Voorbeelden van het gebruik van Se pelean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pelean.
Siempre se pelean.
Ze vechten altijd.Se pelean los gilipollas.
Ze vechten, de eikels.A veces se pelean.
Se pelean, Teobaldo caídas.
Ze vechten, Tybalt valt.Ella y mi papá se pelean.
Se pelean 10 veces al día.
Ze vechten 10 keer per dag.A veces… Los hermanos se pelean.
Broers maken soms ruzie.¿Se pelean mucho tus viejos?
Maken je ouders vaak ruzie?Los médicos se pelean por los pacientes.
Se pelean… hacen las paces.
Ze ruziën en maken het weer goed.¿Ustedes nunca se pelean por dinero?
Hebben jullie ooit ruzie over geld?Odio cuando papi y mami se pelean.
Ik haat 't als mamma en pappa ruzie maken.Estos se pelean por cualquier cosa.
Ze vechten over van alles.Igual que las familias, los amigos a veces se pelean.
Solo se pelean como una pareja de ancianos.
Ze ruziën als een oud echtpaar.¿Por qué las familias se pelean en vacaciones?
Waar maken gezinnen ruzie over tijdens de vakantie?Porque se pelean como si estuvieran enamorados.
Ze ruziën als een stelletje.Natalya Tolstaya-¿Por qué la gente a menudo se pelean el viernes?
Natalya Tolstaya- Waarom doen mensen vaak ruzie op vrijdag?Los Tiger Claw se pelean con los 905 Crew.
Tiger Claws strijden met de 905 Crew.Se pelean con ellos contra Mahirimov, Orcos, Alfaro.
Ze vechten met hen tegen Mahirimov, Orcs, Alfaro.Si dos niñas se pelean, ella está ahí.
La razón psicológica¿Por qué tantas parejas se pelean por el lavaplatos?
De psychologische reden waarom zoveel paren ruzie maken over de vaatwasser?Sufren, se pelean, eso es normal.
Dos ángeles y dos diablos se pelean por el cuerpo de la mujer.
Twee engelen en twee duivels strijden om het lichaam van de vrouw.Cuando dos se pelean, se alegra el tercero".
Als twee vechten, verheugt de derde zich.".Cada vez que se pelean, están en conflicto.
Elke keer als ze kibbelen, Cuando tus amigos se pelean en el mismo chat contigo.
Als je vrienden ruzie maken in dezelfde chat met jou.Zack y Jack se pelean y dejan de hablarse.
Al gauw maken Zack en Jack ruzie en vermijden ze met elkaar te praten.Ellas bailan, se pelean, hablan fuerte, se ríen de todo.
