Voorbeelden van het gebruik van Simplemente lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente lo que se obtiene a partir de esto?
Que… que esto sea simplemente lo que soy.
Y simplemente lo que está muy bien pensado!
En gewoon wat het is echt goed doordacht!De waarheid is niet alles wat toevallig goed uitkomt.Es simplemente lo que necesito y yo quiero.
Het is gewoon dat ik nodig heb en wil me.
Mensen vertalen ook
¿Pero acaso los gobiernos no hacen simplemente lo que quiere la gente?
Simplemente lo que está ahí, visible y evidente a la vista.
Alleen wat daar duidelijk zichtbaar aanwezig is.¿Por qué no haces simplemente lo que quieres hacer de verdad?
Dat is niet nodig. Waarom doe je niet alleen wat je echt wilt doen?Bueno, otra vez, Me gustaríaser muy cauteloso: esto es simplemente lo que dijo.
No les digas simplemente lo que comen tus personajes.
Vertel hen niet alleen wat je personages gegeten hebben.Estoy haciendo simplemente lo que ella me dijo que hiciese,¿estamos?
Ik doe alleen wat ze me heeft opgedragen?Ciertamente; pero no tenían en la imaginación a Adán y Eva en el Jardín,cuando enseñaban este dogma, sino simplemente lo que se ha expuesto.
Dat is waar, maar zij dachten niet Usted les dice simplemente lo que me dijo, palabra por palabra.
Vertel hen wat je zojuist tegen mij zei. Woord voor woord.Eso no es un juicio político, simplemente lo que nos dicen los datos.
Geestelijke gezondheid is enkel wat in het referentiekader van conventionele gedachten zit.”.¿O tal vez no sea hipotético, pero es simplemente lo que sucede en la práctica?
Of is dat misschien niet hypothetisch, maar is dat simpelweg wat er in de praktijk gebeurt?De naam is eenvoudig wat je nu hebt, terwijl je hier zit.Cuando esto se ve, todo es simplemente lo que es, y no es otra cosa.
Als dit gezien wordt, is alles gewoon wat het is, en is Son simplemente lo que sería la gente ordinaria, respetable y común si no hubiese tenido bastante para comer.
Zij zijn enkel wat gewone, fatsoenlijke, alledaagsche menschen zouden zijn, als zij niet genoeg te eten hadden.Waarheid is niet alles wat toevallig samenhangend of begrijpelijk is.Son simplemente lo que el caudillo checheno y leal partidario del Kremlin Ramzan Kadirov llama“soldados de Putin”.
Ze zijn louter wat de Tsjetsjeense krijgsheer en loyalist van het Kremlin Ramzan Kadirov ‘de soldaten van Poetin' noemt.No digo nada nuevo, digo simplemente lo que los científicos repiten desde hace decenios.
Ik zeg niets nieuws, ik zeg alleen wat wetenschapslieden al tientallen jaren herhalen.Estamos pidiendo simplemente lo que nos pertenece, de manera que podamos reconocer que es nuestro.
We vragen slechts om wat ons toebehoort, opdat we dat als het onze mogen herkennen.De uitdrukking[in het Grieks] zegt niet alleen wat de Kerk zou doen, maar Se trata de expresar simplemente lo que piensa como método de ayuda para procesar ideas y sentimientos.
Het gaat er eenvoudigweg om om wat er in u opkomt te uiten en zo gedachten en gevoelens te verwerken.Y la demanda es simplemente lo que las personas necesitan para estar saludables y para tener una alta calidad de vida.
Vraag is simpelweg datgene dat mensen nodig hebben… om gezond te zijn en een hoge levensstandaard te hebben.Het online casino gehost door 12BET is simpelweg wat een online casino zou moeten zijn- een geweldige bron van entertainment geleverd in een erg visueel plezierige omgeving.
