Wat Betekent QUE PRECISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die u nodig hebt
• die nodig is

Voorbeelden van het gebruik van Que precise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le daré comida, provisiones, todo lo que precise.
Ik geef u voedsel, voorraden. Alles dat u nodig heeft.

Bueno, no creo que precise esto, pero… gracias igual.
Ik denk niet dat ik dit nodig zal hebben, maar toch bedankt.

Descarga gratuita de los contratos tipo que precise para cada caso.
Gratis te downloaden van de modelcontracten die nodig is voor elk geval.

Cree las cuentas que precise en el archivo y asigne el conjunto de privilegios adecuado a cada una.
Maak de accounts die u nodig hebt in het bestand en wijs aan elke account de juiste privilegeset toe.

El Sr. Spock le otorgará la información que precise para su defensa.
Mr Spock geeft u alle informatie die u nodig heeft voor uw verdediging.

Las personas con algún problema de salud que precise limitar el contenido de grasa total de su dieta, también deberán restringir el consumo de atún.
Mensen met een gezondheidsprobleem dat nodig heeft beperk het vetgehalte totaal van hun dieet, moeten ze ook de consumptie van tonijn beperken.

No tenemos un sistema de supervisión averiado que precise una reparación.
We hebben geen ondeugdelijk stelsel van toezicht dat moet worden gerepareerd.

Gracias a su eje de tiempo intuitivo y al intercambio flexible entre reproducciones síncronas y asíncronas, Surveillance Center permite visualizar fácilmente las grabaciones desde el punto que precise.
Met zijn intuïtieve tijdsas en flexibel schakelen tussen synchrone en asynchrone weergave laat Surveillance Center u eenvoudig opnames bekijken van de tijdsperiodie die u wenst.

Encontrará toda la información que precise para planear y preparar sus vacaciones.
U vindt hier alle informatie die u nodig hebt om uw vakantie te plannen en voor te bereiden.

O, si quiere actividades, no dude en solicitarnos toda la información que precise.
Of, als u wilt dat activiteiten, aarzel dan niet om ons te vragen alle informatie die u nodig.

El Parlamento puede tomarse el tiempo que precise para examinar meticulosamente estas propuestas.
Het Parlement krijgt de tijd die het nodig heeft om deze voorstellen nauwkeurig te bestuderen.

La red de servicio global de SKIDATA le garantiza en todo momento el mejor acceso posible a las piezas y componentes que precise.
En ons wereldwijde servicenetwerk zorgt ervoor dat u zo snel mogelijk toegang krijgt tot alle onderdelen en componenten die u nodig hebt.

El órgano de control podrá exigir al órgano de dirección la presentación de todo tipo de información que precise para ejercer la función de control con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 39.
Het toezichthoudend orgaan kan aan het leidinggevend orgaan alle gegevens vragen die nodig zijn voor het door het toezichthoudend orgaan overeenkomstig artikel 39, lid 1, uit te oefenen toezicht.

El modo más obvio de poner en común lo datos consiste en que cada solicitante de registro pague la parte de la información que precise.
De meest voor de hand liggende methode bij het gezamenlijk gebruik van gegevens bestaat erin dat registranten betalen voor de informatie die zij nodig hebben.

El São Rafael Atlantic Hotel le ofrece unas vacaciones de relax en un pintoresco entorno, además de todos los servicios que precise durante su viaje de placer o de negocio, todo en el corazón del Algarve.
Het São Rafael Atlantic Hotel biedt u een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving en alle faciliteiten die u nodig hebt tijdens uw ontspannen vrijetijdsvakantie of uw zakenreizen, midden in het hart van de Algarve.

El Banco evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles orealizables en la moneda que precise.
De Bank vermijdt dergelijke overmakingen zoveel mogelijk indien zij saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken in valuta die zij nodig heeft.

Evaluación y verificación El solicitante facilitará una declaración de cumplimiento de este criterio que precise el soporte en el que prevén presentar el logotipo.
Beoordeling en verificatie De aanvrager moet een verklaring van conformiteit met dit criterium verstrekken en geeft aan op welke drager hij het logo wenst aan te brengen.

Desafortunadamente le ha sido imposible quedarse hasta el final del debate, pero estudiaré su comentario y nos aseguraremos de que la delegación a la que se ha referido obtenga toda la ayuda que precise.
Ze kon helaas niet tot het einde van het debat blijven, maar ik zal het punt dat ze naar voren bracht onderzoeken en we zullen er zeker op toezien dat de delegatie waarover ze het had, de hulp krijgt die nodig is.

Desea aportar su propia contribución a la Carta Europea para un Código de Conducta Europeo de la Comunicación y pide a la Comisión que precise el concepto, los objetivos y el valor añadido de este documento;
Het Comité wil voorts bijdragen aan het Europees Handvest voor een Europese gedragscode inzake communicatie; het verzoekt de Commissie aan te geven wat de opzet, de doelstellingen en de meerwaarde van dit document moeten zijn.

Como ustedes saben, el señor Gilles de Kerchove ha sido nombrado recientemente nuevo Coordinador de la UE de la lucha contra el terrorismo y, como sus antecesores, será capaz de proporcionar a esta Cámara toda la información que precise.
Zoals u weet, is de heer Gilles de Kerchove aangesteld als de nieuwe antiterrorismecoördinator van de EU, en net als zijn voorgangers is hij beschikbaar om dit Huis alle informatie te verstrekken die het nodig heeft.

Nos enorgullecemos de darle al instante exactamente lo que nos solicita, cualquiera que sea su destino: desde el Algarve a Australia, de Canadá a las Islas Canarias, de Londres a Lisboa, encontraremos el tipo de vehículo que precise a un precio muy competitivo, sobre todo si ha de recogerlo en el aeropuerto.
Wij bieden u met trots alle informatie die u nodig hebt, ongeacht uw reisbestemming. Van de Algarve tot Australië, van Canada tot de Canarische eilanden, van Londen tot Lissabon, wij zoeken voor u het type auto dat u nodig hebt tegen scherpe tarieven, vooral als u de auto oppikt op de luchthaven.

Los servicios de transporte y logística que prestamos y los datos para ponerse en contacto con nosotros directamente solicitando cualquier información que precise.
De transport en logistieke diensten die wij leveren en de informatie om contact met ons rechtstreeks te vragen voor alle informatie die u nodig hebt.

A raíz de la supresión en el anexo II de la prestación danesa«prestación provisional a los desempleados que tuvieron un empleo"flexible" durante doce meses(ledighedsydelse)», se ha considerado necesario prever una inscripción en el anexo VI que precise que esta prestación debe coordinarse con arreglo a las disposiciones del capítulo relativo al desempleo.
Als gevolg van de schrapping uit bijlage II bis van de Deense prestatie" tijdelijke uitkering voor werklozen die zijn toegelaten tot de" flexbanen-regeling" gedurende 12 maanden( ledighedsydelse)" is het nodig geacht in bijlage VI een vermelding op te nemen die aangeeft dat deze prestatie moet worden gecoördineerd volgens de bepalingen van het hoofdstuk Werkloosheid.

Si la autoridad competente considera que la empresa no ha presentado la información mínima necesaria para considerar iniciado un procedimiento amistoso tal como se describe en el inciso(i) del punto 2, invitará a la empresa, en el plazo de dos meses a partir de la recepción de la petición, a que le facilite la información específica adicional que precise.
Indien de bevoegde autoriteit van mening is dat de onderneming de in punt 2, onder i, bedoelde minimuminformatie voor het instellen van een procedure van onderling overleg niet heeft verstrekt, nodigt zij de onderneming binnen twee maanden na ontvangst van het verzoek uit, haar de specifieke aanvullende informatie te verstrekken die zij nodig heeft.

Política común La Unión deberá dotarse de una verdadera política común en materia de asilo, en materia de asilo que se ajuste a la Convención de Ginebra sobre los refugiados y que garanticeque toda persona que precise protección internacional sea efectivamenteprotegida.
De Unie zal een werkelijk gemeenschappelijk asielbeleidmoeten ontwikkelen, met inachtneming van de Conventie van Genève over vluchtelingen, en van hetprincipe dat iedereen die internationale bescherming nodig heeft die ook kankrijgen.

Cuando considere que la información proporcionada por el demandante no es suficientemente clara o pertinente, o si el formulario no ha sido cumplimentado en buena y debida forma, el órgano jurisdiccional podrá ofrecer al demandante la posibilidad de completar o rectificar el formulario, o de proporcionar la información o documentos complementarios que precise.
Wanneer het gerecht de door de eiser verstrekte gegevens onvoldoende duidelijk of irrelevant acht of wanneer het formulier niet naar behoren is ingevuld, kan het de eiser de mogelijkheid bieden het formulier aan te vullen of te verbeteren of de aanvullende gegevens of stukken te verstrekken die het bepaalt.

Desde luego, hay puntos que precisan ser clarificados o adaptados.
Er zijn natuurlijk punten die moeten worden opgehelderd of aangepast.

La tercera energía que precisamos es la mental.
De derde kwaliteit die je nodig hebt is de mentale.

Datos personales que precisamos para su compra.
Persoonlijke gegevens die wij nodig hebben voor uw inkoop.

Hoe "que precise" te gebruiken in een Spaans zin

algún problema para el que precise dictámenes.

*Cuando tenga sed, dame alguien que precise agua.

"-Si sabés de alguien que precise un cantante.

Todo aquel que precise alguna cosa, será atendido.

(En caso de que precise un préstamo hipotecario).

7 d Hiperemesis gravídica que precise rehidratación parenteral.

Padece alguna enfermedad que precise un cuidado especial?

se necesita clientela que precise de buena ayuda.

Ejemplo : Una persona que precise 52 un.

Formados por aquellos elementos que precise cada cliente.

Hoe "die nodig is, die u nodig hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vragenlijst online navigatie-vaardigheden die nodig is gepubliceerd.

Ruimte die nodig is voor artistieke innovatie.

Wisselkoersen tussen vrouwen die nodig is moeilijk.

Focus die nodig is voor langdurige productiviteit.

Alle verzekeringen die u nodig hebt zijn inbegrepen.

Alle medewerking die nodig is word gegeven.

Alle informatie die u nodig hebt is aanwezig.

Detail beschreven zuigelingen die nodig is omdat.

Verklaring, met die nodig is noch geneesmiddel.

Beleid: news- die nodig is veiligheid en.