Voorbeelden van het gebruik van Segrega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la teta segrega whisky.
Segrega e protege a maquinaria.
Zondert en beschermt machines af.Es un tumor que segrega hormonas.
Segrega más después de comer.
Es una glándula que segrega hormonas.
Dat is een klier die hormonen afscheidt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Segrega menos sebo, está rugosa y se puede pelar.
Ze geeft minder sebum af, ze is ruw en kan vervellen.El caracol Vinberg segrega lectina contra células cancerosas.
Segrega a las personas en enclaves económicos y enclaves de uso de la tierra.
La serotonina es conocida de forma popular como una hormona que segrega el cuerpo humano.
Primero, segrega una enzima sobre su fuente de alimento.
Om te beginnen, scheidt het een enzym af in de voedingsbron.Cuando se trata de la seguridad de los fondos,estamos contentos con la forma en que la plataforma segrega las cuentas.
Als het gaat om de veiligheid van fondsen,zijn we blij met de manier waarop het platform accounts scheidt.El parte segrega el mercado total para los sistemas nanoelectromechanical en cinco segmentos importantes;
Het rapport zondert de algemene markt voor nanoelectromechanical systemen in vijf belangrijke segmenten af;Una herramienta para hablar con los clientes, segrega las conversaciones por contexto y archiva los resultados.
Één tool voor gesprekken met opdrachtgevers, segregeert de gesprekken volgens de context en archiveert de bevindingen.El cerebro segrega naturalmente las hormonas del estrés como una manera de preparar el cuerpo para la"lucha o vuelo".
De hersenen scheidt van nature stresshormonen als een manier om het lichaam voor te bereiden voor de"strijd of vlucht.".Como es sabido, una mujer jamás desarrollara unosmúsculos demasiado grandes gracias a la cantidad de testosterona que segrega.
Zoals bekend zal een vrouw nooit tegrote spieren ontwikkelen dankzij de hoeveelheid testosteron die ze uitscheidt.Cada mujer también segrega un poco más o menos de la hormona, por lo que las pruebas no son completamente exactas.
Elke vrouw scheidt ook een beetje meer of minder van het hormoon af, dus de tests zijn niet volledig nauwkeurig.La agencia de trabajo de Europano es una empresa de trabajo temporal, segrega dar a sus candidatos directamente a los empleadores potenciales.
Het uitzendbureau Europa is geen uitzendbureau, scheidt hun kandidaten rechtstreeks te geven aan potentiële werkgevers.El cerebro segrega de forma natural las hormonas del estrés como una forma de preparar el cuerpo para la"lucha o huida".
De hersenen scheidt van nature stresshormonen als een manier om het lichaam voor te bereiden voor de"strijd of vlucht.".Como es sabido, una mujer en absoluto desarrollara unos músculos demasiadograndes gracias a la cantidad tan desestimación de testosterona que segrega.
Zoals bekend zal een vrouw nooit te grote spieren ontwikkelen dankzijde hoeveelheid testosteron die ze uitscheidt.El cuero cabelludo segrega aceites para hidratar el cabello, pero este aceite tiende a acumularse alrededor del cuero cabelludo.
Uw hoofdhuid scheidt oliën om te hydrateren je haar, maar deze olie heeft de neiging op te bouwen rond de hoofdhuid.Acceso a un comunicador cómodo Una herramienta para hablar con los clientes, segrega las conversaciones por contexto y archiva los resultados.
Toegang tot een handige messenger Één tool voor gesprekken met opdrachtgevers, segregeert de gesprekken volgens de context en archiveert de bevindingen.A continuación, el BCC segrega los activos e informa al BCO de la reducción del valor de los activos de garantía que mantiene en su nombre.
De CCB scheidt dan de activa en informeert de HCB over de verminderde waarde van het namens haar aangehouden onderpand.En función de las variaciones detectadas, esta estructura segrega la hormona renina, fundamental en la regulación de la homeostasis corporal.
Afhankelijk van de gedetecteerde schommelingen, deze structuur scheidt het hormoon renine, essentieel reguleren lichaam homeostase.La tiroides segrega hormonas importantes que son responsables de controlar las principales funciones corporales, incluyendo cómo se digiere su comida, y cómo se utiliza la energía.
De schildklier scheidt belangrijke hormonen af die verantwoordelijk zijn voor het regelen van belangrijke lichaamsfuncties, inclusief hoe uw voedsel wordt verteerd en hoe u energie gebruikt.Esta glándula está asociada con el sistema reproductor masculino y segrega un líquido espeso esenciales seminal para proporcionar alimento al espermatozoides.
Deze klier wordt geassocieerd met het mannelijke reproductieve systeem en scheidt een dikke zaadvloeistof van essentieel belang voor het verstrekken van voedsel aan zaadcellen.Dado que la plataforma no segrega cuentas, significa que los miembros están depositando fondos directamente en la cuenta bancaria del propietario.
Omdat het platform geen rekeningen scheidt, betekent dit dat leden geld rechtstreeks op de bankrekening van de eigenaar storten.Durante el sueño, nuestro cerebro segrega unas hormonas que ayudan a nuestro sistema inmunitario a luchar contra las infecciones bacterianas y virales.
Tijdens de slaap scheiden onze hersenen hormonen af die ons immuunsysteem helpen om bacteriële en virale infecties te bestrijden.La cucaracha alemana segrega una sustancia con un olor característico, que puede afectar al sabor de los alimentos que estos insectos comen.
De Duitse kakkerlak scheidt een stof met een karakteristieke geur, die de smaak van voedingsmiddelen die de insecten dineren op kunnen beïnvloeden.La cucaracha alemana segrega una sustancia con un olor característico, que pueden afectar el sabor de los alimentos que el comer insectos en.
De Duitse kakkerlak scheidt een stof met een karakteristieke geur, die de smaak van voedingsmiddelen die de insecten dineren op kunnen beïnvloeden.El equipo principal razón de marketing segrega a su base de clientes en segmentos identificables es crear una mezcla de marketing personalizado para el grupo específico.
De belangrijkste reden marketing team scheidt hun klantenbestand in identificeerbare segmenten is om een aangepaste marketing mix voor de specifieke groep te creëren.
