is rot dat jij hier moet werken.

No creo que debas dejar que te ayude.
Ik geloof niet dat ik je moet helpen.

No quiere decir que debas olvidarlo.
Dat betekent niet dat je het moet vergeten.

El camino que debas seguir estará muy claro para ti.
Het pad dat u moet volgen, zal u wel duidelijk worden.

¿No hay nada que debas decirme?
Dus er is niets wat je me moet vertellen?

No creo que debas ser falso.
Ik denk niet dat jij namaak moet zijn.

Ray, no… no creo que debas estar aquí.
Ray, ik denk niet dat jij hier behoort te zijn.

No creo que debas estar aquí.
Ik denk, dat je hier niet zou moeten zijn.

Nadie dice que debas saberlo.
Niemand zegt dat je het moet weten.

No creo que debas estar aquí.
Ik geloof niet dat jij hier hoort te zijn.

Realmente no creo que debas estar aquí ahora.
Ik denk niet dat je hier zou moeten zijn.

No creo que debas mudarte aquí.
Ik denk niet dat jullie hier moeten komen wonen.

No se supone que debas. Eres un depredador. Es lo que eres.
Dat moet ook niet; je bent nou eenmaal een roofdier.

Eso no significa que debas escribir como hablas.
Daarmee wil ik niet zeggen dat je zou moeten schrijven zoals je praat.

Y no es cierto que debas herir a otros primero para sobrevivir.
En het is niet waar dat je moet anderen eerst te overleven kwetsen.

No significa que debas hacer lo que Fife te pide.
Dat betekent niet dat jij moet doen wat Fife van je vraagt.

Esto no significa que debas decirle cuán maravilloso es.
Dit betekent beslist niet dat je Hem zou moeten zeggen hoe geweldig Hij is.

Realmente no creo que debas decirme lo que necesito, Lukie.
Ik vind niet dat jij me mag vertellen wat ik nodig heb, Lukey.

Esto no quiere decir que debas decirle cuán maravilloso es.
Dit betekent beslist niet dat je Hem zou moeten zeggen hoe geweldig Hij is.

Hoe "que debas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hay algo indispensable que debas saber?!

¿Hay algún truco que debas conocer?

¿Hay alguna advertencia que debas saber?!

Haz lo que debas hacer y deja estar lo que debas dejar estar.

No es un puzzle que debas resolver o un misterio que debas descubrir.

Di todo lo que debas decir y calla todo lo que debas enmudecer.

Obtienes lo que debas excluir físicamente satisfecho.

} -No creo que debas andar suelta.

Pero no creo que debas esperar mucho.

Serás lo que debas ser, sin más.

Hoe "dat je hoeft, dat je moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk iig niet dat je hoeft te vrezen..

Dit betekent ook dat je moet genieten!

Weer zo'n apparaat dat je moet opladen.

Dat betekent niet dat je hoeft te schreeuwen.

Nieuwbouw kwaliteit zonder dat je hoeft te verhuizen.

Teveel regenval zorgt dat je moet improviseren.

Een boek dat je moet kunnen openleggen, dat je moet kunnen consulteren.

Het enige dat je hoeft te doen, behendigheidsspellen.

Weet je dat je moet incasseren, dat je moet herstellen of bijkomen.

Implementeren dat je hoeft dit volume en.