Voorbeelden van het gebruik van Que planear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo un viaje que planear.
Tenemos tanto que planear, Desde ya… como Hartfield es tu casa, haremos la boda aquí.
Tengo una boda que planear.
Ik moet een bruiloft plannen.El Ylang Ylang hizo que planear y ejecutar mi boda de destino fuera mucho más fácil de lo que se esperaba".
De Ylang Ylang maakte het plannen en uitvoeren van mijn bruiloft zo veel gemakkelijker dan ooit werd verwacht.Tengo un funeral que planear.
Ik moet een begrafenis regelen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
planear un viaje
estudiantes que planeanplanear una boda
la compañía planealos investigadores planeanplaneando unas vacaciones
planear un ataque
las personas que planeanplanear con anticipación
gobierno planea
Meer
Se engaña quien piensa, sin embargo, que planear el embarazo significa simplemente ir al ginecólogo y decir“estoy queriendo tener un bebé”.
Het is echter dwaas om te denken dat plannen voor zwangerschap eenvoudigweg naar de gynaecoloog gaat en zegt:"Ik wil een baby hebben.".Aún tengo mucho que planear.
Ik moet nog steeds zo veel plannen.Puede que piense que planear un viaje a Egipto es fácil, pero mucha gente cae en esa trampa y sus experiencias no son muy agradables.
Je zou denken dat het plannen van een reis naar Egypte gemakkelijk is, maar veel mensen gingen hiermee de fout in en hadden niet zo'n prettige ervaring.Tenemos una boda que planear.
We hebben een huwelijk te plannen.Sin boda que planear y sin--.
Geen bruiloften te plannen en geen.Saben, tengo un funeral que planear.
Ik moet 'n uitvaart regelen.Esta es la venganza que planear durante diez años?
Dat is de wraak die je 10 jaar hebt beraamd?Si me disculpan, tengo un funeral que planear.
Als u me nu wilt excuseren, ik moet een begrafenis regelen.Sería mucho mejor de lo que planearnos originalmente.
Het zou veel beter zijn dan de oorspronkelijke plannen.Finn, Kol, tenemos una reunión familiar que planear.
Finn, Kol, we hebben een familiereünie om te organiseren.Catharines de TripAdvisor harán que planearlo sea sencillo y económico.
Catharines op TripAdvisor maken het plannen van je reis eenvoudig en betaalbaar.Tengo un marido sexy en casa y una luna de miel que planear.
Ik heb een hete man thuis moet een huwelijksreis plannen.Tengo un ejército que formar, una guerra que planear, y realmente no nos conocemos tan bien.
Ik moet een leger bouwen… een oorlog plannen… en wij kennen elkaar niet zo goed.Tenemos mucho que celebrar, y una boda que planear.
Queres atraer a un miembro del sexo opuesto, tenes que laburar un poco mas! Tenes que planear, hacerte un esquema, comprar, gastar, mimar, afeitarte.
Als je het andere geslacht wilt aantrekken, moet je plannen winkelen, schrobben, poedelen.Tenemos un trabajo que hacer, una temporada que planear.
We hebben werk Por primera vez no sé en cuánto tiempo,no hay misión que planear ni vidas que salvar, ni decisiones que tomar.
Voor het eerst sinds een hele lange tijd,is er geen missie om te plannen… geen levens Muy bien, chicos, parece que tenemos una boda que planear.
Tenemos una fiesta que planear.
We hebben een feestje te plannen.Escuche, tiene llamadas que hacer, una boda que planear.
Luister, je moet telefoontjes plegen, een trouwerij plannen.Howard, tengo una fiesta que planear.
Howard, ik moet een feestje plannen.Si recientemente te has comprometido para casarte, tienes mucho que planear hacer.
Als je onlangs verloofd bent geworden om te trouwen, moet je veel plannen maken.El Viejo Chen no quiere hacer nada mejor que planear un banquete.
Ser padrino significa mucho más que planear una fiesta.
De getuige zijn betekent veel meer dan het organiseren van de vrijgezellenavond.Creo que sabes que a la iglesia le va mal sin ti. Necesitamos saber que planear en el futuro cercano.
Ik denk dat je weet dat 
