Wat Betekent SE DRENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt afgetapt
• wegvloeien

Voorbeelden van het gebruik van Se drene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espere hasta que todo el líquido se drene.
Wacht tot alle vloeistof is afgetapt.

Permita que el coco se drene completamente.
Laat de kokosnoot helemaal leeglopen.

Aferrarse a las partes críticas del motor cuando el aceite se drene.
Hechten zich aan de kritische motoronderdelen zelfs wanneer de olie wordt afgetapt.

Deja que el agua se drene y gotee.
Laat het water eruit lopen en eruit druppelen.

Busque un área donde el suelo se mantenga húmedo pero se drene bien.
Zoek naar een gebied waar de grond vochtig blijft maar goed wordt afgetapt.

Pero el agua se drene de que no debería ser.
Maar het water af te voeren uit het niet moet.

Las derivaciones permiten que el exceso de líquido cefalorraquídeo se drene a otra área del cuerpo.
De shunt voert hersenvocht af naar een ander deel van het lichaam.

Líquido que se drene del oído(especialmente si tiene olor fétido, sangre o se parece a la pus).
Vocht dat uit het oor stroomt(vooral als het stinkt, bloederig is of op pus lijkt).

También puede dejar que el agua en el oído durante la ducha y luego dejar que se drene.
U kunt ook dat er water in uw oor tijdens het douchen en daarna uit laten lekken.

Importante: asegúrese de que el agua de irrigación se drene bien, ya que la escoba no puede tolerar el anegamiento.
Belangrijk: zorg ervoor dat het irrigatiewater goed afvloeit, omdat de straalbezem geen wateroverlast kan verdragen.

Esto hará que la tierra sea menos compacta para permitir que el agua se drene más rápido.[9].
Dit maakt de grond minder compact, waardoor het water sneller kan weglopen.[9].

El diseño único permite que el agua se drene fácilmente, proporcionando una superficie antideslizante, segura y seca.
Uniek ontwerp zorgt ervoor dat water gemakkelijk kan worden afgevoerd en biedt een antislip, veilig en droog oppervlak.

Puede formar un pequeño montículo alrededor del arbusto con las manos para prevenir que el agua se drene lejos.
Als u rondom een klein bergje maakt met uw handen, voorkomt u dat het water wegloopt.

Después de esperar a que se drene el agua, debe abrir la válvula Mayevsky, que se encuentra en la parte superior del circuito.
Na te hebben gewacht tot het water is weggelopen, moet je de Mayevsky-klep openen, die zich bovenaan het circuit bevindt.

La pulpa resultante se transfiere a un colador de pelo para dejar que el primer jugo se drene.
De resulterende pulp wordt overgebracht naar een haarzeef om het eerste sap te laten wegvloeien.

Minutos más tarde, el fluido contaminado se drene tubos de escape de automóviles, la ventilación de aire acondicionado envió aire limpio.
Minuten later, de vervuilde vloeistof uit het aftappen auto uitlaatpijpen, de airconditioning vent gestuurd schone lucht.

Mueva el vehículo a un lugar limpio y desinfectado para que el agua se drene y se seque.
Verplaats het voertuig naar een propere en ontsmette plaats om te laten uitlekken en te drogen.

Permiten que la sangre se drene, el sello flota hacia la superficie, y los tiburones suben y se turnan para alimentarse".
Ze laten het bloed wegvloeien, de zeehond drijft naar de oppervlakte en de haaien gaan op en draaien zich om beurten te voeden.".

Incline la cabeza en sentido contrario y esperar a que la solución restante se drene, si es necesario.
Draai nu je hoofd schuin naar beneden en wacht tot de resterende oplossing er uitloopt, indien noodzakelijk.

La compactación en el subsuelo también hace que el agua se drene mal y las plantas competidoras no puedan desarrollarse bien.
Verdichting in de ondergrond zorgt er ook voor dat het water slecht draineert en de concurrerende planten zich niet goed kunnen ontwikkelen.

Si bien su onagra necesitará mucha agua, debe asegurarse de que el suelo que está utilizando se drene bien.
Hoewel uw primula veel water nodig heeft, moet u ervoor zorgen dat de grond die u gebruikt goed wordt afgetapt.

Cuelga las lamas en el baño. espere hasta que se drene toda el agua y luego vuelva a colocar las persianas en sus lugares, no olvide colocar las cadenas y los pesos.
Hang de latten in de badkamer op, wacht tot al het water is weggelopen en breng vervolgens de jaloezieën naar hun plaatsen terug, vergeet niet om de kettingen en gewichten te bevestigen.

Si lo hace, en realidad obstaculiza el movimiento del agua y puede evitar que la olla se drene correctamente.[7].
Als u dit wel doet, belemmert dit de waterbeweging en kan voorkomen worden dat uw pot goed leegloopt.[7].

Eso es porque la mayoría de las escenas está conectada entre sí, como cuando girando una manivela provoca que el agua se drene fuera de un canal que, a continuación, puede explorarse a pie una pantalla hacia el sur, y esto supone un giro bastante agradable para el juego, así.
Dat komt omdat de meeste van de scènes zijn aangesloten tussen zelf, zoals wanneer een kruk as draaien zorgt ervoor dat de water afvoer uit voor een kanaal die vervolgens kan worden onderzocht door het scherm lopen naar het zuiden, en dit voegt een aardige draai aan het spel zo goed.

El balcón o la terraza deben tener una pendiente de al menos el dos por ciento para que el agua se drene.
Het balkon of terras moet een helling hebben van ten minste twee procent om het water te laten weglopen.

En la primera etapa de ScandMist, varias capas de materiales plisados recogen el aceite o refrigerante, permitiendo que se drene hasta la base de la unidad.
In de eerste fase van ScandMist verzamelen meerdere lagen geplooid medium de olie of het koelmiddel, waardoor deze kan wegvloeien naar de basis van de eenheid.

Con un diseño funcional, este sistema de almacenamiento de esquina de succión viene con un cuerpo poroso que permite que el agua se drene.
Met een functioneel ontwerp komt dit opbergsysteem in de zuighoek met een poreus lichaam, waarmee het water kan afvoeren.

Limpiamos las rebanadas de grasa precocidas de la sal o simplemente la retiramos de la salmuera y dejamos que se drene el líquido.
We ruimen de kant-en-klare plakjes vet uit zout of verwijderen het gewoon uit de pekel en laten de vloeistof weglopen.

Para cada tipo individual de queso es importante que la misma cantidad de suero- normalmente el 35%, algunas veces hasta el 50% del volumen de la tanda- se drene cada vez.
Voor elke verschillende kaassoort is het belangrijk dat er iedere keer evenveel wei- normaal 35%, soms zelfs 50% van het totale volume- wordt afgevoerd.

Si el niño tiene infecciones de oído recurrentes o con perforación del tímpano y líquido del oído medio, el pediatra o el otorrino pueden recomendar una prueba de audición o proponer la aplicación de drenaje o inserción de un tubo. en los tímpanos o las encías del niño, de modo que todo el líquido que se acumula detrás de ellos se drene y las orejas estén bien ventiladas.
Als het kind terugkerende oorinfecties heeft of trommelvliesperforatie en medium-oorvocht heeft, kan de kinderarts of otorhin een gehoortest aanbevelen of de toepassing van drainage voorstellen, inbrengen van een buisje in het trommelvlies of het tandvlees van het kind, zodat alle vloeistof die zich achter hen ophoopt, wordt geleegd en de oren goed worden geventileerd.

Hoe "se drene" te gebruiken in een Spaans zin

Esto evitará que el líquido se drene en su conducto lagrimal.

Deje que el agua se drene y rocíe la tierra nuevamente.

La célula no desaparece, aunque se drene su reserva de lípidos.

Es mejor que se drene con un nivel medio de acidez.

Esto permite que se drene ms lubricante y la presin baje.

Com del frío jarabe, deje que se drene de la bolo.

Esto permite que el agua se drene de todas las tuberías.

Retira la carne del marinado y deje que se drene bien.

El tratamiento habitual del absceso periamigdalino requiere que se drene el absceso.

2 Permitir que se drene el agua de lubricación y de condensación.

Hoe "wegvloeien, wordt afgetapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo spreekt Metselaar over het wegvloeien van klanten.

Laat alle spanning wegvloeien tijdens deze lavasteen massage.

Zie het wegvloeien van onze pensioenen.

Dat wordt afgetapt v hoe naar duall boot?

Het vermogen wordt afgetapt op de stator (50kW).

Geallieerd Zeke sneeuwt gewaad wegvloeien muskietennet.

Het water wordt afgetapt van het nabijgelegen aquaduct.

Het sap wordt afgetapt en de druivenmassa geperst.

Hierdoor kan ontstekingsvocht wegvloeien uit het middenoor.

Oost-duits frans-belgische Patric gedroogd deelsegmenten afleiden wegvloeien hartstikke!