Wat Betekent SIENTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelt
• zit
• gevoel
• voel je
• aanvoelt
• voelen
• voel
• zitten
• voelde
• zat
• gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Sientas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca sientas prisa.
Voel je nooit opgejaagd.

Capitán,¿por qué no te sientas aquí?
Kapitein, komt u hier zitten?

Y te sientas ahí, hablando de que es como.
Je zat daar en sprak erover of het.

Espero que te sientas mejor?
Voel je je al beter?

Ella… Esta bien, y eso como hace que te sientas?
Wat… Oké, en hoe voel jij je erna?

Quiero que te sientas mal por eso.
Voel je je er slecht om.

No te sientas mal. Ninguno de nosotros lo sabía. Sí.
Voel je niet schuldig, geen van ons wist het.

Entiendo que te sientas así.
Ik versta dat je dat zo aanvoelt.

No te sientas mal. Lo aflojaré por ti. No.
Voel je niet schuldig, ik draai het wat losser voor je.

¿Eso hace que te sientas mejor?
Voel je je dan beter?

No te sientas mal. A todos se les acaba la suerte.
Voel je niet slecht, iedereen loopt ooit eens tegen de lamp.

¿Hago que te sientas incómodo?
Voel je je ongemakkelijk door mij?

No te sientas avergonzada. No es como si fuera una pelea justa.
Voel je niet schuldig, het is niet echt een eerlijk gevecht.

El verde hace que te sientas como en casa.
Bij groen voel je je thuis.

Toma todo el tratamiento de antibióticos, aun cuando te sientas mejor.
Maak de hele kuur af, ook al voel je je beter.

Excepto que ya no sientas nada por él?
Maar je hebt geen gevoelens meer voor hem?

Simplemente has cualquier cosa que sientas natural.
Doe iets wat natuurlijk aanvoelt.

¿Alguna vez te sientas en el palco cuando vas al Palace?
Zat je ooit op het balkon in het Palace Theater?

No esperes hasta que te sientas diferente;
Wacht niet tot je gevoelens veranderd zijn;

Por qué no te sientas aquí, mi pequeño hermano blanco.
Waarom kom je niet hier zitten mijn witte kleine broer.

Lo siento. Espero que no te sientas obligada a.
Ik hoop niet dat je je verplicht voelde.

Úsalo cuando te sientas bien en tu propio mundo.
Voel je je goed: draag het dan vooral in jouw eigen'wereld'.

Sonia,¿por qué no vienes aquí y te sientas a mi lado?
Sonia, waarom kom je niet naast me zitten.

En la oficina de su padre te sientas en una mesa de color amarillo.
In je vaders kantoor je zat aan een klein geel bureau.

¿Qué crees que ocurre cuando te sientas a meditar?
Wat denkt u dat dit gebeurt wanneer u zitten te mediteren?

Realmente no importa, en tanto sientas algún grado de aprecio o gratitud.
Het maakt echt niet uit zo lang je enige mate van waardering of dankbaarheid voelde.

Aunque no me veas o no me sientas yo estoy ahí.
Ook al zie je me niet, of voel je me niet, Ik ben er.

No quiero que te sientas excluida.
Ik wilde alleen niet dat jij je buitengesloten voelde.

Su personaje no dejará que te sientas aún al menos un minuto.
Haar karakter zal je niet laten zitten nog minstens een minuut.

Haz una lista que incluya momentos en los que te sientas ignorado por los demás.
Maak een lijst van momenten waarop je je door andere mensen genegeerd voelde.

Hoe "sientas" te gebruiken in een Spaans zin

Solo sirven para que sientas impotencia.

Cuando menos sientas eso habrá pasado.

Cuando sientas que nadie camina contigo.

Respira lentamente cuando sientas esa ansiedad.

Toma "tiempo fuera" cuando sientas coraje.

Bebe cada vez que sientas malestares.

Además evita que sientas más calor.

—No sientas lástima por mí, Cassandra.

Esto puede hacer que sientas mareos.

Guárdala donde sientas que debe estar.

Hoe "gevoel, voelt, zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dominique uit haar gevoel bij Bas.

Hij heeft duidelijk gevoel voor muziek.

Martine voelt aan wat nodig is.

Wat een heerlijk gevoel van ontladen.

Mysliwski heeft veel gevoel voor detail.

Aan harde data zit een grens.

Een goede sales voelt zich verantwoordelijk.

Hoe zit het met jouw blog?

Bowey voelt mij steeds beter aan.

Kreeg continu gevoel dat dingen moesten!