Wat Betekent SALVARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redden
• hebben gered
• redding
• gered
• redde
• heeft gered
• hadden gered
• hebt gered
• gespaard
• verlost hebben
• hebben ze gered

Voorbeelden van het gebruik van Salvaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me salvaron.
Ik werd niet gered.

Salvaron su carrera.
Redde zijn carrière.

¿Ustedes me salvaron?
Jij hebt me gered.

Se salvaron vidas.
Je hebt levens gered.

Por eso te salvaron.
Daarom hebben ze je gered.

¡La salvaron, Anti-Pesto!
Je hebt 'm gered, Anti-Pesto!

¿Por qué me salvaron?
Waarom hebben ze me gered?

Me salvaron la vida, Miles.
Ze hebben mijn leven gered, Miles.

¿Por qué lo salvaron?
Waarom hebben ze hem gered?

¡Nos salvaron!¡Él era un monstruo!-¡Gracias!
Je hebt ons gered van dat monster!

Sus refuerzos salvaron a Natasha.
U heeft Natasha gered.

Pero aleluya, alabado sea Dios, así fue que me salvaron.
Maar halleluja: dat was mijn redding.

Pero ellos salvaron la vida.
Maar ze heeft ons leven gered.

No, mejor aún sobre cómo sus animales salvaron vidas.
Of nog beter: Hoe jullie dieren levens gered hebben.

Tus reflejos salvaron a Matthew.
Jouw reflex heeft Matthew gered.

Estoy matando a todos los que ustedes alguna vez salvaron.
Ik vermoord iedereen die jullie ooit gered hebben.

Los marines me salvaron el trasero.
Het corps mariniers heeft me gered.

Me salvaron de conocer una sola historia.
Het heeft mij gered van het hebben van een enkel verhaal.

Dicen que 12 hombres se salvaron, gracias a él.
Ze zeggen dat hij twaalf man gered heeft.

Ellos me salvaron, para obligarme a salvar a Henshaw.
Ze hadden mij gered, zodat ik Henshaw kon redden..

Quizás los sargentos reclutadores te salvaron, Bennett.
Misschien waren de wervende brigadiers jouw redding, Bennett.

Desde que nos salvaron de Zartog, Malgor ha sido maravilloso.
Vanaf de dag dat jullie ons redde van Zartog… is Malgor geweldig.

Annalise y Sam fueron los que lo salvaron de ese infierno.
Het waren Annalise en Sam die hem gered hebben uit die hel.

Sus acciones salvaron la vida de más de 300 compañeros.
Door hem werden de levens gered van meer dan 300 van zijn medebemanningsleden.

Es el lugar donde se mandado a los pilotos que salvaron esta país.
Waar hij de piloten leidde die het land gered hebben.

Tus obsesivos hábitos de estudio salvaron nuestros culos, amigo.
Je gestoorde studiegewoontes hebben ons gered, maat.

Entonces fueron los proyectos de software libre como Linux y Firefox, los que salvaron la situación.
Toen waren het free software projecten als Linux en Firefox die redding brachten.

Resulta que los instintos de Ari salvaron la vida de alguien.
En het bleek dat Ari's instinct ervoor heeft gezorgd dat hij iemands leven heeft gered.

No fueron los poderes de Roger los que me salvaron ese día, Stephen.
Het waren niet de Rogers gaven die me gered hebben die dag, Stephen.

Además, verá que mis acciones en Mons… salvaron miles de vidas aliadas.
Tevens zal u zien dat mijn handelingen bij Mons' duizenden Geallieerde levens heeft gered.

Hoe "salvaron" te gebruiken in een Spaans zin

son dos peliculas que salvaron la saga.

Pero en este caso salvaron otra necesidad.

"Ustedes son los muchachos que salvaron Europa.

Pantallas voladoras que salvaron al campo general.

021 pasajeros y salvaron sus vidas 321.

Lo salvaron unos soldados que nos ayudaron.

Sus poemas extraordinarios los salvaron del anonimato.

Sobra decir que se salvaron del descenso.

Esos benditos cerros salvaron a Salina Cruz.

Esas simples cuatro palabras salvaron mi vida.

Hoe "redding, redden, hebben gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Billy Cox had Noel Redding vervangen.

Waarvan hebben wij mensen redding nodig?

Daar moest hun redding vandaan komen.

dus die redden dat samen wel.

Zjj redden zich met beschouwingen bijv.

Wij stoppen niet nadat wij mensen hebben gered van hun misbruik.

Tot zover was mijn redding nabij.

Hoeveel banen zou dat geld hebben gered of gecreeerd?

Gaat hij het redden deze keer?

Gevaar door ongehoorzaamheid, redding door braafheid.