Wat Betekent ROGANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeken
• bidden
• bedelend
• smeekte
• verzoeken
• smeek
• te vragen
• smekend
• smeekt
• bedelen
• biddend
• gesmeekt

Voorbeelden van het gebruik van Rogando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rogando por tu vida.
Smekend om je leven.

Ni arrastrándome ni rogando.
Noch kruipen, noch smeken.

Rogando por tu vida.
Smeken voor je leven.

Un hombre rogando por su vida.
Een man die om z'n leven smeekt.

Yo quiero quedarme sentado, rodando y rogando.
Ik wil blijven, zitten, rollen en smeken.

No rogando de rodillas.
Niet smekend op mijn knieën.

Busco trabajo, rogando.¿Y tú?
Aan het bedelen voor een job. En jij?

Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
Je lijkt wel een van hen jammeren en smeken.

Hombres… rogando por su vida.
Mannen, smekend voor hun leven.

¿Estás impaciente por ver a tu hombre rogando por su vida?
Wil je je man graag om zijn leven zien smeken?

¿Estás rogando por Crichton?
Ben je aan het bidden voor Crichton?

Fue un vampiro desesperado rogando por su vida.
Dat was een wanhopige vampier die om z'n leven smeekte.

Estaba rogando literalmente que fuera un ataque al corazón.
U was letterlijk aan het bidden dat het een hartaanval was.

Envuelto para regalo y rogando que lo maten.
Ingepakt en smekend om de dood.

Rogando a los dioses de las noticias que nos concedan una gran desgracia.
Bidden tot de nieuws goden om ons een goed ongeluk te geven.

DerSpiegeles rogando por más tiempo.
Der Spiegel smeekt om meer tijd.

¿Cuándo fue la última vez que viste a tus padres rogando piedad?
Wanneer zag je je ouders voor het laatst smeken om genade?

Y el otro tipo de rogando por su vida.
En die andere man smeekte om zijn leven.

Un desesperado, chico roto llorando en la lluvia, rogando por tu amor.
Een wanhopige jongen… huilend in de regen, bedelend om je liefde.

WoW ella está rogando para que alguien com 10:03.
Juliette Shyn is bedelen voor haar eerste 10:15.

Vendrá a mí de rodillas… confesando todo y rogando que lo perdone.
Die komt straks terugkruipen om alles op te biechten en vergeving te vragen.

Realmente estás rogando por una confesión,¿no?
Je bent echt aan het smeken voor een bekentenis, nietwaar?

Un minuto atrás me estabas rogando que me lo llevara.
Zonet smeekte je nog dat ik hem zou meenemen.

Estaba arrodillado, como rogando a quien le disparó.
Hij zat op zijn knieën alsof hij de schutter smeekte.

Lamentaciones y un tipo rogando para que Dios lo mate.
Een huilende jongen die God smeekt hem te vermoorden.

Ella me escribió todos los días, rogando por una entrevista.
Ze schreef me elke dag, bedelend om een interview.

Niccolo, un cordobanes guapo, rogando refugio a la inquisición.
Niccolo, een aantrekkelijke cordwainer smeekte om het heiligdom bij de inquisiteur.

Nuestros cruzados llevan mucho tiempo rogando encontrarse con él y su ejército.
Onze kruisvaarders bidden al lang dat ze hem en zijn leger ontmoeten.

Hoe "rogando" te gebruiken in een Spaans zin

Rogando por estar cerca sin mostrarse cercano.

Bien vestido, decente, rogando que lo asaltaron.?

Casi para cuello policontuso y rogando Calorub.

Rogando como siempre su puntual asistencia, gracias.

es, rogando confirmen los mismos con antelación.

Tatuaje poco ángel rogando el cuadro que.

Regresara rogando y será tuyo por siempre.

"Nada", murmura ella, rogando por no estar babeando.

¿Estas rogando que el dólar no siga subiendo?

Y seguí rogando pero es que duele Sr.

Hoe "bedelend, smeken, bidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ontmoeting met een bedelend meisje… De ander.

Zielig zijn ze, bedelend om voer i.p.v.

Smeken om zaken die nooit zullen komen.

Zal men bidden met den rozenkrans?

Doldwaze gebeurtenissen smeken om een buitenissige humor.

Kinderen komen bedelend achter ons aan.

Laten wij samen bidden met Rev.

Misschien wel een dakloze, bedelend om een koffie.

De uitgestotenen gingen bedelend door het leven.

Ook liep er een bedelend hondje los.