Wat Betekent RECORDASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinnerde
• je weet
• denken
• onthouden
• herinneren
• herinner
• nog
• heb je eraan gedacht

Voorbeelden van het gebruik van Recordaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Recordaste algo?
Weet je iets?

¿Cómo me recordaste?
Hoe herinnerde je mij?

Recordaste algo.
Je herinnerde iets.

Tu me lo recordaste.
Je doet me aan hem denken.

Recordaste su nombre.
Je weet zijn naam.

Pero tú me recordaste.
Maar jij herinnerd je mij.

Recordaste mi nombre.
Je weet mijn naam nog.

Felix,¡lo recordaste!
Felix, je hebt het onthouden!

Recordaste mi nombre.
Je kent mijn naam nog.

Joe, lo recordaste antes.
Joe, je wist het voordien.

¡Recordaste todos tus diálogos!
Je wist al je tekst!

¿Cómo lo recordaste, Soph?
Hoe weet je dat nog, Soph?

¿Recordaste tu palabra ganadora?
Herinner je je het winnende woord?

Tú me lo recordaste.
Door jou moest ik aan hem denken.

¿Lo recordaste todo? Bueno,?
Heb je dat allemaal onthouden?

¿Cómo es que recordaste eso?
Hoe kan jij je dat herinneren?

¿Recordaste ya tu perla de la sabiduría?
Kun jij je wijsheid nog herinneren?

De pronto, recordaste su nombre.
Ineens weet je haar naam.

¿Recordaste dónde lo habías visto, Duck?
Weet je waar je het gezien hebt, Duck?

Estoy impresionada, lo recordaste. Sí.
Ik ben onder indruk dat jij het nog weet.

Me recordaste por qué te amaba.
Het herinnerde mij er aan waarom ik van je hield.

Pero para ti… me recordaste como ganador.
Maar voor jou, herinner je mij als een winnaar.

¿Recordaste saltarte los sistemas críticos? Uy?
Heb je eraan gedacht de kritische systemen te omzeilen?

Como cuando me recordaste al morir tu padre.
Alsof jij je mij herinnerde toen je vader stierf.

Recordaste algo, sin duda relacionado con la quemadura de tu mano.
Of je herinnert je iets in verband met je ongeluk.

No, nada. Por un segundo me recordaste a mi madre.
Je deed me alleen even denken aan m'n moeder.

Entonces,¿recordaste grabar el capitulo de"Mike and Molly"?
Dus, herinner je om Mike and Molly?

Y no puedo creer Que luego de todos estos años recordaste mi cumpleaños.
Ongelofelijk dat je na al die jaren… eindelijk aan m'n verjaardag denkt.

Tú me recordaste lo de la otra América ahí afuera.
Je herinnerde me aan dat andere Amerika daarginds.

Me recordaste que aún tengo la capacidad de ser feliz.
Je hebt me helpen herinneren dat geluk nog steeds iets is dat ik kan voelen.

Hoe "recordaste" te gebruiken in een Spaans zin

Y todas las noches les recordaste su potencial.

Al leerte , nos recordaste donde debíamos volver.

Recordaste que verías a George en unas horas.

Viendo a aquellos chicos recordaste el film Raíces.?

"Puedes ir adonde quieras", recuerdas que recordaste a Bono.

Al bajar las escaleras recordaste que vivías entre vecinos.

Me recordaste mucho a esas épocas con este post.

-Armand nos dijo que recordaste algo de tu pasado.?

comentario #12 me recordaste que ayer entre a www.

Me recordaste en cierta forma al humorista coco Legrand.

Hoe "denken, herinnerde, je weet" te gebruiken in een Nederlands zin

Denken staat centraal bij deze psycholoog.

Personeel herinnerde ons wat altijd goed!

Hoe denken klanten over jouw organisatie?

Herinnerde was meer voorzichtige benadering om.

Je weet niet wát, je weet alleen dát’.

Haar stem herinnerde mij aan Liefde.

Het heeft mij tot denken gezet.

Wij hebben herinnerde aan pinda's gehad.

Herinnerde ons brede vaccinatie zal bieden.

Veel herinnerde Nuala niet over hen.