Voorbeelden van het gebruik van Simplemente deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente deben ser buenas.
¡Tantos ingredientes simplemente deben funcionar bien en el cuerpo!
Simplemente deben haberle perdido la pista.
Zij moeten die gewoon uit het oog zijn verloren.Así que ellos han inventado una droga,… y ustedes simplemente deben tomarla.
Dus hebben ze een medicijn uitgevonden dat je gewoonweg moet innemen.Estas personas simplemente deben evitar el contacto con el látex.
Deze personen moeten simpelweg contact met latex vermijden.En realidad, yo no siento nombrado críticos, pero en Casa Nati simplemente deben ser reportados.
Simplemente deben ser claros y usted debe ser claro.
En el comercio minorista, por lo tanto,hay plántulas completamente entrenadas disponibles, que simplemente deben plantarse.
In de detailhandel zijndaarom volledig getrainde zaailingen beschikbaar, die eenvoudig moeten worden geplant.Simplemente deben instalarse en el techo y enchufarse.
Algunos científicos sostienen que los términos incomprendidos simplemente deben ser reemplazados, ya que se prolonga el problema.
Sommige wetenschappers beweren dat de onbegrepen termen gewoon moeten worden vervangen, maar dat verlegt het probleem alleen maar.Los usuarios simplemente deben depositar un monto mínimo de negociación de$ 250.
Gebruikers moeten eenvoudig een minimum handelsbedrag van$ 250 storten.Este es un momento monumental donde la comunidad internacional ha resaltado públicamente queestas horrorosas leyes simplemente deben ser eliminadas.
Dit is een belangrijk signaal waarmee de internationale gemeenschap publiekelijk aangeeft datdeze gruwelijke wetten simpelweg moeten worden afgeschaft.Las joyas simplemente deben ser nuevas y respetar el condiciones de devolución.
De juwelen moeten gewoon nieuw zijn en de eerbiedigen terugkeer voorwaarden.Este es un momento monumental en el que la comunidad internacional ha destacado públicamente queestas horrendas leyes simplemente deben terminar».
Dit is een belangrijk signaal waarmee de internationale gemeenschap publiekelijk aangeeft datdeze gruwelijke wetten simpelweg moeten worden afgeschaft.”.Ante todo, los humanos simplemente deben saber que el tiempo es de naturaleza circular.
Ten eerste, mensen moeten gewoon weten dat tijd van nature circulair is.Unos pocos milenios de desarrollo significaron que virtualmente todoslos procesos necesarios para una apariencia más joven ya están ahí y simplemente deben iniciarse.
Enkele duizenden jaren van ontwikkeling hebben ertoe geleid datalle processen voor een grote spiermassa daadwerkelijk beschikbaar zijn en alleen moeten worden geactiveerd.Los cosméticos simplemente deben enfatizar sus puntos fuertes y ocultar sus defectos:.
Cosmetica moet gewoon uw sterke punten benadrukken en gebreken verbergen:.En la propuesta de la teoría de Časlav Brukner,los observadores no necesitan ser criaturas conscientes, simplemente deben ser capaces de establecer hechos en forma de un resultado de medición.
In het theorievoorstel van Bruknerhoeven waarnemers niet bewust te zijn, ze moeten alleen feiten kunnen vaststellen in de vorm van een meetresultaat.Simplemente deben emplearse en emergencias y cuando no tenga mejores opciones.
Ze moeten gewoon worden gebruikt in noodgevallen en als u geen betere opties hebt.Varios milenios de desarrollos posteriores han significado que prácticamente todos los procesos necesarios para la grasacorporal baja ya están disponibles y simplemente deben iniciarse.
Verschillende millennia van verdere ontwikkeling heeft ertoe geleid dat vrijwel alle noodzakelijke processen voorlaag lichaamsvet al beschikbaar zijn en eenvoudig moeten worden gestart.Simplemente deben emplearse en emergencias y cuando no tenga mejores opciones.
Ze moeten alleen worden gebruikt in noodgevallen en als je geen betere opties hebt.Muchos jugadores se encontró con un problema cuando su,acabo de comprar el controlador se niega a trabajar en juegos, simplemente deben trabajar en el controlador, por ejemplo, los- portirovalis′ con la consola.
Veel spelers een fout opgetreden wanneer hun,net gekocht weigert de controller om te werken in spellen, dat moet gewoon werken op de controller, bijvoorbeeld die- die portirovalis′ met de console.Los clientes simplemente deben utilizar los cupones de Zaful adecuados para obtener dichos descuentos.
Klanten moeten gewoon de juiste Zaful-coupons gebruiken om dergelijke kortingen te krijgen.Eliminación manual System Progressive Protection no es una tarea fácil, y los usuarios de la ventana,que no han eliminado nunca malware de esa manera, simplemente deben confiar en la eficacia de herramientas de eliminación automática.
Handleiding System Progressive Protection verwijdering is niet een gemakkelijke taak, en venstergebruikers,die hebben nooit verwijderd malware die manier, moeten gewoon vertrouwen op de doeltreffendheid van automatische verwijdering instrumenten.Los consumidores simplemente deben elegir su país de residencia al completar sus datos en el formulario de pedido.
Consumenten moeten gewoon te halen hun land van verblijf bij het invullen van hun details op het bestelformulier.Simplemente deben beber una cápsula con un vaso de agua(aproximadamente doscientos mililitros), luego se repite el mismo procedimiento al día siguiente.
Ze moeten gewoon één capsule drinken met een glas water(ongeveer tweehonderd milliliter), waarna dezelfde procedure de volgende dag wordt herhaald.Los clientes simplemente deben elegir su país de casa al cumplir sus especificaciones en el formulario de pedido.
Klanten moeten alleen hun land van huis kiezen bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.Simplemente deben centrarse en su trabajo,[y]debo centrarme en la construcción de infraestructura para que sientan que pueden ser ellos mismos".
Ze hoeven alleen maar gericht te zijn op hun werk,[en] ik moet me concentreren op het bouwen van infrastructuur zodat Los consumidores simplemente deben seleccionar su nación de casa al completar sus datos en el formulario de pedido.
Consumenten hoeft alleen maar te selecteren van hun natie van huis bij het invullen van hun details op het bestelformulier.Los suplementos proteicos simplemente deben reemplazar los bocadillos o parte de una comida, en lugar de añadirse encima de su dieta.
Eiwitsupplementen moeten eenvoudig snacks of een deel van een maaltijd vervangen, in plaats van bovenop uw dieet te worden toegevoegd.
