Wat Betekent SIMPLEMENTE NO ES EL CASO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is gewoon niet het geval
• simpelweg niet het geval is
• is gewoon niet het scenario

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no es el caso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso simplemente no es el caso.
Dat is gewoon niet het geval.

La verdad estgoogle esto simplemente no es el caso.
De waarheid estgoogle dit is gewoon niet het geval is.

Este simplemente no es el caso con la leche proveniente de vacas alimentadas con pastura y criadas bajo condiciones limpias y saludables.
Dit is gewoonweg niet het geval met een met gras gevoede koe die in de wei loopt en opgroeit onder schone en gezonde omstandigheden.

Sin embargo, este simplemente no es el caso.
Dit is echter gewoon niet het geval.

Quiero una madre amable y tierna, pero eso no es posible porque simplemente no es el caso.
Ik wil een zachte en tedere moeder, maar dat kan niet, omdat het gewoon niet zo is.

Respuesta: Este simplemente no es el caso.
Reactie: Dit is eenvoudig niet het geval.

Se ha hablado mucho de mí como un“one-man show”, pero ese simplemente no es el caso.
Er is veel gezegd over dat ik een one-man-show ben, maar dat ik gewoon niet het geval.

La realidad es que este simplemente no es el caso, a pesar de que J&J podría haber mitigado este problema desde el principio.
De realiteit is dat dit simpelweg niet het geval is, hoewel J&J dit probleem vanaf het begin had kunnen verminderen.

Usted probablemente me diría que simplemente no es el caso.
U zou waarschijnlijk vertellen me dat gewoon niet het geval.

Usted puede esperar que la elección de la configuración Predeterminada al instalar aplicaciones gratuitas es la elección correcta, todavía debemos informarle de que esto simplemente no es el caso.
U kunt ook verwachten dat de keuze van Default-instellingen bij het installeren van gratis applicaties is de juiste keuze, nog moeten wij u melden dat dat is gewoon niet het geval.

Aunque no hay duda de que estas historias de opresión existen, simplemente no es el caso que todas las mujeres que se ponen el niqab hayan sido forzadas.
Hoewel er geen twijfel over bestaat dat deze verhalen van onderdrukking bestaan, is het eenvoudigweg niet zo dat alle niqab-dragende vrouwen in deze levensstijl zijn gedwongen.

Es agradable pensar que hay un enfoque de talla única para perder la grasa del vientre que funciona para todos, pero este simplemente no es el caso.
Het is leuk om te denken dat er een benadering is om buikvet te verliezen die voor iedereen werkt, maar dit is simpelweg niet het geval.

Aunque nos gustaría decir que todo se puede resolver hablando de no violencia, vivimos en un área donde este simplemente no es el caso, las personas que nos atacan saben muy bien que vinimos a tratar a un paciente, incluso pueden conocer a nuestro paciente. y simplemente no se preocupan por su bienestar más de lo que les importa'conseguir uno'.
Hoewel we graag willen zeggen dat alles kan worden opgelost door te praten over geweldloosheid, we leven in een gebied waar dit simpelweg niet het geval is, de mensen die ons aanvallen weten heel goed dat we kwamen om een patiënt te behandelen, ze kennen misschien zelfs onze patiënt en geven gewoon niet meer om hun welzijn dan om'er binnen te komen'.

Aunque la página nos de Dale Search Estados que la utilidad pretende ofrecer“la experiencia de búsqueda en línea ultimate”, que simplemente no es el caso.
Hoewel de over ons pagina van Dale Search staten die het hulpprogramma heeft tot doel te zorgen voor “de ultieme online zoekervaring”, dat is gewoon niet het geval.

Mientras que muchos hombres y mujeres dicen que el tamaño no importa, simplemente no es el caso por muchas razones.
Terwijl een heleboel mannen en vrouwen zeggen dat formaat er niet toe, is het eenvoudig niet het geval voor vele redenen.

Son conducidos a creer que seleccionar por defecto al configurar programas gratis es la mejor opción, cuando de hecho que simplemente no es el caso.
Gebruikers zijn ervan overtuigd dat plukken standaardmodus bij het installeren van gratis software de beste beslissing is, maar wij u informeren moeten dat dat is gewoon niet het scenario.

Los usuarios pueden estar seguros que escoger por defecto al instalar software gratuito es la mejor solución, pero debemos aconsejarle que eso simplemente no es el caso.
Gebruikers zijn verzekerd dat standaardinstellingen kiezen bij het installeren van de freeware de beste oplossing is, maar wij u raden moeten dat dat is gewoon niet het geval.

Son conducidos a creer que escoger por defecto al configurar el software libre es la opción adecuada, sin embargo hay te avisamos que eso simplemente no es el caso.
Gebruikers kunnen verwachten dat standaardinstellingen selecteren wanneer het opzetten van vrije toepassingen is de beste keuze, nog wij hebben u op de hoogte dat dit is niet het geval.

Es una idea generalizada de que el uso de limón y jugo de limón son buenos métodos para obtener sus dientes más brillantes, pero esto simplemente no es el caso.
Het is een wijdverbreid misverstand dat het gebruik van citroen- en limoensap zijn goede methoden voor het krijgen van uw tanden helderder, maar dit is gewoon niet het geval is.

Mientras que esto puede haber sido cierto en algún momento debido a lo que parecía ser un vacío legal en la ley de los Estados Unidos, hoy en día simplemente no es el caso.
Terwijl dit waar op een gegeven moment als gevolg van wat leek zijn kan te zijn van een juridisch vacuüm in de Amerikaanse wet, Vandaag is dit gewoon niet het geval.

Los usuarios pueden esperar que elegir el modo por Defecto al instalar el programa gratuito es la mejor solución, cuando en el hecho de que simplemente no es el caso.
Gebruikers kunnen verwachten dat het kiezen van de Standaard modus wanneer u freeware installeert is de beste oplossing, terwijl het in feite, dat is gewoon niet het geval.

Los usuarios pueden esperar que la recolección de la configuración Predeterminada al instalar freeware es la opción correcta, sin embargo debemos advertir que esto simplemente no es el caso.
Kunnen gebruikers zeker zijn dat de Default settings te kiezen bij het instellen van de freeware is de juiste keuze, wanneer in feite dat is niet het scenario.

Los usuarios son guiados a creer que la selección del modo Predeterminado al instalar freeware es la solución correcta, todavía debemos aconsejarle que esto simplemente no es el caso.
U verwachten dat het kiezen van de standaardmodus bij het installeren van gratis applicaties is de juiste keuze, maar we moeten u waarschuwen dat dat niet het geval is.

Usted está convencido de que la opción por la configuración por Defecto al instalar el programa gratuito es la opción ideal, cuando en el hecho de que simplemente no es el caso.
Je bent ervan overtuigd dat de keuze voor Standaardinstellingen bij het installeren van freeware en is de ideale keuze wanneer in feite dat is gewoon niet het geval.

Son conducidos a creer que escoger el modo por defecto al configurar aplicaciones gratuitas es la opción correcta, sin embargo debemos informamos que eso simplemente no es el caso.
U ervan overtuigd bent dat kiezen voor standaardmodus wanneer het installeren van gratis software de ideale oplossing is, wanneer de feitelijke realiteit is dat dat niet het geval is.

Los usuarios pueden sentir que la selección de los ajustes Predeterminados cuando la configuración de aplicaciones libres es la mejor opción, pero debemos tener la precaución de que esto simplemente no es el caso.
Gebruikers kunnen het gevoel hebben dat de keuze voor de Standaard instellingen wanneer u freeware installeert de juiste keuze, toch moeten we u mededelen dat, dat is gewoon niet het scenario.

Los usuarios pueden sentir que la selección de los ajustes Predeterminados cuando la configuración de aplicaciones libres es la mejor opción, pero debemos tener la precaución de que esto simplemente no es el caso.
Je kan geloven dat het selecteren van de Standaard modus bij het instellen van de gratis applicaties is de juiste keuze, wanneer in feite is dat niet het geval is.

Aunque un buen número de turistas Británicos piensan que van a necesitar reservar su amada mascota en una residencia canina, mientras disfrutan de los placeres de un francés de la casa de campo de semana, esto simplemente no es el caso.
Hoewel een groot aantal van de Britse vakantiegangers denken dat ze nodig hebben voor het boeken van hun geliefde huisdier in een internaat kennel, terwijl ze genieten van de geneugten van een franse gite uitje, dit is gewoon niet het geval.

Por supuesto, no hay tanta gente que esté usando Litecoin como Bitcoin y, en teoría, Litecoin podría terminar lidiando con los mismos problemas de escalabilidad si fuera a experimentar un crecimiento y un uso proporcionales, pero eso simplemente no es el caso hoy en día.
Toegegeven, niet zo veel mensen gebruiken Litecoin omdat ze Bitcoin al gewoon zijn en Litecoin zou theoretisch kunnen eindigen met dezelfde schaalbaarheidsproblemen als het een evenredige groei en gebruik zou ervaren, maar dat is gewoon niet het geval vandaag.

Esta propiedad se anuncian como tener la"casa entera" en Bnb de aire que simplemente no era el caso.
Deze eigenschap wordt geadverteerd als het hebben van de"hele huis" op Air BnB die gewoon niet het geval was.

Hoe "simplemente no es el caso" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente no es el caso y no ayudará a resolver" las dificultades, señaló Xi.

Este simplemente no es el caso de muchas personas que viven en los Estados Unidos.

Visitar Facebook es un ritual diario para muchas personas, pero ese simplemente no es el caso con Flickr.

Simplemente no es el caso que debemos prepararnos para la guerra por temor a que otra persona pueda atacarnos.

Esto simplemente no es el caso puesto que éste es un pronombre masculino y no se aplica a un sustantivo neutro.

No son los únicos ejemplos, pero demuestran que simplemente no es el caso que la enfermedad no puede tocar a los cristianos.

Sin embargo, como hacer que el artista Teófilo Chin demuestre con su concept Ferrari FX Crossover, simplemente no es el caso del impactante […].

Simplemente no es el caso de que los dones cesaron o desaparecieron de la vida de la iglesia temprana después de la muerte del último apóstol.

Hoe "is gewoon niet het geval" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig voor mij, dat is gewoon niet het geval is.

Dat is gewoon niet het geval met de zwarte doos autoverzekering.

Dit is gewoon niet het geval in de wereld van freelancen.

Maar dit is gewoon niet het geval met VR.

Dat is gewoon niet het geval met dit specifieke aspect van Microsoft Corporation.

Dat laatste is gewoon niet het geval gezien de geldstromen.

Dat is gewoon niet het geval bij deze S1.

Dit is gewoon niet het geval in de wereld van drugs.

Dit is gewoon niet het geval voor hen.

Dit is gewoon niet het geval met het masker van Killmonger.