Voorbeelden van het gebruik van Repelen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Repelen el agua y la suciedad.
Quizá dos modelos se repelen.
Misschien stoten modellen elkaar af.Repelen de nuevo, me atacan con serpientes, muero;
Weer afstoten, ze vallen me aan met slangen, ik sterf;Hierbas fragantes y plantas que repelen moscas.
Geurige kruiden en planten die afstoten vliegen.Nos repelen nuestras propias proyecciones negativas.
Mensen vertalen ook
Lecturas adicionales: 11 plantas que repelen los mosquitos.
Usamos zapatos que repelen el agua, ropa que se ajuste a la estación,etc.
We gebruiken schoenen die water afstoten, kleding die op het station past.Esta es una lista de las plantas que repelen a las pulgas:[13].
Hier is een lijstje van planten die vlooien afweren:[13].Los españoles repelen un desembarco de los hombres de Spilbergen en Salagua.
Spanjaarden verweren zich tegen een landing van de mannen van Van Spilbergen in Salagua.Ejemplos de mensajes francos que solo repelen a un hombre.
Voorbeelden van openhartige berichten die alleen een man afweren.Cosas que inmediatamente repelen a un hombre, incluso si eres muy atractivo.
Dingen die een man meteen afweren, zelfs als je verdomd aantrekkelijk bent.Colócalos por el jardín y mira cómo repelen los ataques.
Las ciudades griegas repelen la invasión persa(480 aC);
Griekse stadstaten stoten de Perzische invasie af(480 B. C.);El interior del zapato está forrado con materiales que repelen el agua.
Het interieur van de schoen is bekleed met materialen die water afstoten.Pues repelen líquidos, las capas superhydrophobic son autolimpiadores e impermeables.
Aangezien zij vloeistoffen afweren, zijn de superhydrophobic deklagen zelfreinigend en waterdicht.Los materiales como el cedro naturalmente repelen las pestes y el agua.
Materialen zoals ceder stoten van nature insecten en water af.Los dispositivos ultrasónicos repelen a los insectos con el sonido y los dispositivos eléctricos se destruyen con una descarga eléctrica.
Ultrasone apparaten stoten insecten af met geluid en elektrische apparaten worden vernietigd door een elektrische schok.Limón pero también los cítricos en general repelen a los perros por su olor.
Cuando uno lee las palabras"más complejo", espero, deseo para la preparación de bebidas alcohólicas de naranja,que no te repelen.
Wanneer je de woorden"meer complex" te lezen, ik hoop, verlangen voor het bereiden van alcoholische dranken van oranje,ze je niet afstoten.Las lentes oftálmicas con gran ángulo de contacto repelen el agua con mayor eficacia.
Brillenglazen met een grote contacthoek stoten water veel doeltreffender af.Los soldados británicos y milicianos provinciales repelen el asalto estadounidense en Sault-au-Matelot, Canadá, Diciembre 1775.
Britse soldaten en provinciale militieleden afstoten van de Amerikaanse aanval op Sault-au-Matelot, Canada, december 1775.La autonomía excesiva y la feminidad deliberadamente oculta repelen a los hombres.
Algunos tipos de algas producen sustancias químicas que repelen las larvas de coral y peces, lo que puede evitar la recuperación de los arrecifes degradados.
Sommige soorten zeewier produceren chemicaliën die koraal en vislarven afstoten, wat kan voorkomen dat aangetaste riffen herstellen.Se ha pretendido que los extractos de muchas plantas diferentes repelen los mosquitos.
Extracten van veel verschillende planten zijn beweerd om muggen af te weren.Sin Embargo, los ligands hidrofóbicos que repelen el agua se enredaron con uno a.
Nochtans, hydrophobic ligands die water afweren werden die met elkaar Este kit contiene 1 pulsera y2 recargas de almohadillas hechas con aceites esenciales que repelen fuertemente mosquitos.
Deze kit bestaat uit 1 armband en2 navullingen pads gemaakt van essentiële oliën die sterk af te weren muggen.Las lentes oftálmicas con gran ángulo de contacto repelen la grasa y el agua con mayor eficacia.
Brillenglazen met een grote contacthoek stoten olie en water veel doeltreffender af.Los cultivos asociados mejoran el crecimiento y el vigor,aumentan la producción de aceites y la resistencia, mientras repelen bichos malos y atraen buenos.
Gezelschapsplanten steunen groei en kracht, verhogen deolieproductie en veerkracht, terwijl ze slechte insecten afweren en de goede aantrekken.Además, no se olvide de los aceites esenciales olorosos, que repelen fácilmente las plagas de insectos.
Vergeet bovendien niet over geurige essentiële oliën, die insectenplagen gemakkelijk afweren.Así que mediante el pago de esta cantidad, usted garantiza a sí mismo un servicio a largo plazo,algo así como“ciber-guardaespaldas” que repelen los visitantes no deseados.
Dus door dit veel betalen, garandeer je jezelf een dienst op lange termijn, net zoiets als “cyber-bodyguards”,dat ongewenste bezoekers af te weren.
