Voorbeelden van het gebruik van Quitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espina en el agua, hojas quitadas.
Debido a esto, la mayoría de ellas tiene que ser quitadas antes de que causen daño a la alineación de los otros dientes.
Hierdoor meeste van deze moeten worden verwijderd voordat zij schade veroorzaken aan de uitlijning van de andere tanden.Corte del cuadrado, rebabas quitadas.
Vierkante besnoeiing, verwijderde Braam.Y entonces las células de grasas son quitadas por la absorción y la descomposición del metabolismo endógeno natural humano del body s.
En dan worden de vettencellen verwijderd door de absorptie en de decompositie van het menselijke natuurlijke endogene metabolisme van body s.Estas son las capas quemadas. siendo quitadas.
Mensen vertalen ook
Por lo tanto, nuestras debilidades no necesitan ser quitadas por Dios para que podamos tener esperanza y gozo.
Daarom hoeven onze zwakheden niet door God weggenomen te worden om hoop en vreugde te hebben.No hay puntadas que necesiten ser quitadas.
Los medios por los cuales el pecado y la pecaminosidad pueden ser quitadas son en este momento accesible a los hijos de los hombres.
De middelen waardoor de zonde en de onreinigheid kunnen worden weggedaan, zijn nu toegankelijk voor de mensenkinderen.Las tradiciones, que han sido, serán quitadas.
De tradities die er waren, zullen worden weggewist.Dé el número de serie de la máquina de la cual las piezas fueron quitadas o del número de factura en el cual las piezas enviaron originalmente.
Geef het serienummer van de machine waaruit de delen of het rekeningsaantal werden verwijderd waarop de delen oorspronkelijk verscheepten.Las tierras que tenían les fueron quitadas.
Se preguntarán por qué sus finanzas, salud y paz son quitadas, la destrucción está alrededor de ustedes y sus más seres queridos están muertos.
Jullie vragen je af waarom jullie financiën, gezondheid, en vrede weggenomen is, vernietiging overal om jullie heen is, en jullie geliefden dood zijn.No os asombréis cuando vuestras tierras son quitadas.
Piensen en cuán excitante esto puede ser, cuando todas las restricciones sean quitadas y ustedes sean libres para pensar por ustedes mismos.
Bedenk hoe opwindend het zal zijn als alle beperkingen verwijderd zijn en jullie vrij zijn om zelf te denken.YO he dicho a la gente que regresen las libertades que habían sido quitadas.
IK heb de mensen verteld om de vrijheden terug te nemen die weggenomen worden.Os preguntaréis por qué vuestras finanzas, salud y paz son quitadas, la destrucción está alrededor de vosotros y vuestros seres queridos están muertos.
Jullie vragen je af waarom jullie financiën, gezondheid, en vrede weggenomen is, vernietiging overal om jullie heen is, en jullie geliefden dood zijn.¿Qué pasa si sus riquezas y poder les son quitadas?
Wat gebeurt er als je rijkdommen en macht van je worden weggenomen?Dirty en el tubo deben ser quitadas antes de que el cilindro esté conectado con la tubería para prevenir la entrada de partículas en el cilindro.
Dirty de substanties in de pijp moeten worden weggehaald alvorens de cilinder aan pijpleiding wordt verbonden om de ingang van deeltjes in de cilinder te verhinderen.Encontrará una lista de las aplicaciones quitadas en el escritorio.
U vindt een lijst met verwijderde toepassingen op het bureaublad.Si no nos damos cuenta de dónde vienen nuestras bendiciones, éstas nos serán quitadas.
Als we niet inzien waar onze zegeningen vandaan komen, dan zullen ze worden weggenomen.Teselas de mosaicos de vidrio doradodel periodo islámico temprano que fueron quitadas de las paredes externas del Domo de la Roca durante renovaciones posteriores.
Mozaïek steentjes van verguldglas uit de Vroege Islamitische periode die waren verwijderd van buitenmuren van de Rotskoepel gedurende latere renovaties.Gotas de sangre gravitacionales donde las otras velas han sido deliberadamente quitadas.
Vallende bloeddruppels op de plekken waar de andere kaarsen bewust zijn weggehaald.Todas las revistas, las fotos y demás habían sido quitadas de la biblioteca.
¿Soy el unico que siente eso, Lento pero seguro nuestras libertades nos están siendo quitadas?
Cuando las personas sienten que sus opciones son quitadas, se duplican.
Wanneer mensen voelen dat hun keuzes worden weggenomen, verdubbelen ze.Consultá abajo para obtener información sobre algunas de las principales características quitadas:.
Bekijk de informatie hieronder over enkele van de belangrijkste verwijderde functies:.Por otra parte, el uso de una bomba para cambiar el medio significa quesoluciones de drogas pueden fácilmente añadidas y quitadas durante la proyección de imagen de Time-lapse.
Bovendien betekent het gebruik van een pomp om te veranderen van medium dat drugoplossingen gemakkelijk kunnen worden toegevoegd en verwijderd tijdens de time-lapse beeldvorming.Suelta los resultados: enfréntate al temor de que te desmorones si tus personas,posesiones y pasiones más valiosas te son quitadas.
Laat de uitkomsten los: geconfronteerd met de angst dat je zou afbrokkelen als je meest gewaardeerde mensen,bezittingen en passies van je worden weggenomen.Las personas que sobrevivan la devastación de la gran tribulación de inmediato se enfrentarán al juicio yserán quitadas del planeta.
Degenen die de verwoesting van de grote verdrukking overleven zullen een onmiddellijk oordeel ondergaan envan de planeet worden weggehaald.Se llagan a dar cuenta del valor de la justicia de Dios solo cuando sus posesiones, las cuales aman tanto como sus propias vidas,les son quitadas.
Zij zullen zich de waarde van God's gerechtigheid slechts realiseren als hun bezittingen, die zij meer liefhebben dan hun eigen leven,van hun wordt afgenomen.
