Wat Betekent GEVOELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sentida
• fieltro
• percibida
• sentía
• sentidas
• sintió

Voorbeelden van het gebruik van Gevoelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik gevoelde mij verpletterd.
Me sentía aplastado.

Niet geweven gevoelde naald.
Fieltro no tejido de la aguja.

Ik gevoelde geene vermoeidheid meer.
Me sentí muy feliz.

Rood en wit geruit hart op grijs gevoelde achtergrond.
El corazón a cuadros rojo y blanco en gris sentía el fondo.

Ik gevoelde mij verpletterd.
Me sentí realmente fatigado.

Een fantasie als de zijne gevoelde zich overal tehuis.
Una imaginación como la suya se sentía como en casa en todas partes.

Hij gevoelde zich„geestelijk dood".
Se sentía“muerto espiritualmente”.

Male manicure- een ongerechtvaardigde luxe of gevoelde behoefte?
Manicura masculina- un lujo injustificado o necesidad percibida?

Vannacht gevoelde zo dat recht.
Anoche siente tan correcto.

Gevoelde Nomexfilter 180-10 graad C.
Fieltro del filtro de Nomex 180-10 grado C.

Wij gebruiken gevoelde voering voor isolatie.
Utilizamos la guarnición del fieltro para el aislamiento.

Gevoelde wordt de naald van de Aramidvezel gemaakt van aramidvezel.
El fieltro de la aguja de la fibra de Aramid se hace de fibra del aramid.

Adopting geactiveerde gevoelde koolstof; 3. onmiddellijk van… Read More.
Adopting activó el fieltro del carbono; 3. libr… Read More.

Gevoelde de polyester wordt gemaakt van 100%-de vezel van de gloeidraadpolyester.
El fieltro del poliéster se hace de la fibra 100% de poliéster del filamento.

Het aan de oppervlakte gevoelde gras moet in elk geval worden geëlimineerd.
El césped que se siente en la superficie debe eliminarse en cualquier caso.

In het hoogseizoen moet je de badpompen delen met 500 gevoelde personen.
En la temporada alta tienes que compartir las bombas de baño con fieltro de 500 personas.

Wat gevoelde Elinor op dat oogenblik?
¿Qué sintió Elinor en ese momento?

Niet-geweven naald geslagen polyester gevoelde filter, wasbare filtermedia.
El poliéster perforado aguja no tejida sentía el filtro, medios de filtro lavables.

Materiaal gevoelde, keperstof, katoenen en zijdestof.
Material fieltro, tela cruzada, algodón y tela de seda.

De polyesternaald sloeg niet Geweven Gevoelde 100gsm-Stof 150cm Gewicht.
Peso no tejido perforado aguja 100% de la tela el 150cm del fieltro 100gsm del poliéster.

Bestand gevoelde glasvezel op hoge temperatuur.
Fieltro resistente de alta temperatura de la fibra de vidrio.

Ik gevoelde, maar ik gevoelde niet, wat ik wenste te gevoelen.
Yo sentía, pero no sentía lo que deseaba sentir.

Mijne verbeelding gevoelde hare onmacht tegenover die onmetelijkheid.
Mi imaginación se sentía anonadada ante aquella inmensidad.

Ik gevoelde mij geheel opgevroolijkt en vol ijver om verder te gaan.
Me sentí regocijado y decidido a ir muy lejos.

Gehaakte gevoelde mand met hulpstokken.
Cesta de fieltro de ganchillo con bastones de socorro.

Een diep gevoelde echtelijke verbintenis kan ook enkele van die kenmerken hebben.
La unión matrimonial profundamente sentida también puede tener algunas de esas características.

De normale gevoelde filtratie van het temperatuurrookgas.
Fieltro normal de la filtración del humo de la temperatura.

De directe, gevoelde ervaring van de wereld is eenvoudigweg niet te berekenen.
La experiencia directa y sentida del mundo simplemente no computa.

Maar milady gevoelde zich, reeds alleen door de ontsteltenis van d'Artagnan, verraden.
Pero Milady se sentía denunciada por el horror mismo de D'Artagnan.

Het is een intens gevoelde ervaring, maar eentje welke noodzakelijk is om voorwaarts te gaan.
Es una experiencia intensamente sentida pero que es necesaria para seguir adelante.

Hoe "gevoelde" te gebruiken in een Nederlands zin

De gevoelde weerstand werd alleen maar sterker.

van Ronkel gevoelde hij zich nauw verbonden.

Zij gevoelde zichzelve veronachtzaamd voor deze vrouw.

Grey gevoelde dit meer of minder duidelijk.

Chatinka, (tnst warmte.) Dat gevoelde myn Vader?

Maar het is een intuïtief gevoelde kloof.

Zoals altijd zijn de gevoelde verschuivingen ongelooflijk.

Een vaak gevoelde anonimiteit (ik besta niet).

Het diep gevoelde engagement straalt er vanaf.

Hoe "percibida, fieltro, sentida" te gebruiken in een Spaans zin

En Black River la humedad percibida varía levemente.

Esta está realizada con fieltro doble.

La primera sensación percibida será lamás consciente.

Material exterior: fieltro PET Plantilla: Microfibra sintética.

com Bordado con Fieltro también para mantillas.

¿Ya sabes dónde comprar fieltro industrial jaspeado?

Patrones para trabajar con fieltro manualidades.

Adolfo nos deleitó con una sentida homilía.

Sofisticado maletín forrado interior de fieltro negro.

Una convicción sentida y acatada por todos.