Voorbeelden van het gebruik van Sentidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vibraciones sentidas por cada uno.
El fin de una serie de televisión y las emociones sentidas.
Het einde van een tv-serie en de emoties die we ervaren.Estas palabras serán sentidas por todos.
Deze woorden zullen gevoeld worden door allen.Es de esta creencia sentidas que nació en Massa unas vacaciones de ensueño de e Cozzile hogar toma te a la fuente.
Het is vanuit deze overtuiging hart gevoeld dat werd geboren in Massa e Cozzile droomvakantie huis-neemt u aan de bron.Las oraciones están siendo sentidas por todo el mundo.
De gebeden worden wereldwijd gevoeld.Un conjunto de 2 sentidas creaciones sello y se adapta a las plantillas de perforación y gofrado sentidas creaciones.
Een set van 2 Heartfelt Creations stempel en past bij de Heartfelt Creations ponsen en embossing sjablonen.Viene directamente de los EE.UU. por sentidas creaciones!
Komt rechtstreeks uit de Verenigde Staten van Heartfelt Creations!Es en este nivel que la persona llega a la fase de aceptación,a la integración de la experiencia de esas emociones profundamente sentidas.
Op dit niveau komt de persoon tot de fase van acceptatie,tot de integratie van de ervaring van die diep gevoelde emoties.Fleur Bordes y bolsillos plantilla de perforación, por sentidas creaciones de América. Leer más.
Fleur Grenzen en zakken ponsen jig, door Heartfelt Creations of America. Lees meer.La percepción de estos cambios corporales emocionalmente desencadenados puede jugar unpapel clave en la generación de emociones conscientemente sentidas.
Perceptie van deze emotionele teweeggebracht lichamelijke veranderingen kunnen eenbelangrijke rol spelen bij het genereren van bewust gevoelde emoties.Las ondas sísmicas causadas por el terremoto fueron sentidas en toda Europa hasta Finlandia y África del Norte.
Las energías son sentidas por otra gente y son parcialmente responsables de que se sienta amor o repulsión en algunos de los casos más extremos.
De energieën worden door andere mensen gevoeld en zijn gedeeltelijk verantwoordelijk voor een gevoel van liefde, of in sommige van de meer extreme gevallen, van afkeer.Sello fijado + se adapta al patrón de corte y estampado de sentidas creaciones de América.
Stamp Set + past op het uitsnijden en reliëf patroon van Heartfelt Creations uit Amerika.A menudo es sorprendente que otros encuentren esas sentidas creencias, opiniones y emociones en quien parece superficialmente tranquilo y reservado.
Het is vaak verrassend om anderen om dergelijke diep gevoelde overtuigingen, opvattingen en emoties in iemand die op het oppervlak dit rustig en gereserveerd lijkt te vinden.Las mejores y más bellas cosas del mundo no pueden ser tocadas o vistas,deben ser sentidas con el corazón.-Helen Keller-.
De beste en de mooiste dingen in de wereld kun je niet zien of aanraken-ze moeten worden gevoeld met het hart~ Helen Keller.Sus energías de Amor son sentidas en todo el cielo, elevando nuestros corazones y despejando la oscuridad que ha envuelto la Tierra hace miles de años.
Uw energieën van Liefde zijn gevoeld doorheen al de Hemelen, ze hebben ons hart verblijd en de duisternis weggenomen die de Aarde gedurende duizenden jaren versluierd hield.Las estrellas se están alineando para crear energías no sentidas en la Tierra desde el principio del tiempo.
De sterren komen op éénlijn om energieën te scheppen die niet meer op Aarde zijn gevoeld sinds het begin van de Tijd.Con nosotros Ventaja: más barato, como la compra de los EE.UU.,las últimas colecciones de creaciones sentidas de los Estados Unidos.
With Us Voordeel: goedkoper als het kopen van de VS,de nieuwste collecties van Heartfelt creaties uit de Verenigde Staten.Si registramos en un diario nuestras vivencias y situaciones, pensamientos previos, emociones sentidas y reacciones, podemos hacer consciente nuestra forma de actuar.
Als we in ons dagboek onze ervaringen en situaties, eerdere gedachten, gevoelde emoties en reacties opnemen, kunnen we onze manier van handelen bewust maken.No podéis percibir la verdad espiritual hasta tanto no la experimentéis con los sentimientos,y muchas verdades no son realmente sentidas excepto en las adversidades.
Ge kunt geen geestelijke waarheid waarnemen totdat ge haar voelend ervaart, en vele waarheden worden niet werkelijk gevoeld, behalve in tegenspoed.Como nunca las energías continúan cambiando la Tierra, y están siendo sentidas por aquellos que son sensibles a los cambios.
De energieën blijven zoals altijd de Aarde opladen en worden gevoeld door degenen die gevoelig zijn voor de veranderingen.Los artefactos de ingeniería más complejos que existen ahora son los sistemas de software,y los efectos de tales sistemas son sentidas por casi todo el mundo.
De meest complexe technische artefacten in het bestaan zijn nu software systemen,en de effecten van dergelijke systemen worden gevoeld door bijna iedereen.La mente debe reservar para sí unlugar tranquilo donde esas influencias pueden ser sentidas mientras que empuja hacia un ideal débil visto.
De geest moet reserveren voor zichzelf een rustigeplek waar die invloeden kan worden gevoeld als het duwtjes in de richting van een licht gezien ideaal.La longitud y la circunferencia agregadas alcanzadas en solocuatro semanas definitivamente pueden ser sentidas por Joanne durante el sexo PIV.
De toegevoegde lengte en omtrek bereikt in slechtsvier weken kan zeker worden gevoeld door Joanne tijdens PIV sex.Muay Thai también es un buen entrenamiento corporal completo ylos efectos pueden ser igualmente sentidas tanto por hombres como por mujeres.
Muay Thai is ook goede volledige lichaamstraining ende gevolgen kunnen ook worden gevoeld door zowel mannen als vrouwen.La reforma tributaria, en ese momento y ahora,pone de manifiesto posiciones competitivas profundamente sentidas sobre estas cuestiones, y de manera útil.
Belastinghervorming, toen en nu, brengt diep gevoelde concurrerende standpunten over deze vragen naar voren, en behulpzaam.Depresión, profundo dolor emocional, enorme oscuridad,e incluso tendencias suicidas pueden ser sentidas por quienes son inusualmente sensibles.
Depressie, intense emotionele pijn,hevige duisternis en zelfs zelfmoordneigingen kunnen worden gevoeld door diegenen die ongewoon sensitief zijn.Todo cuanto ha hecho y pensado la raza humana tiene quever con la satisfacción de necesidades profundamente sentidas y con la mitigación del dolor.".
Alles wat het menselijke ras gedacht engedaan heeft houdt verband met de bevrediging van diep gevoelde behoeften en de verzachting van leed.
