Voorbeelden van het gebruik van Se modificaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las reglas de juego se modificaron en 2012.
¿Cómo se modificaron las condiciones?
En esta temporada los play-offs se modificaron.
Las fotos se modificaron para poner a Krusty.
Los precios de los demás vinos no se modificaron.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
modifica el reglamento
modificado por el reglamento
se modifica el reglamento
el consejo que modificamodificada en último lugar
modificada por la directiva
modificar la configuración
se modifica la directiva
alimentos modificados genéticamente
persona modificar búsqueda
Meer
También se modificaron las manos y las piernas.
Solamente se sincronizan los bloques que se modificaron.
Entiendes, se modificaron algunas proteínas, y.
Los objetivos de diciembre de 2005 se modificaron en consecuencia.
De doelstellingen van december 2005 werden dienovereenkomstig herzien.Sus citas se modificaron ayer y tenía la mañana libre.
Gisteren is uw agenda veranderd en de ochtend werd vrijgemaakt.La administración y las leyes del nuevo principado no se modificaron.
Los metadatos se modificaron para ofrecer el canal WSUS.
Los precios de otros planes de web hosting de GoDaddy no se modificaron.
De tarieven van de andere abonnementen voor webhosting van GoDaddy zijn niet veranderd.Los archivos se modificaron desde el respaldo pasado.
Dossiers die sinds laatste veiligheidskopie worden gewijzigd.Los parámetros farmacocinéticos de tocilizumab no se modificaron con el tiempo.
Noto que se modificaron los nombres de carpeta después de importar.
Lasconcentraciones de HDL-colesterol y triglicéridos no se modificaron significativamente.
HDL-cholesterol- en triglycerideconcentraties veranderden niet significant.Estos dos se modificaron muy lentamente durante los pasados 11,000 años.
Beiden veranderden de afgelopen 11.000 jaar heel langzaam.Las concentraciones de HDL-colesterol y triglicéridos no se modificaron significativamente.
HDL-cholesterol- en triglycerideconcentraties veranderden niet significant.Se modificaron un poco las personalidades de los bots para el estado actual del juego.
En principio, los barcos se modificaron en su país de origen.
Se modificaron también las normas de procedimiento de la Autoridad de competencia.
De procedureregels van de mededingingsautoriteit zijn eveneens gewijzigd.Los impuestos en materia de carburantes y de producción energética se modificaron en 1986.
In 1986 werd de belastingregeling voor brandstoffen en energieproduktie herzien.Algunos de aquellos reemplazos de hecho se modificaron y/o se reconstruyeron del propio M10.
No se modificaron las políticas, por lo que no cambiará la forma en que se evalúan tus videos a fin de determinar si son aptos para anunciantes.
Het beleid is niet gewijzigd dus er verandert niets in hoe we bepalen of je video's voldoen aan de richtlijnen voor content die geschikt is voor adverteerders.La dirección de potencia y el efecto autocentrado se modificaron de forma individual para todos los modelos.
De stuurbekrachtiging en het centreermoment zijn bij alle modellen individueel gemodificeerd.Los comentarios no se modificaron por Gravissimo y todos vienen de nuestros clientes, ya sea que soients contentos con el servicio o no.
De opmerkingen zijn niet gewijzigd door Gravissimo en allemaal afkomstig van onze klanten, zij soients blij met de service of niet.Los valores de AUC, Cmax y tmax de paracetamol no se modificaron significativamente cuando se administró paracetamol 1 hora antes de la inyección de BYETTA.
AUC, Cmax en tmax van paracetamol veranderden niet significant wanneer paracetamol 1 uur vóór injectie van BYETTA werd toegediend.La mayoría de los ejercicios se modificaron ligeramente durante el embarazo, para asegurar que usted y su feto en desarrollo son seguros y saludables.
De meeste oefeningen zijn licht gewijzigd tijdens uw zwangerschap, om ervoor te zorgen dat zowel u als uw zich ontwikkelende foetus veilig en gezond zijn.Cabe destacar que en 1995 se modificaron otros dos programas, el PO de industria y servicios y el de medio ambiente.
Opgemerkt dient te 
