Wat Betekent QUE TUVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat hij had
• dat ze
• die hij kreeg
• dat u
• dat je
• dat er
• die je
• die moest
• dat hij heeft
• die wel

Voorbeelden van het gebruik van Que tuvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese ataque que tuvo.
Die aanval die hij kreeg.

Creo que tuvo razón.
Ik denk dat hij gelijk heeft.

Me apuñaló por la espalda en cada ocasión que tuvo.
Hij stak me in de rug bij iedere kans die hij kreeg.

Dijo que tuvo un romance.
Hij zei dat ze een affaire hadden.

Ni siquiera parece que tuvo un hijo.
Je ziet niet dat u zwanger bent geweest.

Que tuvo una relación íntima con Adam Trent.
Dat u een relatie met Adam Trent had.

Entonces,¿cómo sabes que tuvo un funeral?
Hoe weet je dan dat er een begrafenis was?

Usted dice que tuvo un sarpullido por ninguna razón.
Jij zegt dat je zomaar uitslag kreeg.

Por lo que dice el Dr. Cusamano, creo que tuvo un colapso.
Ik heb begrepen van uw huisarts, Dr. Cusamano, dat u ingestort bent.

Creemos que tuvo un accidente.
We denken dat ze een ongeluk had.

Netflix tuvo 112 nominaciones, más que el año pasado que tuvo 91.
Netflix heeft 112 nominaties te pakken, verleden jaar waren dat er 91.

Escuché que tuvo algún problema hoy.
Ik hoorde dat je wat problemen had vandaag.

Una casi podría sospechar que tuvo ayuda del interior.
Je zou bijna denken dat ze hulp van binnenuit had.

Entiendo que tuvo una noche difícil, señorita.
Ik begrijp dat u een moeilijke avond hebt gehad.

Está pensando en una conversación que tuvo con Lou la semana anterior.
Ze denkt aan een gesprek dat ze een week eerder voerde met Lou.

Me dijo que tuvo un maravilloso paseo con usted.
Ze zei dat ze lekker met u gelopen heeft.

Los médicos me dijeron que tuvo un leve ataque al corazón.
De dokters zeiden dat je een lichte hartaanval had.

Sabes que tuvo algo de ayuda por parte de tu chica.
Je weet dat ze wat hulp van jouw meisje gehad heeft.

No hay nada que sugiera que tuvo algo que ver con esto.
Er is niets dat erop wijst dat ze er iets mee te maken had.

Creemos que tuvo un ataque de ansiedad cuando se prestaba encarar a su agresor.
We geloven dat hij angst heeft de agressor onder ogen te komen.

Le dijo a la policía que tuvo una visión mía en un bar.
Je hebt de politie verteld dat je me in een visioen in een bar zag.

Ella me dijo que tuvo un reemplazo de válvulas cuando era adolescente.
Ze zei me dat ze een klep laten vervangen heeft als tiener.

Quien mas puede decir que tuvo un gorila como dama de honor?
En wie kan er zeggen dat ze een gorilla als bruidsmeisje had?

Creemos que tuvo a alguien más que hizo el trabajo sucio por usted.
We denken dat je iemand anders je vieze klusjes laat opknappen.

Piense en la última vez que tuvo un resfriado o la nariz congestionada.
Denk aan de laatste keer dat je een verkoudheid of een verstopte neus had.

Me enteré que tuvo un altercado hoy temprano.
Hoorde dat u eerder vandaag een aanvaring had.

No se.- Creoo que tuvo problemas con el auto.
Ik denk dat hij autopech heeft.

Me imagino que tuvo a alguien que se las hizo.
Ik denk dat ze iemand het laten doen heeft voor haar.

Tenemos entendido que tuvo una mañana interesante en la corte.
Ik hoor dat u 'n interessante ochtend in de rechtbank hebt gehad.

Acerca de ese problemita que tuvo con sus camiones allá en los alrededores de Hobbs River.
Die problemen die je met je trucks had bij de grens.

Hoe "que tuvo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué por que tuvo tanto éxito?

Todas las veces que tuvo razn.

-¿El mismo maestro que tuvo Karl?

Bañón, que tuvo una actuación discreta.

Puedo deciros que tuvo mucho éxito.

Esto significa que tuvo muchas causas.

Fue entonces que tuvo una epifanía.

Dijo que tuvo "una juventud pintoresca".

Actividad que tuvo dos expresiones fundamentales.

Digamos que tuvo una buena idea.

Hoe "die hij kreeg, dat hij had" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtig waren alle vragen die hij kreeg te verwerken.

De kritiek die hij kreeg kon hij niet weerleggen.

Sets van dat hij had een.

Hij ontkende dat hij had gereden.

Een kans die hij kreeg van A.S.

De les die hij kreeg was: ga luisteren.

Waarschijnlijk werkten de injecties die hij kreeg rustgevend.

Daar bleek dat hij had gedronken.

De behandelingen die hij kreeg hebben niet geholpen.

Elke bal die hij kreeg leverde dreiging op.