Voorbeelden van het gebruik van Se exportaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se exportaron los bienes desde Siria antes del 9 de mayo de 2011, o.
Por Mar 2018, los productos se exportaron a 14 países/ regiones.
Los datos se exportaron a una hoja de cálculo de Excel para su posterior análisis.
Gegevens zijn geëxporteerd naar een Excel-bedrijfseigen werkblad voor verdere analyse.Algunos volúmenes más pequeños también se exportaron a Alemania y Austria.
También se exportaron productos a Tailandia, Nigeria, Perú, Chile, Singapur y Vietnam.
Daarnaast werden producten geëxporteerd naar Thailand, Nigeria, Peru, Chili, Singapore en Vietnam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
exportar los datos
mercancías exportadaslos productos se exportanexportados a la comunidad
exportar contactos
el botón exportarexportar archivos
exportamos nuestros productos
para exportar datos
el archivo exportado
Meer
Gebruik met bijwoorden
se exportan principalmente
exportado a más
se exportan a más
exporta más
estándar exportadoexportar fácilmente
exporta principalmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Durante la dinastía de los Savafidas, se exportaron alfombras a Inglaterra y Alemania.
Tijdens de Safavid dynastie werden tapijten geëxporteerd naar Engeland en Duitsland.Las mismas tácticas que se usaron en Centroamérica y Colombia se exportaron a Iraq.
Los bienes culturales se exportaron de Iraq antes del 6 de agosto de 1990, o.
De culturele voorwerpen vóór 6 augustus 1990 uit Irak zijn uitgevoerd, of.Fotografías publicadas Las fotografías que no se han modificado desde que se exportaron.
Gepubliceerde foto's Foto's die niet meer zijn gewijzigd nadat ze werden geëxporteerd.Los vasos áticos de figuras rojas se exportaron por toda Grecia y más allá del Mediterráneo.
De Attische roodfigurige vazen werden geëxporteerd naar andere delen van Griekenland en ook daarbuiten.Las mismas tácticas que se usaron en Centroamérica y Colombia se exportaron a Iraq.
Dezelfde sadistische tactieken, gebruikt in Centraal-Amerika en Colombia, werden geëxporteerd naar Irak.Entre 1985 y 1989 se exportaron 57.000 reses del Reino Unido a países de la Unión Europea.
Tussen 1985 en 1989 exporteerde het Verenigd Koninkrijk 57.000 stuks vee naar landen in de Europese Unie.Australia ve crecer el mercado de exportaciónEl año pasado, se exportaron 3.400 toneladas de limones.
Australië ziet exportmarkt groeienVorig jaar werd er 3.400 ton citroenen geëxporteerd.Los objetos que no se exportaron ni importaron seguirán haciendo referencia a los objetos existentes.
Objecten die niet zijn geëxporteerd of geïmporteerd blijven verwijzen naar de bestaande objecten.Las cantidades grandes de la maquinaria,incluso la planta procesadora de algodón, se exportaron alrededor del mundo.
Grote hoeveelheden van machines, waaronder katoen verwerkingsbedrijf, werden geëxporteerd over de hele wereld.Desde hace pocos días sabemos que en el período 1991-1992 se exportaron a Albania al menos 500 toneladas de pesticidas prohibidos en'la Comunidad.
Sinds enige dagen weten wij dat er in de loop van 1991 -1922 tenminste 500 ton pesticiden, die in de Europese Gemeenschap Las grandes cantidades de maquinaria,incluyendo la planta de procesamiento de algodón, se exportaron a todo el mundo.
Grote hoeveelheden van machines, waaronder katoen verwerkingsbedrijf, werden geëxporteerd over de hele wereld.El rendimiento esperado se puede comparar con el de la temporada anterior, cuando se exportaron 90,000 toneladas de pimientos y se consumieron entre 40 y 50,000 toneladas en el país.
De verwachte opbrengst is te vergelijken met het vorigeseizoen waarin 90.000 ton paprika's werden geëxporteerd en 40 à 50.000 ton Un total de unidades 101,081 se vendieron hasta el final de la producción en julio 1962,la gran mayoría de las cuales se exportaron.
In totaal Patata y el tomate fueron los principales productos agrÃcolas se exportaron a España, ha añadido la FEPEX.
Aardappelen en tomaten waren de belangrijkste landbouwproducten die naar Spanje werden geëxporteerd, voegde de FEPEX eraan toe.Un total de 101.081 unidades fueron vendidas a través de la final de la producción en julio de 1962,la gran mayoría de los cuales se exportaron.
In totaal La Tremenda Corte"fue uno de los primeros programas cómicos televisivos que se exportaron desde México hacia diversos países de América Latina.
De enorme Corte", was één van de eerste televisie-sitcoms die werden geëxporteerd vanuit Mexico naar diverse landen van Amerika.La escultura influida de Olmec se puede encontrar en Chiapas y productos del estado incluso el ámbar,magnetite e ilmenite se exportaron a tierras de Olmec.
Olmec beïnvloed sculptuur is te vinden in Chiapas en de producten van de staat, waaronder amber,magnetiet en ilmeniet werden geëxporteerd naar Olmeken landen.El rendimiento previsto se puede comparar con el de la temporada anterior, cuando se exportaron 90.000 toneladas de pimientos y se consumieron nacionalmente entre 40.000 y 50.000 toneladas.
De verwachte opbrengst is te vergelijken met het vorigeseizoen waarin 90.000 ton paprika's werden geëxporteerd en 40 à 50.000 ton El nombre original de la ciudad fue Villa del Apurón ysu puerto conectaba rutas a las Américas, a través de las cuales se exportaron mercancías procedentes de la isla.
Oorspronkelijke naam van de stad heette Villa del Apuron enzijn haven verbonden routes naar de Amerika's, waaruit de goederen van het eiland werden geëxporteerd.Las locomotoras Hartmanndemostraron ser competitivas frente a sus contrapartes inglesas y se exportaron a todo el mundo en las décadas siguientes.
De Hartmann locomotievenbewezen competitief tegen hun Engels tegenhangers te zijn en werden wereldwijd geëxporteerd in de decennia die volgden.Aficionados europeos descubrieron esta raza con fascinación y con la ayuda de criadores,seleccionaron los primeros ejemplares que se exportaron a Europa a partir de 1968.
Europese liefhebbers ontdekten en bewonderden het ras en selecteerden het vervolgens met hulp vanfokkers van de eerste afstammelingen die vanaf 1968 naar Europa werden geëxporteerd.El año pasado, la producción total se estimó en 170.000 toneladas,de las cuales aproximadamente 86.000 toneladas se exportaron, principalmente a Europa y el Reino Unido.
Vorig jaar 
