Wat Betekent SIMPATIZO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik sympathiseer
• sympathie
• ik sympatiseer
• me mag
• ik heb begrip
• ik meeleef
• ik voel

Voorbeelden van het gebruik van Simpatizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y simpatizo con ella.
En ik mag haar graag.

¿Por qué no le simpatizo?
Waarom… vindt hij me niet aardig?

Simpatizo con ustedes.
Ik sympatiseer met U.

Admítelo, a veces te simpatizo.
Geef toe dat je me wel mag.

Yo simpatizo con usted.
Ik heb medelijden met je.

Sé que no te simpatizo.
Ik weet dat je me niet mag.

Simpatizo con su posición.
Ik sympathiseer met uw positie.

¿Crees que simpatizo con tu estado?
Denk je dat ik met je meeleef?

Simpatizo,, pero la ley es la ley.
Ik sympathiseer, maar de wet is de wet.

Ciertamente no simpatizo con la ideología Nazi.
Ik sympathiseer zeker niet met de Nazi ideologie.

Simpatizo con su situacion, Sr. Simpson.
Ik begrijp uw situatie, Mr Simpson.

Disculpen. He visto lo que pasó y simpatizo con ustedes.
Sorry, ik zag wat er gebeurde en ik sympathiseer met jullie.

Me simpatizo tu amiga, Roz.
Ik vond je vriendin Roz aardig.

Hay cierta militancia en nuestra religión con la que aún no simpatizo.
Er is een strijdlust in ons geloof… en daar ben ik niet gelijkgezind over.

Yo simpatizo con la Comisión.
Ik voel mee met de Commissie.

No, no simpatizo con ellos.
Nee, ik sympathiseer niet met hen.

Simpatizo con vuestros motivos de queja, monsieur.
Ik begrijp uw grieven, monsieur.

A él no le simpatizo y no cree que pueda cantar.
Hij mag me niet en hij denkt niet dat ik kan zingen.

Simpatizo con muchos de sus objetivos.
Ik sympathiseer met veel van hun doelstellingen.

Por el contrario, simpatizo con la actitud de mis colegas socialdemócratas suecos.
Ik heb daarentegen juist veel sympathie voor de opstelling van mijn Zweedse sociaal-democratische collega's.

Simpatizo con cualquiera que odie a los doctores.
Ik heb iets met mensen die de pest aan artsen hebben..

Yo simpatizo con su propuesta.
Ik heb veel begrip voor uw voorstellen.

Simpatizo con el gobierno cubano y con todas las dificultades.
Hij sympathiseerde met de Cubaanse regering en al ónze moeilijkheden.

¡Realmente simpatizo con aquellos judíos del antiguo Egipto!
Ik sympatiseer echt met die Joden uit het oude Egypte!

No simpatizo con mucha gente. Y contigo con el que menos.
Ik heb niet veel op met de meeste mensen, en met jou zeker niet.

Srta. Randolph, simpatizo con su deseo de depararse un propósito en la vida.
Miss Randolph, ik sympathiseer met uw verlangen om uw leven doel te geven.

Y me simpatizo por la manera en que sientes el caso Greely.
En ik begrijp hoe je je moet voelen na de Greely zaak.

Simpatizo con los tipos que crecieron en la ciudad reprimidos por el hombre.
Ik sympatiseer met door blanken onderdrukte kerels uit achterstandswijken.

Simplemente simpatizo con las pequeñas minorías que luchan contra las agresiones de las grandes naciones.
Ik sympathiseer met minderheden die vechten tegen de agressie van de groten.

Simpatizo con ellos porque el Reino Unido perdió su independencia y su identidad cuando un referendo sobre comercio resultó ser una absorción política.
Ik sympathiseer met hen, omdat het Verenigd Koninkrijk zijn onafhankelijkheid en identiteit heeft verloren toen een referendum over handel uitmondde in een politieke overname.

Hoe "simpatizo" te gebruiken in een Spaans zin

Simpatizo mucho con argentina y sus gentes.

Enseguida, pregunta si simpatizo con López Obrador.

Simpatizo naturalmente con la iniciativa ciudadana 3de3.

Simpatizo con Ludivina al cien por cien!

-No simpatizo contigo, solo me das lástima.

Me gustan los niños y simpatizo muy rapidamente.

-En realidad no simpatizo con la tergiversación amarillista.?

Y no puedo decir que simpatizo con ellos.

:) simpatizo con cualquier programa basado en Unix.

Personalmente, simpatizo con la actitud de Tony Conrad.

Hoe "sympathie, ik sympathiseer" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn sympathie voor Gershon Eisenmann z.l.

Boos worden levert geen sympathie op.

Sympathie zou dan zeggen: "Arme Marie.

En die weten wel dat ik sympathiseer met de slachtoffers.

Butch straalt sympathie uit bij kijker.

Boissevain heeft geen sympathie voor Zola.

Helden worden niet uit sympathie geboren.

Sjaco wordt met veel sympathie beschreven.

Met minder sympathie voor het typetje.

Humor wekt dan wel sympathie op.