Voorbeelden van het gebruik van Se asiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy a dejar que se asiente.
Cuando el suelo se asiente, comienza a plantar frambuesas.
Hasta que tu barro se asiente.
Tot je modder bezinkt.Deje que el caldo se asiente durante diez o quince minutos.
Laat bouillon gedurende tien tot vijftien minuten rusten.¿Aquí es cuándo se sonríe y se asiente?
Deja que esta presencia se asiente en sus huesos.
Tomar un vaso de vino y esperar que todo se asiente.
Neem een glas wijn en laat het bezinken.Hasta que tu barro se asiente y el agua esté clara?
No sabrán que nos hemos ido hasta que el polvo se asiente.
Es deseable dejar que se asiente- a partir de 14 días a un mes;
Het gewenst haar te laten bezinken- van 14 dagen tot een maand;Quieres estar presentable y la institución se asiente en su gusto?
Alimente a que se asiente a dormir, cuidar, entretener.
Voed het om zich te vestigen om El gran lugar para relajarse y se asiente mente.
De geweldige plek om 
Deje que la masa se asiente mientras el horno de hierro fundido se calienta en el horno.
No espere que un espíritu libre se asiente durante la noche.
Verwacht niet dat een vrije geest 's nachts af te wikkelen.Deje que se asiente en el área afectada durante 15 minutos y luego enjuague bien con agua.[1].
Laat het 15 minuten op het aangetaste gebied zitten en spoel het dan grondig met water.[1].Si dejas que el agua turbia se asiente, se volverá clara.
Als je troebel water met rust laat, wordt het vanzelf weer helder.Es usada tras las comidas para que el estómago“se asiente”.
Quizás debemos dejara que todo se asiente un poco y retomar esto un poco más adelante?
Misschien moeten we het even laten bezinken en het later opnieuw oppakken?Alguien nuevo se pondrá en contacto cuando se asiente el polvo.
Nunca deje que el hierro se asiente sobre la ropa, ya que el almidón causará que se queme.
Laat nooit ijzer op de kleding zitten, want het zetmeel zal het doen branden.Es usada luego de las comidas para que el estómago“se asiente”.
Durante las 2 semanas daré la tierra se asiente y luego se sembraron en las plantas ornamentales.
Tijdens de 2 weken het land geven, om zich te vestigen en vervolgens geplant in sierplanten.Para él ponderando los misterios del Rosario y Calma de un“”espíritu inquieto,permite que el alma se asiente en la tranquilidad.
Voor hem nadenken over de mysteries van de rozenkrans kalmeert een “”rusteloze geest,laat de ziel om zich te vestigen in de rust….No deje que se asiente mucho en el fondo del estanque, que será de amoníaco o veneno para las semillas de bagre.
Laat niet veel bezinken op de bodem van de vijver, wat ammoniak of gif voor meervalzaden zal zijn.Tomará tiempo para que la verdad se asiente y aún entonces habrá incertidumbre sobre la verdad.
Het zal wat tijd kosten om de waarheid te laten bezinken, en zelfs dan zal er nog steeds wat onzekerheid bestaan over de toekomst.Deje que el suelo se asiente durante un par de semanas(durante este tiempo crecerán las malas hierbas, que se pueden eliminar de inmediato).
Laat de grond een paar weken bezinken(gedurende deze tijd zal er onkruid ontstaan, dat onmiddellijk kan worden verwijderd).Algunas personas abogan por un bistec salado y dejar que se asiente para sacar la humedad de la superficie y acelerar esta reacción de Maillard.
Sommige mensen pleiten ervoor om biefstuk te zouten en het te laten zitten om vocht van het oppervlak te trekken en deze Maillard-reactie te bespoedigen.Permita que su parcela se asiente y se ajuste a los fertilizantes por unas semanas antes de plantar.
Laat uw tuin plot om zich te vestigen en aan Entonces deja que tu geranio se asiente en su nuevo hogar por unos días, sin agregar fertilizante pero regando regularmente.
Laat je geranium dan bezinken in zijn nieuwe huis voor een paar dagen, zonder toevoeging van kunstmest maar regelmatig water geven.
