Voorbeelden van het gebruik van Sigo intentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigo intentando.
¡Sigo intentando.
Hasta ahora no, señor. Sigo intentando.
Nog niets, Sir, maar ik blijf proberen.Sigo intentando detenerlo.
Ik blijf proberen te stoppen.
¿Para que sigo intentando matarlos?
Waarom blijf ik proberen hen te vermoorden?Sigo intentando recordar sobre.
No. Lo sigo intentando, pero vuelvo a caer.
Sigo intentando comunicarme con ella.
Ik probeer haar te bereiken.Todavía sigo intentando hacer que mi padre se sienta orgulloso.
Ik probeer m'n vader nog steeds trots te maken.Sigo intentando con el número uno.
Ik probeer nog steeds nummer één.Está bien, sigo intentando averiguar que tienen en común estos incidentes.
Ik probeer me te bedenken wat dit alles gemeen had.Sigo intentando leer tu mirada.
Ik blijf proberen in je ogen te lezen.
Sigo intentando ser normal, de encajar.
Ik probeer normaal te zijn. Me aanpassen.Sigo intentando convertirle en alguien diferente.
Ik blijf proberen hem te veranderen.Sigo intentando recomponer lo que sucedió.
Ik probeer uit te zoeken wat er gebeurd is.Sigo intentando esquivar al poli de Texas.
Ik probeer nog steeds die Texaan af te schudden.Sigo intentando adivinar cuáles son sus planes.
Ik probeer nog steeds zijn plannen te ontdekken.Y sigo intentando respirar, pero no puedo.
En ik probeer adem te halen maar het gaat gewoon niet.Sigo intentando averiguar qué provocó esto.
Probeer nog steeds te achterhalen hoe dat is gekomen.Sigo intentando entrar al correo de voz de Liam.
Ik probeer nog steeds Liams voicemailcode te kraken.Sigo intentando entender alguna palabra de lo que dice, amigo.
Ik probeer te begrijpen wat je zegt, maat.Sigo intentando hablar con él, pero no me escucha.
Ik probeer met hem te praten, maar dring niet tot hem door.Sigo intentando descubrir quién me envió esas flores.
Ik probeer nog steeds er achter te komen, wie me die bloemen stuurde.Sigo intentando convencerme de que lo estoy, pero no.
Ik blijf proberen mezelf te overtuigen, maar Sigo intentando escribirle a Caroline, pero estoy atascado.
Ik probeer naar Caroline te schrijven, maar Sigo intentando localizarle. Estamos teniendo problemas técnicos por su parte.
Ik probeer hem te koppelen zij hebben wat problemen.Sigo intentando dar… los pasos necesarios para asegurar nuestro futuro.
Ik probeer het nodige te doen om onze toekomst veilig te stellen.Sigo intentando tener una visión clara de lo que está sucediendo.
Ik probeer een duidelijk beeld te krijgen van wat er werkelijk gebeurd is.Entonces sigo intentando averiguar Donde puedo encontrar una auténtica parrillada de Kansas.
Ik probeer nog steeds uit te zoeken waar 
