Voorbeelden van het gebruik van Reportadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lista de palomas reportadas.
Lijst van gemelden duiven.Profundidades reportadas siguen siendo los mismos.
Asia-Pacífico tiene las tasas más altas de compras móviles reportadas.
Azië-Pacific heeft het hoogste zelfgerapporteerde percentage mobiele aankopen.El número de vacantes reportadas por los empleadores.
Het aantal gemelde vacatures door werkgevers.Nosotros tomamos la seguridad muy seriamente e investigamos todas las vulnerabilidades reportadas.
We nemen beveiliging uitermate serieus en onderzoeken alle gemelde kwetsbaarheden.
Mensen vertalen ook
Las tasas de curación han sido reportadas tan altas como 96% -99%.
Las cuentas reportadas como fraudulentas se borrarán permanentemente.
Las llevo a emergencias, son reportadas y enviadas a casa.
Als ik naar de eerste hulp ga, worden ze gemeld en naar huis gestuurd.Otros estudios sugieren que las estadísticas reales pueden ser mucho más altas y reportadas.
Mire las palabras de Nostradamus que fueron reportadas por los medios de comunicación:.
Lista alfabética agregada de todas las plataformas de codificación predictiva primaria reportadas.
Een geaggregeerde alfabetische lijst van alle gerapporteerde primaire voorspellende coderingsplatforms.Algunas compañías también pueden reducir las ganancias reportadas en años buenos para suavizar los resultados.
Sommige bedrijven kunnen gemelde winsten in goede jaren tot vlotte resultaten ook verminderen.Procedimientos de revisión para la identificación de Cuentas de Entidades que Requieren ser Reportadas.
Controleprocedures voor het identificeren van rekeningen van entiteiten die gerapporteerd dienen te worden.Nota del editor: El número de muertes reportadas después de la erupción se actualizó de 33 a 62.
Opmerking van de uitgever: Het aantal gerapporteerde sterfgevallen na de uitbarsting is bijgewerkt van 33 naar 62.A continuación hay algunos detalles sobre otras enfermedades reportadas por Arbovirus:.
Hieronder staan?? enkele details over andere door Arboviruses gerapporteerde ziekten:.De las casi 1,500 lesiones reportadas en jugadores de 5 a 14 años, apenas un 3.6 por ciento eran lesiones por uso excesivo.
Van de bijna 1.500 gemelde blessures bij spelers van 5 tot 14 jaar, was slechts 3, 6 procent overbelastingsletsel.La mayoría de las fracturas en las mujeres que recibían rosiglitazona fueron reportadas en el brazo, mano y el pie.
De meerderheid van de fracturen bij de vrouwen die rosiglitazon kregen, werd gemeld in de bovenarm, de hand en de voet.Las infecciones genitales reportadas con mayor frecuencia fueron infecciones micóticas vulvovaginales en mujeres y balanitis en hombres.
De meest frequent gemelde genitale mycotische infecties waren vulvovaginale mycotische infecties bij vrouwen en balanitis bij mannen.Esa categoría, combinada con filtraciones llevadas a cabo por personal interno, representó casi la mitad de todas las violaciones reportadas durante ese lapso de tiempo.
Die categorie in combinatie met insiderlekken zorgde voor bijna de helft van alle gemelde schendingen gedurende die periode.Espinillas dolorosas en los neumáticos, sino que deben ser reportadas al dentista para un tratamiento adecuado y el alivio del dolor.
Pijnlijke puistjes op de banden, maar moeten worden gemeld aan de tandarts voor de juiste behandeling en pijnbestrijding.No solo se trata de los casos extremos que terminan en muertes, continuó, sino también de las amenazas,amedrentamientos y agresiones que no son reportadas.
Het gaat niet alleen om de extreme gevallen die op moord uitlopen, maar ook om de bedreigingen,intimidatie en aanvallen die niet worden gemeld.Para aquellos socios cuyas ganancias han sido reportadas, por favor tengan en cuenta que los pagos con fecha del 2008 serán reportados en el 2008.
Voor de partners waarvoor de verdiensten werden gerapporteerd, merk alstublieft op dat betalingen met een datum in 2008 voor 2008 worden gerapporteerd.Las quejas relacionadas con nuestro servicio al cliente oproblemas relacionados con nuestra reserva online pueden ser reportadas a través de la misma dirección.
Klachten met betrekking tot onze klantendienst ofproblemen met betrekking tot onze online reservering kunnen via hetzelfde mailadres gemeld worden.Todas las infecciones reportadas por la aplicación no plantean ningún daño y, en verdad, sólo Windows debe ser eliminado inmediatamente después de la detección.
Alle van de infecties gerapporteerd door toepassing vormen geen kwaad en in waarheid alleen Windows moet worden verwijderd onmiddellijk na detectie.Prueba de este riesgo creciente se ve en la cantidad de vulnerabilidades de ICS reportadas, que aumentaron en más de un 224% de 2017 a 2018.
Bewijs van dit toegenomen risico is te vinden in het aantal gerapporteerde ICS-kwetsbaarheden dat in de periode 2017 tot 2018 toenam met meer dan 224 procent.Investigaciones recientes reportadas en Procedimientos a, un diario de la Royal Society, demuestra que la piedra podría usarse con éxito bajo ciertas condiciones.
Recent onderzoek gemeld in Proceedings A, een tijdschrift van de Royal Society, laat zien dat de steen met succes onder bepaalde omstandigheden kan worden gebruikt.Que MicroStrategy 2019 Update 2 introduce más de 400 mejoras y correcciones reportadas por los clientes, haciendo que la plataforma sea más rápida, estable y segura.
MicroStrategy 2019 Update 2 introduceert meer dan 400 door klanten gerapporteerde verbeteringen en fixes die het platform sneller, stabieler en veiliger maken.Recuerde, las Infecciones reportadas por este malware son inventados por el mismo Windows porque las tendencias para crear archivos aleatorios dentro del sistema cuando se rompe en.
Vergeet niet, Infecties gerapporteerd door deze malware worden bedacht door dezelfde Windows omdat het trends te maken van willekeurige bestanden in het systeem wanneer breekt in.Más aún, dicen los críticos, las cifras reportadas por países individuales no son auditadas por fuentes externas[fuente: Oficina de Responsabilidad de los Estados Unidos].
Wat meer is, zeggen critici, de cijfers gerapporteerd door individuele landen worden niet gecontroleerd door externe bronnen[bron: US Government Accountability Office].De hecho, las complicaciones cardiovasculares reportadas en la literatura científica se refieren principalmente a los jóvenes consumidores de marihuana que aparentemente no tienen un factor de riesgo cardiovascular", dijo Jouanjus.
Inderdaad, de cardiovasculaire complicaties gerapporteerd in de wetenschappelijke literatuur betreffen voornamelijk jonge marihuana-gebruikers met schijnbaar geen cardiovasculaire risicofactor," zei Jouanjus.
