Voorbeelden van het gebruik van Ser satisfecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto puede ser satisfecho.
Dit kan worden voldaan zijn.Puede ser satisfecho con las peticiones de clientes.
Cualquier paladar puede ser satisfecho.
Esta prueba suele ser satisfecho en los siguientes casos.
Deze test is waarschijnlijk te zijn voldaan in de volgende gevallen….Por favor tu hombre lo que quiere ser satisfecho.
Gelieve uw man de manier waarop u wilt worden blij.
Mensen vertalen ook
No puede ser satisfecho.
Het kan niet tevreden stellen.Los mejores precios usted está seguro de ser satisfecho.
De beste prijzen u zijn zeker om worden tevredengesteld.Hjurrem podría ser satisfecho conmigo mismo.
Strip tease conduce a un coño mojado que debe ser satisfecho.
Striptease leidt tot een natte kut die moet worden voldaan.¿Cuándo debe ser satisfecho el resto?
Wanneer dient het restant voldaan te zijn?La velocidad puede ajustarse, y esto puede ser satisfecho.
De snelheid kan Todo el mundo debe ser satisfecho en que no debería.
Todo tratamiento cosmético han sido sometidos a ser satisfecho.
Alle hebben ondergaan cosmetische behandeling worden voldaan.Así que, ya no puede ser satisfecho con dinero.
Het kan dan niet langer meer tevreden gesteld worden met geld.Recepción para poner órdenes de nosotros, usted debe muy ser satisfecho.
Existencia de un crédito que pueda ser satisfecho mediante la ejecución.
Bestaan van een vordering die door middel van tenuitvoerlegging kan worden voldaan.Tengo antojo de espárragos blancos pero parece destinado a no ser satisfecho.
Ik had behoefte aan witte asperges, maar blijkbaar wordt die niet bevredigd.El ego nunca puede ser satisfecho, nunca puede ser saciado con más placer.
Het ego kan nooit tevreden zijn, nooit verzadigd worden met te veel plezier.Un deseo violento como el suyo puede sólo ser satisfecho con violencia.
Een hevig verlangen zoals de uwe kan alleen maar bevredigd worden met geweld.Usted debe ser satisfecho con abrigos moncler cuando los reciba para la amplia acceptment por la gente.
Je moet tevreden zijn met Moncler jassen Proporciona productos de calidad y el servicio, dejó al cliente ser satisfecho.
Verstrekt kwaliteitsproducten en de dienst, liet de klant worden tevredengesteld.Una vez que haga dinero con el comercio, ser satisfecho con los logros que realices, incluso si alguien hace más.
Zodra u geld met de handel verdienen, tevreden zijn over de winst die u maakt, zelfs als iemand anders meer maakt.Sin embargo, para el acondicionamiento de los alimentos, se puede no solo ser satisfecho con esto.
Voor voedselverpakkingen kan het echter niet alleen tevreden zijn.Los mejores precios usted está seguro de ser satisfecho, cuanto más que usted compra, más competitivos los precios usted consigue.
De beste prijzen u zijn zeker om worden tevredengesteld, meer koopt u, de concurrerendere prijzen u krijgt.Order puede ser acabado cuando el cliente recibe productos y ser satisfecho.
Order kan worden gebeëindigd wanneer producten ontvangt en cliënt de tevreden.En el caso de las lenguas no comprobables, el requisito puede ser satisfecho por la documentación a través de la Oficina de Estudios de Grado.
In het geval van niet-toetsbare talen, kan de eis worden voldaan door de documentatie via het Bureau van Undergraduate Studies.Tarde o temprano, el ser humano llega a un cierto punto,en que su deseo de unión no logra ser satisfecho[18].
Vroeg of laat komt men op een bepaaldpunt waarin de wens naar vereniging niet meer bevredigd kan worden[18].Sin embargo, uno puede ser satisfecho si un producto de la gama está presente, por lo general en diferentes tipos y de diferentes fabricantes.
Toch kan men tevreden zijn als er een product in het assortiment aanwezig Este requerimiento puede ser satisfecho por un auditor confirmando el total de activos sobre la base de procedimientos acordados.
Aan dit vereiste kan worden voldaan door een accountant de totale activa te laten bevestigen op basis van overeengekomen specifieke werkzaamheden('agreed-upon procedures').El consentimiento explícito puede ser satisfecho mediante la configuración proactiva del navegador y las funcionalidades de cookies opt-in/ opt-out que almacenan su preferencia por sus futuras visitas a un sitio.
Uitstekende toestemming kan worden voldaan door proactieve browserinstellingen en opt-in/ opt-out cookiefuncties die uw voorkeur voor uw toekomstige bezoeken op een site opslaan.
