Voorbeelden van het gebruik van Que fumaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creí que fumaba.
Ik dacht dat je rookte.Pero le dijo al Dr. Penn que fumaba.
Maar ¿Cree que fumaba?
Denk je dat ze rookte?Y era el único que fumaba.
Ik was de enige die rookte.No sabía que fumaba, Sra. Gerard?
Ik wist niet dat u rookte, Mrs Gerard?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fumando un cigarrillo
hábito de fumarfumando marihuana
la prohibición de fumarfumar en las habitaciones
fumar durante el embarazo
fumar en el apartamento
fuman cigarrillos
el deseo de fumarque fumar cannabis
Meer
Gebruik met bijwoorden
fumar aquí
fumar afuera
fumar solo
fumar dentro
fuma mucho
solo está permitido fumarsólo fumofumar más
fumas demasiado
Meer
Aunque no me dijo que fumaba.
Hij zei niet dat ik rookte.Le mencioné que fumaba marihuana, y él simplemente se horrorizó.
No sabía que fumaba.
Ik wist niet dat je rookte.Realmente el mayor peligro para suvida diaria eran los 28 cigarros que fumaba.
Het grootste gevaar voor zijn levenwaren echter de 28 sigaretten per dag die hij rookte.Ha dicho que fumaba.
U zei dat ze rookte.Se levantó, salió saltando entre los escollos, medio aturdido por el sol,hasta encontrar un grupito de gente que fumaba.
Hij stond op en sprong van de ene rots op de andere, half bedwelmd door de zon,totdat hij een groepje mensen aantrof dat rookte.Dijiste que fumaba.
Je zei dat hij rookte.La que solía ser, la que tenía alergia al polen yestaba asustada de que sus padres supieran que fumaba, casi no existe.
De persoon ¿quién habría pensado que fumaba después del sexo?
Wie zou denken dat ze rookt na de seks?Es así como Rosie(que fumaba muchísimo) se encontró liberada del cigarrillo después de haber ofrecido el sacrificio, muy duro para ella, de no fumar entre la aparición del 24 y del 25 de junio de 2010.
Zo was Rosie, die rookte als een ketter, plotseling bevrijd van haar verslaving toen ze haar inspanning offerde- wat voor haar heel moeilijk was- om niet te Tenía un amigo que fumaba.
Ik had een vriendje dat rookte.Según los últimos estudios, en londres, los que fumaba, como regla general, un 40% más delgado y arrugado de la piel, que aquellos que se abstienen de fumar. .
Volgens het laatste onderzoek in Londen degenen die gerookte meestal 40% dunner en gerimpelde huid dan degenen Yo tenía un amigo que fumaba.
Ik had een vriendje dat rookte.Esto ha incluido las intervenciones para el cese que fumaba, la prevención de la depresión, y la administración del peso.
Dit heeft acties voor het roken onderbreking, de preventie van depressie, en gewichtsbeheer omvat.Me gustaba un chico que fumaba.
Ik vond iemand leuk die rookte.Si Charlie estaba preocupado acerca de que su madre encontrara que fumaba entonces, quizá tenía un lugar secreto… donde solía esconder sus cigarrillos.
Als Charlie bezorgd was Yo tenía un amigo que fumaba.
Zo had ik eens een vriend die rookte.Investigación sobre cómo la influencia de las medicaciones del estimulante que fumaba comportamientos en individuos con ADHD ha llevado a los resultados variados.
Onderzoek naar hoe de invloed van stimulansmedicijnen het roken La duración del tratamiento depende según la persona yla cantidad de cigarros que fumaba antes de decidir dejarlo.
De duur van de behandeling varieert afhankelijk van de persoon enhet aantal sigaretten dat gerookt werd voordat El me dijo que fumaba.
Je zei Solo no quería que supieras que fumaba hierba.
Conocí a un chico cuando estaba en la secundaria que fumaba en la clase de gimnasia. Tenía una B+.
Ik kende een jongen… bij mij op school, die rookte tijdens gym, hij had een 5.El llegó a un lugar en donde él empezó a salir con una jovencita que fumaba y tomaba, y se portaba mal.
Hij kwam tot een plaats waar hij begon om te gaan met een minderwaardige meid die rookte en dronk en tekeer ging.No dije drogadicto. Dije que fumaba marihuana.
Ik heb alleen gezegd dat hij wiet rookte.Dijo que era la primera vez que fumaba hierba.
